Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Porcus
Fische.sahen wir viel 100 porcus Fische vmb vnser Schiff spielen/
ist ein bunter ziemlicher grosser Fisch/ hat einen Kopff nicht
vngleich einem Schweine/ springet wie ein Bock mit grosser
violentz hoch auß dem Wasser fort/ war lustig anzusehen.
Hie bekamen wir die Polus höhe 31 grad vnd 15 Min: Diese
Tage sturmete der Wind continuirlich/ welches vns/ die wir
vor Winde giengen/ nicht vnangenehm/ sondern sehr befür-
derlich war. Den 3 Septem: war stille Calmicht wetter/
wir liessen eine Madagascarische Kuhe schlachten/ die hatte
3 Kälber im Leibe/ wie auch eine Ziege 4 Zicklichen. Auff den
Abend ließ sichs auff der See hin vnd wieder sehen als gros-
se Fewerflammen: Wir kunten nicht eigentlich erkennen obs
der Fisch Blübers genand/ oder Corpus Santes, wie sie es
nandten/ waren: Die Corpus Santes werden vielmahls in-
nerhalb Schiffes gesehen/ sonderlich auff den Maßen vnd
Segeln/ prophezeigen Sturm vnd Vngewitter.

Den 6 Septem: bekamen wir contrari starcken Sturm/
der vnser grosses Maßsegel zerrisse/ vnser Schiff ziemlich
Leck machete daß wir alle stunden 4 mahl Pumpen musten.
Den 9 bekamen wir wieder einen gewünschten N.O. Wind/
vnd kamen vnter den 35. grad latitud:

Den 11 Dito wurffen wir daß Loth/ vnd funden Sand-
Cape A-
guilles.grund auff 120 Faden/ worbey wir vnsere gewisse Rechnung
macheten/ nicht weit von Cape aguilles zu seyn.

Den 13 Dito trieb ein grosser todter Wallfisch vns vor-
Cape de
Esperanze.bey/ vermuhteten gleich gegen Cape de bon Esperanze zu
seyn/ weil sie vmb diese Gegend sich gemeinlich finden lassen.

Den 14 Septemb: funden wir vns bey Auffgang der
Sonnen/ wegen 4 grad vnd 50 Min: declination des Com-
passes nach Osten/ die Cape vorbey passiret.

Den 15 Dito war die Variation des Compasses 1 grad
Abwei-
chung des
Magnets
bey Cape.50 Min: Ost. Die abweichung der Magnet Natel ist jtzi-
ger zeit bey der Cape 4 grad/ vor etlichen Jahren sol sie ge-
ringer gewesen seyn. So bald man die Cape vorbey/ ist die
Variatio des Magneten biß nach Engelland allezeit Osten
vnd nimmer über 8 grad.

Den

Porcus
Fiſche.ſahen wir viel 100 porcus Fiſche vmb vnſer Schiff ſpielen/
iſt ein bunter ziemlicher groſſer Fiſch/ hat einen Kopff nicht
vngleich einem Schweine/ ſpringet wie ein Bock mit groſſer
violentz hoch auß dem Waſſer fort/ war luſtig anzuſehen.
Hie bekamen wir die Polus hoͤhe 31 grad vnd 15 Min: Dieſe
Tage ſturmete der Wind continuirlich/ welches vns/ die wir
vor Winde giengen/ nicht vnangenehm/ ſondern ſehr befuͤr-
derlich war. Den 3 Septem: war ſtille Calmicht wetter/
wir lieſſen eine Madagaſcariſche Kuhe ſchlachten/ die hatte
3 Kaͤlber im Leibe/ wie auch eine Ziege 4 Zicklichen. Auff den
Abend ließ ſichs auff der See hin vnd wieder ſehen als groſ-
ſe Fewerflammen: Wir kunten nicht eigentlich erkennen obs
der Fiſch Bluͤbers genand/ oder Corpus Santes, wie ſie es
nandten/ waren: Die Corpus Santes werden vielmahls in-
nerhalb Schiffes geſehen/ ſonderlich auff den Maßen vnd
Segeln/ prophezeigen Sturm vnd Vngewitter.

Den 6 Septem: bekamen wir contrari ſtarcken Sturm/
der vnſer groſſes Maßſegel zerriſſe/ vnſer Schiff ziemlich
Leck machete daß wir alle ſtunden 4 mahl Pumpen muſten.
Den 9 bekamen wir wieder einen gewuͤnſchten N.O. Wind/
vnd kamen vnter den 35. grad latitud:

Den 11 Dito wurffen wir daß Loth/ vnd funden Sand-
Cape A-
guilles.grund auff 120 Faden/ worbey wir vnſere gewiſſe Rechnung
macheten/ nicht weit von Cape aguilles zu ſeyn.

