Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vberreime/ an die Teutsche Musa.
NVn/ Teutsche Musa/ tritt herfür/
Laß kecklich deine stimm erklingen/
Warumb woltestu förchten dir/
In deiner Mutter sprach zusingen?
Meint man/ Teutschlandt sey ohne sinnen?
Soll dann der Grichen pracht/
Oder die Römisch macht
Der Poetrei Kleinodt allein gewinnen?Isaac Habrecht/ der Artzenet
Doctor.
An die Teutschen.
IHrklagt/ jhr habt vor euch noch einen schweren Berge
Zusteigen/ biß jhr kompt zu deß Lufstpferdts Herberge/
Vnd zu der Ewigen gedechmus güldnem Thron/
Vff dem bewaret ligt die Edle Lohrberkron;
Wohlan/ wie daß jhr dann so still hienider sitzet/
Vnd vor Teutschlandes Ehr nit auch ein wenig schwitzet.
Je weiter ist der weg/ je reicher ist der Lohn:
Ist dan der Weg gering/ je grösser ist eur hon.Julius Wilhelm Zinckgref.
Lied.
HIn vnd wider/ auff vnd ab/
Vil Land vnd Leut durchreisethab,
Zu bekommen Lehr' vnd Verstand/
Auch frembder zungen sprach.
Gedultet hab manch vngemach:
Vmbsonst ist vil vnkosten angewand:
Gethan mirs wohl het's Vatterland.
Zu was nutz mir solchs gelinget/
Wans widerum das Glück mir nit reinbringet?
Teutschland (sags mit vergunst)
Begabet ist mit mancher Kunst/
Derer sichs garnit schemen thar.
Hoch
Vberreime/ an die Teutſche Muſa.
NVn/ Teutſche Muſa/ tritt herfuͤr/
Laß kecklich deine ſtimm erklingen/
Warumb wolteſtu foͤrchten dir/
In deiner Mutter ſprach zuſingen?
Meint man/ Teutſchlandt ſey ohne ſinnen?
Soll dann der Grichen pracht/
Oder die Roͤmiſch macht
Der Poetrei Kleinodt allein gewinnen?Iſaac Habrecht/ der Artzenet
Doctor.
An die Teutſchen.
IHrklagt/ jhr habt vor euch noch einen ſchweren Berge
Zuſteigen/ biß jhr kompt zu deß Lufſtpferdts Herberge/
Vnd zu der Ewigen gedechmus guͤldnem Thron/
Vff dem bewaret ligt die Edle Lohrberkron;
Wohlan/ wie daß jhr dann ſo ſtill hienider ſitzet/
Vnd vor Teutſchlandes Ehr nit auch ein wenig ſchwitzet.
Je weiter iſt der weg/ je reicher iſt der Lohn:
Iſt dan der Weg gering/ je groͤſſer iſt eur hon.Julius Wilhelm Zinckgref.
Lied.
HIn vnd wider/ auff vnd ab/
Vil Land vnd Leut durchreiſethab,
Zu bekommen Lehr’ vnd Verſtand/
Auch frembder zungen ſprach.
Gedultet hab manch vngemach:
Vmbſonſt iſt vil vnkoſten angewand:
Gethan mirs wohl het’s Vatterland.
Zu was nutz mir ſolchs gelinget/
Wans widerum das Gluͤck mir nit reinbringet?
Teutſchland (ſags mit vergunſt)
Begabet iſt mit mancher Kunſt/
Derer ſichs garnit ſchemen thar.
