Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Jungfraw so da sitzt mit heiligkeit vmbgeben/
Vnnd wie im Himmel selbst/ siht allenthalben schweben
Die gläntzend' Engel schar/ die mächtig Himmelskrafft;
Ist vberall vmbringt von Gottes Bürgerschafft.
Bald sieht sie auff das Kindt/ bald lesst sie höher steigen
Die Augen/ muth vnd sinn/ Gott danckbar anzuzeigen
Ihr niedriges Gemüt. kömpt weiter mehr vnd mehr/
Giebt jhm allein das lob/ giebt jhm alle in die ehr.
Das Kindt liegt da vor jhr/ beginnt sie anzublicken/
Durch seine freundligkeit jhr Hertze zu entzucken/
Sie lieblich anzusehn/ zu bieten jhr die Handt/
Vnd wirfft jhr vmb den Halß der ärmlinn süsses bandt.
Sie blickt es wider an/ muß wieder zue jhm lachen
Aus Mütterlicher huldt. denckt an die hohen sachen
Voll von demütigkeit vnd von gedancken groß/
Vnd hat jhr Hertz auff Gott/ der liegt in jhrer Schoß.
Bald wird die Jungfrawschafft jhr zue gemüt geführet/
Die sie so hoch geliebt/ die jhr das Hertze rhüret:
Vnd offtmals wann sie küßt das Kindt/ das schöne Kindt
Das immer mehr vnd mehr der Mutter sinngewinnt/
Bedenckt sie wer sie ist/ vnd wie sie doch sey kommen
In diesen newen standt/ vor Mutter angenommen.
Lesst sincken auff die Erdt der schönen augen liecht/
Die edle röthe mahlt jhr weisses angesicht:
Die scham bezwinget sie derfrewdigkeit zu wehren/
Sie bringet an den tag die Jungfräwliche zehren:
Die Tochter jhres Sohns voll hoher niedrigkeit/
Die offte weinen muß in jhrer lust vnd frewd.
Gleich wie der schöne Stern der's morgendts lesst beschawen
Sein purpur angesicht/ vnd macht den Himmel tawen
Durch seinen güldnen schein: vnd wie wann es noch kühlt/
Die rote morgensonn mit jhrem fewer spielt:
Wie eine rote Roß' erst jung vnd auffgeschossen
Wird durch die kalte nacht mit weissem taw begossen;
So war sie auch von glantz vnd herrligkeit erfüllt/
So war von threnen naß das edle rosen bildt.
O Mutter vnd zuegleich auch Jungfraw/ laß doch fahren
Die sorgen: dann dein Sohn der wird' dich selbst bewahren/

Vnd

Die Jungfraw ſo da ſitzt mit heiligkeit vmbgeben/
Vnnd wie im Himmel ſelbſt/ ſiht allenthalben ſchweben
Die glaͤntzend’ Engel ſchar/ die maͤchtig Himmelskrafft;
Iſt vberall vmbringt von Gottes Buͤrgerſchafft.
Bald ſieht ſie auff das Kindt/ bald leſſt ſie hoͤher ſteigen
Die Augen/ muth vnd ſinn/ Gott danckbar anzuzeigen
Ihr niedriges Gemuͤt. koͤmpt weiter mehr vnd mehr/
Giebt jhm allein das lob/ giebt jhm alle in die ehr.
Das Kindt liegt da vor jhr/ beginnt ſie anzublicken/
Durch ſeine freundligkeit jhr Hertze zu entzůcken/
Sie lieblich anzuſehn/ zu bieten jhr die Handt/
Vnd wirfft jhr vmb den Halß der aͤrmlinn ſuͤſſes bandt.
Sie blickt es wider an/ muß wieder zue jhm lachen
Aus Muͤtterlicher huldt. denckt an die hohen ſachen
Voll von demuͤtigkeit vnd von gedancken groß/
Vnd hat jhr Hertz auff Gott/ der liegt in jhrer Schoß.
Bald wird die Jungfrawſchafft jhr zue gemuͤt gefuͤhret/
Die ſie ſo hoch geliebt/ die jhr das Hertze rhuͤret:
Vnd offtmals wañ ſie kuͤßt das Kindt/ das ſchoͤne Kindt
Das immer mehr vnd mehr der Mutter ſinngewinnt/
Bedenckt ſie wer ſie iſt/ vnd wie ſie doch ſey kommen
In dieſen newen ſtandt/ vor Mutter angenommen.