Den 13 Dito trieb ein groſſer todter Wallfiſch vns vor-
Cape de
Eſperāze.bey/ vermuhteten gleich gegen Cape de bon Eſperanze zu
ſeyn/ weil ſie vmb dieſe Gegend ſich gemeinlich finden laſſen.

Den 14 Septemb: funden wir vns bey Auffgang der
Sonnen/ wegen 4 grad vnd 50 Min: declination des Com-
paſſes nach Oſten/ die Cape vorbey paſſiret.

Den 15 Dito war die Variation des Compaſſes 1 grad
Abwei-
chung des
Magnets
bey Cape.50 Min: Oſt. Die abweichung der Magnet Natel iſt jtzi-
ger zeit bey der Cape 4 grad/ vor etlichen Jahren ſol ſie ge-
ringer geweſen ſeyn. So bald man die Cape vorbey/ iſt die
Variatio des Magneten biß nach Engelland allezeit Oſten
vnd nimmer uͤber 8 grad.

Den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <floatingText>
              <body>
                <div n="1">
                  <p><pb facs="#f0616" n="28.[28]"/><note place="left"><hi rendition="#aq">Porcus</hi><lb/>
Fi&#x017F;che.</note>&#x017F;ahen wir viel 100 <hi rendition="#aq">porcus</hi> Fi&#x017F;che vmb vn&#x017F;er Schiff &#x017F;pielen/<lb/>
i&#x017F;t ein bunter ziemlicher gro&#x017F;&#x017F;er Fi&#x017F;ch/ hat einen Kopff nicht<lb/>
vngleich einem Schweine/ &#x017F;pringet wie ein Bock mit gro&#x017F;&#x017F;er<lb/><hi rendition="#aq">violentz</hi> hoch auß dem Wa&#x017F;&#x017F;er fort/ war lu&#x017F;tig anzu&#x017F;ehen.<lb/>
Hie bekamen wir die <hi rendition="#aq">Polus</hi> ho&#x0364;he 31 grad vnd 15 Min: Die&#x017F;e<lb/>
Tage &#x017F;turmete der Wind continuirlich/ welches vns/ die wir<lb/>
vor Winde giengen/ nicht vnangenehm/ &#x017F;ondern &#x017F;ehr befu&#x0364;r-<lb/>
derlich war. Den 3 Septem: war &#x017F;tille Calmicht wetter/<lb/>
wir lie&#x017F;&#x017F;en eine Madaga&#x017F;cari&#x017F;che Kuhe &#x017F;chlachten/ die hatte<lb/>
3 Ka&#x0364;lber im Leibe/ wie auch eine Ziege 4 Zicklichen. Auff den<lb/>
Abend ließ &#x017F;ichs auff der See hin vnd wieder &#x017F;ehen als gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Fewerflammen: Wir kunten nicht eigentlich erkennen obs<lb/>
der Fi&#x017F;ch Blu&#x0364;bers genand/ oder <hi rendition="#aq">Corpus Santes,</hi> wie &#x017F;ie es<lb/>
nandten/ waren: Die <hi rendition="#aq">Corpus Santes</hi> werden vielmahls in-<lb/>
nerhalb Schiffes ge&#x017F;ehen/ &#x017F;onderlich auff den Maßen vnd<lb/>
Segeln/ prophezeigen Sturm vnd Vngewitter.</p><lb/>
                  <p>Den 6 Septem: bekamen wir <hi rendition="#aq">contrari</hi> &#x017F;tarcken Sturm/<lb/>
der vn&#x017F;er gro&#x017F;&#x017F;es Maß&#x017F;egel zerri&#x017F;&#x017F;e/ vn&#x017F;er Schiff ziemlich<lb/>
Leck machete daß wir alle &#x017F;tunden 4 mahl Pumpen mu&#x017F;ten.<lb/>
Den 9 bekamen wir wieder einen gewu&#x0364;n&#x017F;chten N.O. Wind/<lb/>
vnd kamen vnter den 35. grad <hi rendition="#aq">latitud:</hi></p><lb/>
                  <p>Den 11 Dito wurffen wir daß Loth/ vnd funden Sand-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Cape A-<lb/>
guilles.</hi></note>grund auff 120 Faden/ worbey wir vn&#x017F;ere gewi&#x017F;&#x017F;e Rechnung<lb/>
macheten/ nicht weit von <hi rendition="#aq">Cape aguilles</hi> zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
                  <p>Den 13 Dito trieb ein gro&#x017F;&#x017F;er todter Wallfi&#x017F;ch vns vor-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Cape de<lb/>
E&#x017F;pera&#x0304;ze.</hi></note>bey/ vermuhteten gleich gegen <hi rendition="#aq">Cape de bon E&#x017F;peranze</hi> zu<lb/>