Hoch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0182" n="162"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vberreime/ an die Teut&#x017F;che Mu&#x017F;a.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>Vn/ Teut&#x017F;che Mu&#x017F;a/ tritt herfu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Laß kecklich deine &#x017F;timm erklingen/</l><lb/>
            <l>Warumb wolte&#x017F;tu fo&#x0364;rchten dir/</l><lb/>
            <l>In deiner Mutter &#x017F;prach zu&#x017F;ingen?</l><lb/>
            <l>Meint man/ Teut&#x017F;chlandt &#x017F;ey ohne &#x017F;innen?</l><lb/>
            <l>Soll dann der Grichen pracht/</l><lb/>
            <l>Oder die Ro&#x0364;mi&#x017F;ch macht</l><lb/>
            <l>Der Poetrei Kleinodt allein gewinnen?</l>
            <docAuthor>I&#x017F;aac Habrecht/ der Artzenet<lb/>
Doctor.</docAuthor>
          </lg><lb/>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An die Teut&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Hrklagt/ jhr habt vor euch noch einen &#x017F;chweren Berge</l><lb/>
            <l>Zu&#x017F;teigen/ biß jhr kompt zu deß Luf&#x017F;tpferdts Herberge/</l><lb/>
            <l>Vnd zu der Ewigen gedechmus gu&#x0364;ldnem Thron/</l><lb/>
            <l>Vff dem bewaret ligt die Edle Lohrberkron;</l><lb/>
            <l>Wohlan/ wie daß jhr dann &#x017F;o &#x017F;till hienider &#x017F;itzet/</l><lb/>
            <l>Vnd vor Teut&#x017F;chlandes Ehr nit auch ein wenig &#x017F;chwitzet.</l><lb/>
            <l>Je weiter i&#x017F;t der weg/ je reicher i&#x017F;t der Lohn:</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t dan der Weg gering/ je gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t eur hon.</l>
            <docAuthor>Julius Wilhelm Zinckgref.</docAuthor>
          </lg><lb/>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Lied.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">H</hi>In vnd wider/ auff vnd ab/</l><lb/>
              <l>Vil Land vnd Leut durchrei&#x017F;ethab,</l><lb/>
              <l>Zu bekommen Lehr&#x2019; vnd Ver&#x017F;tand/</l><lb/>
              <l>Auch frembder zungen &#x017F;prach.</l><lb/>
              <l>Gedultet hab manch vngemach:</l><lb/>
              <l>Vmb&#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t vil vnko&#x017F;ten angewand:</l><lb/>
              <l>Gethan mirs wohl het&#x2019;s Vatterland.</l><lb/>
              <l>Zu was nutz mir &#x017F;olchs gelinget/</l><lb/>
              <l>Wans widerum das Glu&#x0364;ck mir nit reinbringet?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l><choice><sic>Tenti&#x017F;chland</sic><corr>Teut&#x017F;chland</corr></choice> (&#x017F;ags mit vergun&#x017F;t)</l><lb/>
              <l>Begabet i&#x017F;t mit mancher Kun&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Derer &#x017F;ichs garnit &#x017F;chemen thar.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Hoch</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[162/0182] Vberreime/ an die Teutſche Muſa. NVn/ Teutſche Muſa/ tritt herfuͤr/ Laß kecklich deine ſtimm erklingen/ Warumb wolteſtu foͤrchten dir/ In deiner Mutter ſprach zuſingen? Meint man/ Teutſchlandt ſey ohne ſinnen? Soll dann der Grichen pracht/ Oder die Roͤmiſch macht Der Poetrei Kleinodt allein gewinnen? Iſaac Habrecht/ der Artzenet Doctor. An die Teutſchen. IHrklagt/ jhr habt vor euch noch einen ſchweren Berge Zuſteigen/ biß jhr kompt zu deß Lufſtpferdts Herberge/ Vnd zu der Ewigen gedechmus guͤldnem Thron/ Vff dem bewaret ligt die Edle Lohrberkron; Wohlan/ wie daß jhr dann ſo ſtill hienider ſitzet/ Vnd vor Teutſchlandes Ehr nit auch ein wenig ſchwitzet. Je weiter iſt der weg/ je reicher iſt der Lohn: Iſt dan der Weg gering/ je groͤſſer iſt eur hon. Julius Wilhelm Zinckgref. Lied. HIn vnd wider/ auff vnd ab/ Vil Land vnd Leut durchreiſethab, Zu bekommen Lehr’ vnd Verſtand/ Auch frembder zungen ſprach. Gedultet hab manch vngemach: Vmbſonſt iſt vil vnkoſten angewand: Gethan mirs wohl het’s Vatterland. Zu was nutz mir ſolchs gelinget/ Wans widerum das Gluͤck mir nit reinbringet? Teutſchland (ſags mit vergunſt) Begabet iſt mit mancher Kunſt/ Derer ſichs garnit ſchemen thar. Hoch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/182
Zitationshilfe: Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/182>, abgerufen am 21.11.2024.