Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Buch von der Deutschen Poeterey. Breslau u. a., 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das wann der Lentz das Jhar verjüngt
Ein jeder Vogel frölich singt/
Vnd leßt sich nicht gern vber stimmen/
Das so viel Fisch' im Meere schwimmen/
Ja das wir Menschen selber sein/
Vnd vns das blutige beginnen
Der waffen nicht hat tilgen können/
Das thut die liebe nur aliein.

[fremdsprachliches Material - 7 Zeichen fehlen]

Liebe nun wer nur zue lieben
Rechten fug vnd mittel hat;
Es ist keine solche that
Die verbotten ist zue vben/
Wann du nur bestrickt nicht bist
Von der wollust hinterlist/
Die mit jhrem falschen scheine
Jung vnd nicht jung in gemeine
Leitet an verkehrten wahn/
Außer diesen eiteln sachen/
Die den klügsten wahnloß machen/
Liebe wer da lieben kan.

[fremdsprachliches Material - 6 Zeichen fehlen]

Du/ Bernhardt Wilhelm/ den zuevor
Der drey mal dreyen Schwestern chor
Mit alle dem was er gehabt
Gantz ohne masse hat begabt/
Wir stietzt von Venus auch verehret

Mit

J ij

Das wann der Lentz das Jhar verjuͤngt
Ein jeder Vogel froͤlich ſingt/
Vnd leßt ſich nicht gern vber ſtimmen/
Das ſo viel Fiſch’ im Meere ſchwimmen/
Ja das wir Menſchen ſelber ſein/
Vnd vns das blutige beginnen
Der waffen nicht hat tilgen koͤnnen/
Das thut die liebe nur aliein.

[fremdsprachliches Material – 7 Zeichen fehlen]

Liebe nun wer nur zue lieben
Rechten fug vnd mittel hat;
Es iſt keine ſolche that
Die verbotten iſt zue vben/
Wann du nur beſtrickt nicht biſt
Von der wolluſt hinterliſt/
Die mit jhrem falſchen ſcheine
Jung vnd nicht jung in gemeine
Leitet an verkehrten wahn/
Außer dieſen eiteln ſachen/
Die den kluͤgſten wahnloß machen/
Liebe wer da lieben kan.

[fremdsprachliches Material – 6 Zeichen fehlen]

Du/ Bernhardt Wilhelm/ den zuevor
Der drey mal dreyen Schweſtern chor
Mit alle dem was er gehabt
Gantz ohne maſſe hat begabt/
Wir ſtietzt von Venus auch verehret

Mit

J ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0073"/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Das wann der Lentz das Jhar verju&#x0364;ngt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ein jeder Vogel fro&#x0364;lich &#x017F;ingt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Vnd leßt &#x017F;ich nicht gern vber &#x017F;timmen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Das &#x017F;o viel Fi&#x017F;ch&#x2019; im Meere &#x017F;chwimmen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ja das wir Men&#x017F;chen &#x017F;elber &#x017F;ein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Vnd vns das blutige beginnen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der waffen nicht hat tilgen ko&#x0364;nnen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Das thut die liebe nur aliein.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head> <hi rendition="#c">
                <gap reason="fm" unit="chars" quantity="7"/>
              </hi> </head>
            <l> <hi rendition="#fr">Liebe nun wer nur zue lieben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Rechten fug vnd mittel hat;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t keine &#x017F;olche that</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die verbotten i&#x017F;t zue vben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wann du nur be&#x017F;trickt nicht bi&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Von der wollu&#x017F;t hinterli&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die mit jhrem fal&#x017F;chen &#x017F;cheine</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jung vnd nicht jung in gemeine</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Leitet an verkehrten wahn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Außer die&#x017F;en eiteln &#x017F;achen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die den klu&#x0364;g&#x017F;ten wahnloß machen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Liebe wer da lieben kan.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head> <hi rendition="#c">
                <gap reason="fm" unit="chars" quantity="6"/>
              </hi> </head>
            <l> <hi rendition="#fr">Du/ Bernhardt Wilhelm/ den zuevor</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der drey mal dreyen Schwe&#x017F;tern chor</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mit alle dem was er gehabt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gantz ohne ma&#x017F;&#x017F;e hat begabt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wir &#x017F;tietzt von Venus auch verehret</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">J ij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0073] Das wann der Lentz das Jhar verjuͤngt Ein jeder Vogel froͤlich ſingt/ Vnd leßt ſich nicht gern vber ſtimmen/ Das ſo viel Fiſch’ im Meere ſchwimmen/ Ja das wir Menſchen ſelber ſein/ Vnd vns das blutige beginnen Der waffen nicht hat tilgen koͤnnen/ Das thut die liebe nur aliein. _______ Liebe nun wer nur zue lieben Rechten fug vnd mittel hat; Es iſt keine ſolche that Die verbotten iſt zue vben/ Wann du nur beſtrickt nicht biſt Von der wolluſt hinterliſt/ Die mit jhrem falſchen ſcheine Jung vnd nicht jung in gemeine Leitet an verkehrten wahn/ Außer dieſen eiteln ſachen/ Die den kluͤgſten wahnloß machen/ Liebe wer da lieben kan. ______ Du/ Bernhardt Wilhelm/ den zuevor Der drey mal dreyen Schweſtern chor Mit alle dem was er gehabt Gantz ohne maſſe hat begabt/ Wir ſtietzt von Venus auch verehret Mit J ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624/73
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Buch von der Deutschen Poeterey. Breslau u. a., 1624, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624/73>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.