Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vnd deine Jungfrawschafft: Gott hat dich außerwehkt/
Gott hat dich selbst gefreyt/ den Himmel dir vermählt.
Laß sehn dein Mutterhertz. Ey liebe/ ey erwecke
Dein freundliches gemüt/ dasselbe nicht verdecke.
Ob er gleich jetzund ligt arm/ elend/ kalt vnd bleich/
Ohn herrligkeit vnd macht/ ist er an macht doch reich:
Die Sonn' ist vnter jhm: der Monden mit dem wagen
Kehrt ein in seinen hoff: den nächten vnd den tagen
Vergönnet er sein Hauß: das Goldt so für vnd für
In Pleias Sternen scheint/ hat er zue seiner zier.
Orion geht durch jhn in diesen schönen wegen/
Geschickt auff seinen dienst/ steht mit dem blossen degen
Der wagen helt auff jhn/ wann er nur eines winckt/
Der aus der kalten flut der Tethys niemals trinckt.
Begraben in das stro/ ist vber alle sachen
Dadurch jhr Rom die Welt darff vnderthenig machen:
Geleget in die kripp'/ erkältet/ arm vnd bloß/
Ist vber allemacht/ der Himmel ist sein Schloß;
Die balcken sind die lufft/ von Osten biß in Westen:
Die Wolcken sein Castell: die grosse See die festen:
Die Welt vnd wir sein Hauß: was man nurnennen kan/
Wo das er ligt vnd geht/ ist gantz jhm zuegethan.
Laß Caesar in sein guet vnd hoffart sich verwerren/
Laß jhm den Purpurrock/ als aller länder Herren/
Mit Sternen außgestickt: die Thonaw vnd der Rein
Die neygen sich für jhm/ so nun gewonnen sein.
Laß jhn in seiner pracht/ laß jhn hochmütig tragen
Biß auff Tarpejus Berg mit seinem güldnen Wagen/
Das köstliche gebäw: von da er rundt vmb sieht
Die gantze weite Welt/ sein' herrschafft vnd gebiet.
Diß Kindt ligt vber jhm. Judea kan nun leben
In freyheit/ Juda wird der Scepter vbergeben.
Das Sina frölich werd/ vnd Basan komm' herbey/
Jordanes sey getrost/ vnd Sion sich erfrew.
Das dumea sich in diesem tage letze/
Vnd seine Palmen trag' vnd Lorberkräntz' auffsetze/
Da Rom so sehr auff pocht/ die Caesar selber tregt/
Vnd sie mit seiner Handt in Jupiters schoß legt.

Biß

Vnd deine Jungfrawſchafft: Gott hat dich außerwehkt/
Gott hat dich ſelbſt gefreyt/ den Himmel dir vermaͤhlt.
Laß ſehn dein Mutterhertz. Ey liebe/ ey erwecke
Dein freundliches gemuͤt/ daſſelbe nicht verdecke.
Ob er gleich jetzund ligt arm/ elend/ kalt vnd bleich/
Ohn herrligkeit vnd macht/ iſt er an macht doch reich:
Die Sonn’ iſt vnter jhm: der Monden mit dem wagen
Kehrt ein in ſeinen hoff: den naͤchten vnd den tagen
Vergoͤnnet er ſein Hauß: das Goldt ſo fuͤr vnd fuͤr
In Pleias Sternen ſcheint/ hat er zue ſeiner zier.
Orion geht durch jhn in dieſen ſchoͤnen wegen/
Geſchickt auff ſeinen dienſt/ ſteht mit dem bloſſen degen
Der wagen helt auff jhn/ wañ er nur eines winckt/
Der aus der kalten flut der Tethys niemals trinckt.
Begraben in das ſtro/ iſt vber alle ſachen
Dadurch jhr Rom die Welt darff vnderthenig machen:
Geleget in die kripp’/ erkaͤltet/ arm vnd bloß/
Iſt vber allemacht/ der Himmel iſt ſein Schloß;
Die balcken ſind die lufft/ von Oſten biß in Weſten:
Die Wolcken ſein Caſtell: die groſſe See die feſten:
Die Welt vnd wir ſein Hauß: was man nurnennen kan/
Wo das er ligt vnd geht/ iſt gantz jhm zuegethan.
Laß Cæſar in ſein guet vnd hoffart ſich verwerren/
Laß jhm den Purpurrock/ als aller laͤnder Herren/
Mit Sternen außgeſtickt: die Thonaw vnd der Rein
Die neygen ſich fuͤr jhm/ ſo nun gewonnen ſein.