Leſſt ſincken auff die Erdt der ſchoͤnen augen liecht/
Die edle roͤthe mahlt jhr weiſſes angeſicht:
Die ſcham bezwinget ſie derfrewdigkeit zu wehren/
Sie bringet an den tag die Jungfraͤwliche zehren:
Die Tochter jhres Sohns voll hoher niedrigkeit/
Die offte weinen muß in jhrer luſt vnd frewd.
Gleich wie der ſchoͤne Stern der’s morgendts leſſt beſchawen
Sein purpur angeſicht/ vnd macht den Himmel tawen
Durch ſeinen guͤldnen ſchein: vnd wie wann es noch kuͤhlt/
Die rote morgenſonn mit jhrem fewer ſpielt:
Wie eine rote Roß’ erſt jung vnd auffgeſchoſſen
Wird durch die kalte nacht mit weiſſem taw begoſſen;
So war ſie auch von glantz vnd herrligkeit erfuͤllt/
So war von threnen naß das edle roſen bildt.
O Mutter vnd zuegleich auch Jungfraw/ laß doch fahren
Die ſorgen: dann dein Sohn der wird’ dich ſelbſt bewahren/

Vnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0149" n="129"/>
            <l>Die Jungfraw &#x017F;o da &#x017F;itzt mit heiligkeit vmbgeben/</l><lb/>
            <l>Vnnd wie im Himmel &#x017F;elb&#x017F;t/ &#x017F;iht allenthalben &#x017F;chweben</l><lb/>
            <l>Die gla&#x0364;ntzend&#x2019; Engel &#x017F;char/ die ma&#x0364;chtig Himmelskrafft;</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t vberall vmbringt von Gottes Bu&#x0364;rger&#x017F;chafft.</l><lb/>
            <l>Bald &#x017F;ieht &#x017F;ie auff das Kindt/ bald le&#x017F;&#x017F;t &#x017F;ie ho&#x0364;her &#x017F;teigen</l><lb/>
            <l>Die Augen/ muth vnd &#x017F;inn/ Gott danckbar anzuzeigen</l><lb/>
            <l>Ihr niedriges Gemu&#x0364;t. ko&#x0364;mpt weiter mehr vnd mehr/</l><lb/>
            <l>Giebt jhm allein das lob/ giebt jhm alle in die ehr.</l><lb/>
            <l>Das Kindt liegt da vor jhr/ beginnt &#x017F;ie anzublicken/</l><lb/>
            <l>Durch &#x017F;eine freundligkeit jhr Hertze zu entz&#x016F;cken/</l><lb/>
            <l>Sie lieblich anzu&#x017F;ehn/ zu bieten jhr die Handt/</l><lb/>
            <l>Vnd wirfft jhr vmb den Halß der a&#x0364;rmlinn &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es bandt.</l><lb/>
            <l>Sie blickt es wider an/ muß wieder zue jhm lachen</l><lb/>
            <l>Aus Mu&#x0364;tterlicher huldt. denckt an die hohen &#x017F;achen</l><lb/>
            <l>Voll von demu&#x0364;tigkeit vnd von gedancken groß/</l><lb/>
            <l>Vnd hat jhr Hertz auff Gott/ der liegt in jhrer Schoß.</l><lb/>
            <l>Bald wird die Jungfraw&#x017F;chafft jhr zue gemu&#x0364;t gefu&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ie &#x017F;o hoch geliebt/ die jhr das Hertze rhu&#x0364;ret:</l><lb/>
            <l>Vnd offtmals wan&#x0303; &#x017F;ie ku&#x0364;ßt das Kindt/ das &#x017F;cho&#x0364;ne Kindt</l><lb/>
            <l>Das immer mehr vnd mehr der Mutter &#x017F;inngewinnt/</l><lb/>
            <l>Bedenckt &#x017F;ie wer &#x017F;ie i&#x017F;t/ vnd wie &#x017F;ie doch &#x017F;ey kommen</l><lb/>
            <l>In die&#x017F;en newen &#x017F;tandt/ vor Mutter angenommen.</l><lb/>
            <l>Le&#x017F;&#x017F;t &#x017F;incken auff die Erdt der &#x017F;cho&#x0364;nen augen liecht/</l><lb/>
            <l>Die edle ro&#x0364;the mahlt jhr wei&#x017F;&#x017F;es ange&#x017F;icht:</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cham bezwinget &#x017F;ie derfrewdigkeit zu wehren/</l><lb/>
            <l>Sie bringet an den tag die Jungfra&#x0364;wliche zehren:</l><lb/>