&#x017F;eyn/ weil &#x017F;ie vmb die&#x017F;e Gegend &#x017F;ich gemeinlich finden la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
                  <p>Den 14 Septemb: funden wir vns bey Auffgang der<lb/>
Sonnen/ wegen 4 grad vnd 50 Min: <hi rendition="#aq">declination</hi> des Com-<lb/>
pa&#x017F;&#x017F;es nach O&#x017F;ten/ die <hi rendition="#aq">Cape</hi> vorbey pa&#x017F;&#x017F;iret.</p><lb/>
                  <p>Den 15 Dito war die <hi rendition="#aq">Variation</hi> des Compa&#x017F;&#x017F;es 1 grad<lb/><note place="left">Abwei-<lb/>
chung des<lb/>
Magnets<lb/>
bey <hi rendition="#aq">Cape.</hi></note>50 Min: O&#x017F;t. Die abweichung der Magnet Natel i&#x017F;t jtzi-<lb/>
ger zeit bey der <hi rendition="#aq">Cape</hi> 4 grad/ vor etlichen Jahren &#x017F;ol &#x017F;ie ge-<lb/>
ringer gewe&#x017F;en &#x017F;eyn. So bald man die <hi rendition="#aq">Cape</hi> vorbey/ i&#x017F;t die<lb/><hi rendition="#aq">Variatio</hi> des Magneten biß nach Engelland allezeit O&#x017F;ten<lb/>
vnd nimmer u&#x0364;ber 8 grad.</p><lb/>
                  <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
                </div>
              </body>
            </floatingText>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28.[28]/0616] ſahen wir viel 100 porcus Fiſche vmb vnſer Schiff ſpielen/ iſt ein bunter ziemlicher groſſer Fiſch/ hat einen Kopff nicht vngleich einem Schweine/ ſpringet wie ein Bock mit groſſer violentz hoch auß dem Waſſer fort/ war luſtig anzuſehen. Hie bekamen wir die Polus hoͤhe 31 grad vnd 15 Min: Dieſe Tage ſturmete der Wind continuirlich/ welches vns/ die wir vor Winde giengen/ nicht vnangenehm/ ſondern ſehr befuͤr- derlich war. Den 3 Septem: war ſtille Calmicht wetter/ wir lieſſen eine Madagaſcariſche Kuhe ſchlachten/ die hatte 3 Kaͤlber im Leibe/ wie auch eine Ziege 4 Zicklichen. Auff den Abend ließ ſichs auff der See hin vnd wieder ſehen als groſ- ſe Fewerflammen: Wir kunten nicht eigentlich erkennen obs der Fiſch Bluͤbers genand/ oder Corpus Santes, wie ſie es nandten/ waren: Die Corpus Santes werden vielmahls in- nerhalb Schiffes geſehen/ ſonderlich auff den Maßen vnd Segeln/ prophezeigen Sturm vnd Vngewitter. Porcus Fiſche. Den 6 Septem: bekamen wir contrari ſtarcken Sturm/ der vnſer groſſes Maßſegel zerriſſe/ vnſer Schiff ziemlich Leck machete daß wir alle ſtunden 4 mahl Pumpen muſten. Den 9 bekamen wir wieder einen gewuͤnſchten N.O. Wind/ vnd kamen vnter den 35. grad latitud: Den 11 Dito wurffen wir daß Loth/ vnd funden Sand- grund auff 120 Faden/ worbey wir vnſere gewiſſe Rechnung macheten/ nicht weit von Cape aguilles zu ſeyn. Cape A- guilles. Den 13 Dito trieb ein groſſer todter Wallfiſch vns vor- bey/ vermuhteten gleich gegen Cape de bon Eſperanze zu ſeyn/ weil ſie vmb dieſe Gegend ſich gemeinlich finden laſſen. Cape de Eſperāze. Den 14 Septemb: funden wir vns bey Auffgang der Sonnen/ wegen 4 grad vnd 50 Min: declination des Com- paſſes nach Oſten/ die Cape vorbey paſſiret. Den 15 Dito war die Variation des Compaſſes 1 grad 50 Min: Oſt. Die abweichung der Magnet Natel iſt jtzi- ger zeit bey der Cape 4 grad/ vor etlichen Jahren ſol ſie ge- ringer geweſen ſeyn. So bald man die Cape vorbey/ iſt die Variatio des Magneten biß nach Engelland allezeit Oſten vnd nimmer uͤber 8 grad. Abwei- chung des Magnets bey Cape. Den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/616
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 28.[28]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/616>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.