Laß jhn in ſeiner pracht/ laß jhn hochmuͤtig tragen
Biß auff Tarpejus Berg mit ſeinem guͤldnen Wagen/
Das koͤſtliche gebaͤw: von da er rundt vmb ſieht
Die gantze weite Welt/ ſein’ herrſchafft vnd gebiet.
Diß Kindt ligt vber jhm. Judea kan nun leben
In freyheit/ Juda wird der Scepter vbergeben.
Das Sina froͤlich werd/ vnd Baſan komm’ herbey/
Jordanes ſey getroſt/ vnd Sion ſich erfrew.
Das dumea ſich in dieſem tage letze/
Vnd ſeine Palmen trag’ vnd Lorberkraͤntz’ auffſetze/
Da Rom ſo ſehr auff pocht/ die Cæſar ſelber tregt/
Vnd ſie mit ſeiner Handt in Jupiters ſchoß legt.

Biß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0150" n="130"/>
            <l>Vnd deine Jungfraw&#x017F;chafft: Gott hat dich außerwehkt/</l><lb/>
            <l>Gott hat dich &#x017F;elb&#x017F;t gefreyt/ den Himmel dir verma&#x0364;hlt.</l><lb/>
            <l>Laß &#x017F;ehn dein Mutterhertz. Ey liebe/ ey erwecke</l><lb/>
            <l>Dein freundliches gemu&#x0364;t/ da&#x017F;&#x017F;elbe nicht verdecke.</l><lb/>
            <l>Ob er gleich jetzund ligt arm/ elend/ kalt vnd bleich/</l><lb/>
            <l>Ohn herrligkeit vnd macht/ i&#x017F;t er an macht doch reich:</l><lb/>
            <l>Die Sonn&#x2019; i&#x017F;t vnter jhm: der Monden mit dem wagen</l><lb/>
            <l>Kehrt ein in &#x017F;einen hoff: den na&#x0364;chten vnd den tagen</l><lb/>
            <l>Vergo&#x0364;nnet er &#x017F;ein Hauß: das Goldt &#x017F;o fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r</l><lb/>
            <l>In <hi rendition="#aq">Pleias</hi> Sternen &#x017F;cheint/ hat er zue &#x017F;einer zier.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Orion</hi> geht durch jhn in die&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;nen wegen/</l><lb/>
            <l>Ge&#x017F;chickt auff &#x017F;einen dien&#x017F;t/ &#x017F;teht mit dem blo&#x017F;&#x017F;en degen</l><lb/>
            <l>Der wagen helt auff jhn/ wan&#x0303; er nur eines winckt/</l><lb/>
            <l>Der aus der kalten flut der <hi rendition="#aq">Tethys</hi> niemals trinckt.</l><lb/>
            <l>Begraben in das &#x017F;tro/ i&#x017F;t vber alle &#x017F;achen</l><lb/>
            <l>Dadurch jhr Rom die Welt darff vnderthenig machen:</l><lb/>
            <l>Geleget in die kripp&#x2019;/ erka&#x0364;ltet/ arm vnd bloß/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t vber allemacht/ der Himmel i&#x017F;t &#x017F;ein Schloß;</l><lb/>
            <l>Die balcken &#x017F;ind die lufft/ von O&#x017F;ten biß in We&#x017F;ten:</l><lb/>
            <l>Die Wolcken &#x017F;ein Ca&#x017F;tell: die gro&#x017F;&#x017F;e See die fe&#x017F;ten:</l><lb/>
            <l>Die Welt vnd wir &#x017F;ein Hauß: was man nurnennen kan/</l><lb/>
            <l>Wo das er ligt vnd geht/ i&#x017F;t gantz jhm zuegethan.</l><lb/>
            <l>Laß <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> in &#x017F;ein guet vnd hoffart &#x017F;ich verwerren/</l><lb/>
            <l>Laß jhm den Purpurrock/ als aller la&#x0364;nder Herren/</l><lb/>
            <l>Mit Sternen außge&#x017F;tickt: die Thonaw vnd der Rein</l><lb/>
            <l>Die neygen &#x017F;ich fu&#x0364;r jhm/ &#x017F;o nun gewonnen &#x017F;ein.</l><lb/>
            <l>Laß jhn in &#x017F;einer pracht/ laß jhn hochmu&#x0364;tig tragen</l><lb/>
            <l>Biß auff <hi rendition="#aq">Tarpejus</hi> Berg mit &#x017F;einem gu&#x0364;ldnen Wagen/</l><lb/>