            <l>Die Tochter jhres Sohns voll hoher niedrigkeit/</l><lb/>
            <l>Die offte weinen muß in jhrer lu&#x017F;t vnd frewd.</l><lb/>
            <l>Gleich wie der &#x017F;cho&#x0364;ne Stern der&#x2019;s morgendts le&#x017F;&#x017F;t be&#x017F;chawen</l><lb/>
            <l>Sein purpur ange&#x017F;icht/ vnd macht den Himmel tawen</l><lb/>
            <l>Durch &#x017F;einen gu&#x0364;ldnen &#x017F;chein: vnd wie wann es noch ku&#x0364;hlt/</l><lb/>
            <l>Die rote morgen&#x017F;onn mit jhrem fewer &#x017F;pielt:</l><lb/>
            <l>Wie eine rote Roß&#x2019; er&#x017F;t jung vnd auffge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Wird durch die kalte nacht mit wei&#x017F;&#x017F;em taw bego&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>So war &#x017F;ie auch von glantz vnd herrligkeit erfu&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>So war von threnen naß das edle ro&#x017F;en bildt.</l><lb/>
            <l>O Mutter vnd zuegleich auch Jungfraw/ laß doch fahren</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;orgen: dann dein Sohn der wird&#x2019; dich &#x017F;elb&#x017F;t bewahren/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">S</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[129/0149] Die Jungfraw ſo da ſitzt mit heiligkeit vmbgeben/ Vnnd wie im Himmel ſelbſt/ ſiht allenthalben ſchweben Die glaͤntzend’ Engel ſchar/ die maͤchtig Himmelskrafft; Iſt vberall vmbringt von Gottes Buͤrgerſchafft. Bald ſieht ſie auff das Kindt/ bald leſſt ſie hoͤher ſteigen Die Augen/ muth vnd ſinn/ Gott danckbar anzuzeigen Ihr niedriges Gemuͤt. koͤmpt weiter mehr vnd mehr/ Giebt jhm allein das lob/ giebt jhm alle in die ehr. Das Kindt liegt da vor jhr/ beginnt ſie anzublicken/ Durch ſeine freundligkeit jhr Hertze zu entzůcken/ Sie lieblich anzuſehn/ zu bieten jhr die Handt/ Vnd wirfft jhr vmb den Halß der aͤrmlinn ſuͤſſes bandt. Sie blickt es wider an/ muß wieder zue jhm lachen Aus Muͤtterlicher huldt. denckt an die hohen ſachen Voll von demuͤtigkeit vnd von gedancken groß/ Vnd hat jhr Hertz auff Gott/ der liegt in jhrer Schoß. Bald wird die Jungfrawſchafft jhr zue gemuͤt gefuͤhret/ Die ſie ſo hoch geliebt/ die jhr das Hertze rhuͤret: Vnd offtmals wañ ſie kuͤßt das Kindt/ das ſchoͤne Kindt Das immer mehr vnd mehr der Mutter ſinngewinnt/ Bedenckt ſie wer ſie iſt/ vnd wie ſie doch ſey kommen In dieſen newen ſtandt/ vor Mutter angenommen. Leſſt ſincken auff die Erdt der ſchoͤnen augen liecht/ Die edle roͤthe mahlt jhr weiſſes angeſicht: Die ſcham bezwinget ſie derfrewdigkeit zu wehren/ Sie bringet an den tag die Jungfraͤwliche zehren: Die Tochter jhres Sohns voll hoher niedrigkeit/ Die offte weinen muß in jhrer luſt vnd frewd. Gleich wie der ſchoͤne Stern der’s morgendts leſſt beſchawen Sein purpur angeſicht/ vnd macht den Himmel tawen Durch ſeinen guͤldnen ſchein: vnd wie wann es noch kuͤhlt/ Die rote morgenſonn mit jhrem fewer ſpielt: Wie eine rote Roß’ erſt jung vnd auffgeſchoſſen Wird durch die kalte nacht mit weiſſem taw begoſſen; So war ſie auch von glantz vnd herrligkeit erfuͤllt/ So war von threnen naß das edle roſen bildt. O Mutter vnd zuegleich auch Jungfraw/ laß doch fahren Die ſorgen: dann dein Sohn der wird’ dich ſelbſt bewahren/ Vnd S

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/149
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/149>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.