            <l>Das ko&#x0364;&#x017F;tliche geba&#x0364;w: von da er rundt vmb &#x017F;ieht</l><lb/>
            <l>Die gantze weite Welt/ &#x017F;ein&#x2019; herr&#x017F;chafft vnd gebiet.</l><lb/>
            <l>Diß Kindt ligt vber jhm. <hi rendition="#aq">Judea</hi> kan nun leben</l><lb/>
            <l>In freyheit/ <hi rendition="#aq">Juda</hi> wird der Scepter vbergeben.</l><lb/>
            <l>Das <hi rendition="#aq">Sina</hi> fro&#x0364;lich werd/ vnd <hi rendition="#aq">Ba&#x017F;an</hi> komm&#x2019; herbey/</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Jordanes</hi> &#x017F;ey getro&#x017F;t/ vnd <hi rendition="#aq">Sion</hi> &#x017F;ich erfrew.</l><lb/>
            <l>Das <hi rendition="#aq">dumea</hi> &#x017F;ich in die&#x017F;em tage letze/</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;eine Palmen trag&#x2019; vnd Lorberkra&#x0364;ntz&#x2019; auff&#x017F;etze/</l><lb/>
            <l>Da Rom &#x017F;o &#x017F;ehr auff pocht/ die <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> &#x017F;elber tregt/</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;ie mit &#x017F;einer Handt in <hi rendition="#aq">Jupiters</hi> &#x017F;choß legt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Biß</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0150] Vnd deine Jungfrawſchafft: Gott hat dich außerwehkt/ Gott hat dich ſelbſt gefreyt/ den Himmel dir vermaͤhlt. Laß ſehn dein Mutterhertz. Ey liebe/ ey erwecke Dein freundliches gemuͤt/ daſſelbe nicht verdecke. Ob er gleich jetzund ligt arm/ elend/ kalt vnd bleich/ Ohn herrligkeit vnd macht/ iſt er an macht doch reich: Die Sonn’ iſt vnter jhm: der Monden mit dem wagen Kehrt ein in ſeinen hoff: den naͤchten vnd den tagen Vergoͤnnet er ſein Hauß: das Goldt ſo fuͤr vnd fuͤr In Pleias Sternen ſcheint/ hat er zue ſeiner zier. Orion geht durch jhn in dieſen ſchoͤnen wegen/ Geſchickt auff ſeinen dienſt/ ſteht mit dem bloſſen degen Der wagen helt auff jhn/ wañ er nur eines winckt/ Der aus der kalten flut der Tethys niemals trinckt. Begraben in das ſtro/ iſt vber alle ſachen Dadurch jhr Rom die Welt darff vnderthenig machen: Geleget in die kripp’/ erkaͤltet/ arm vnd bloß/ Iſt vber allemacht/ der Himmel iſt ſein Schloß; Die balcken ſind die lufft/ von Oſten biß in Weſten: Die Wolcken ſein Caſtell: die groſſe See die feſten: Die Welt vnd wir ſein Hauß: was man nurnennen kan/ Wo das er ligt vnd geht/ iſt gantz jhm zuegethan. Laß Cæſar in ſein guet vnd hoffart ſich verwerren/ Laß jhm den Purpurrock/ als aller laͤnder Herren/ Mit Sternen außgeſtickt: die Thonaw vnd der Rein Die neygen ſich fuͤr jhm/ ſo nun gewonnen ſein. Laß jhn in ſeiner pracht/ laß jhn hochmuͤtig tragen Biß auff Tarpejus Berg mit ſeinem guͤldnen Wagen/ Das koͤſtliche gebaͤw: von da er rundt vmb ſieht Die gantze weite Welt/ ſein’ herrſchafft vnd gebiet. Diß Kindt ligt vber jhm. Judea kan nun leben In freyheit/ Juda wird der Scepter vbergeben. Das Sina froͤlich werd/ vnd Baſan komm’ herbey/ Jordanes ſey getroſt/ vnd Sion ſich erfrew. Das dumea ſich in dieſem tage letze/ Vnd ſeine Palmen trag’ vnd Lorberkraͤntz’ auffſetze/ Da Rom ſo ſehr auff pocht/ die Cæſar ſelber tregt/ Vnd ſie mit ſeiner Handt in Jupiters ſchoß legt. Biß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/150
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/150>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.