Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hoch schetzen wir frembd ding/
Vnd achten vnsers für gering:
So doch das vnsrig andrer kunst vnd lär
Weit vbertrifft/ wie offenbär.
Was bringts dan für nutz vnd frommen/
Schätz suchen anderswo/ doch lehr heimkommen?

Ihren sachen gibt ein schein/
Vnd blendet eim die Augen fein
Der geferbet außlendisch pracht.
Was witzig ist vnd klug/
Merckt bald den anstrich vnd betrug:
Der aber solchs hoch helt aus vnbedacht/
Wird in bethörung fluchs gebracht/
Was thuts helffen oder nutzen/
Da nichts darhinder ist/ etwas aufmutzen?

Gold nit alles ist/ was gleist;
Schön ist nit alles/ was geweist.
Sich Glasur vergat Edlem stein:
Götzbild dem Menschen gleicht;
Meuskot im Pfeffer sich verschleiche:
Köstlich gekleidet ist nit allzeit rein;
Boxhörner seind kein Elfenbein.
Wilst vil Land nun sein durchzogen?
O wandrer/ sich daß du nit werst betrogen.

Paulus Melissus.

Ein Anders.

MOrgens eh's tages schein anbricht
Mit Purpurfarbem hellem licht/
So glentzt herfür deins mundes röt/
Wie vor der Sonn die Morgenröt/
Mit Rosinfarben Wangen
Hübsch/ lustig klar auffgangen.

Ein schön Karfuncklet hübsch gestirn
Dein' Euglin seind an demer Stirn:
Dein güldnes Haupt ist wohl formirt/
Wies Himmels runde schön geziert.

Von

Y 2

Hoch ſchetzen wir frembd ding/
Vnd achten vnſers fuͤr gering:
So doch das vnſrig andrer kunſt vnd laͤr
Weit vbertrifft/ wie offenbaͤr.
Was bringts dan fuͤr nutz vnd frommen/
Schaͤtz ſuchen anderswo/ doch lehr heimkommen?

Ihren ſachen gibt ein ſchein/
Vnd blendet eim die Augen fein
Der geferbet außlendiſch pracht.
Was witzig iſt vnd klug/
Merckt bald den anſtrich vnd betrug:
Der aber ſolchs hoch helt aus vnbedacht/
Wird in bethoͤrung fluchs gebracht/
Was thuts helffen oder nutzen/
Da nichts darhinder iſt/ etwas aufmutzen?

Gold nit alles iſt/ was gleiſt;
Schoͤn iſt nit alles/ was geweiſt.
Sich Glaſur vergat Edlem ſtein:
Goͤtzbild dem Menſchen gleicht;
Meuskot im Pfeffer ſich verſchleiche:
Koͤſtlich gekleidet iſt nit allzeit rein;
Boxhoͤrner ſeind kein Elfenbein.
Wilſt vil Land nun ſein durchzogen?
O wandrer/ ſich daß du nit werſt betrogen.

Paulus Meliſſus.

Ein Anders.

MOrgens eh’s tages ſchein anbricht
Mit Purpurfarbem hellem licht/
So glentzt herfuͤr deins mundes roͤt/
Wie vor der Sonn die Morgenroͤt/
Mit Roſinfarben Wangen
Huͤbſch/ luſtig klar auffgangen.

Ein ſchoͤn Karfuncklet huͤbſch geſtirn
Dein’ Euglin ſeind an demer Stirn:
Dein guͤldnes Haupt iſt wohl formirt/
Wies Himmels runde ſchoͤn geziert.

Von

Y 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0183" n="163"/>
              <l>Hoch &#x017F;chetzen wir frembd ding/</l><lb/>
              <l>Vnd achten vn&#x017F;ers fu&#x0364;r gering:</l><lb/>
              <l>So doch das vn&#x017F;rig andrer kun&#x017F;t vnd la&#x0364;r</l><lb/>
              <l>Weit vbertrifft/ wie offenba&#x0364;r.</l><lb/>
              <l>Was bringts dan fu&#x0364;r nutz vnd frommen/</l><lb/>
              <l>Scha&#x0364;tz &#x017F;uchen anderswo/ doch lehr heimkommen?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Ihren &#x017F;achen gibt ein &#x017F;chein/</l><lb/>
              <l>Vnd blendet eim die Augen fein</l><lb/>
              <l>Der geferbet außlendi&#x017F;ch pracht.</l><lb/>
              <l>Was witzig i&#x017F;t vnd klug/</l><lb/>
              <l>Merckt bald den an&#x017F;trich vnd betrug:</l><lb/>
              <l>Der aber &#x017F;olchs hoch helt aus vnbedacht/</l><lb/>
              <l>Wird in betho&#x0364;rung fluchs gebracht/</l><lb/>
              <l>Was thuts helffen oder nutzen/</l><lb/>
              <l>Da nichts darhinder i&#x017F;t/ etwas aufmutzen?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Gold nit alles i&#x017F;t/ was glei&#x017F;t;</l><lb/>
              <l>Scho&#x0364;n i&#x017F;t nit alles/ was gewei&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Sich Gla&#x017F;ur vergat Edlem &#x017F;tein:</l><lb/>
              <l>Go&#x0364;tzbild dem Men&#x017F;chen gleicht;</l><lb/>
              <l>Meuskot im Pfeffer &#x017F;ich ver&#x017F;chleiche:</l><lb/>
              <l>Ko&#x0364;&#x017F;tlich gekleidet i&#x017F;t nit allzeit rein;</l><lb/>
              <l>Boxho&#x0364;rner &#x017F;eind kein Elfenbein.</l><lb/>
              <l>Wil&#x017F;t vil Land nun &#x017F;ein durchzogen?</l><lb/>
              <l>O wandrer/ &#x017F;ich daß du nit wer&#x017F;t betrogen.</l>
            </lg>
            <docAuthor>Paulus Meli&#x017F;&#x017F;us.</docAuthor>
          </lg><lb/>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Ein Anders.</hi> </head><lb/>
            <lg n="5">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>Orgens eh&#x2019;s tages &#x017F;chein anbricht</l><lb/>
              <l>Mit Purpurfarbem hellem licht/</l><lb/>
              <l>So glentzt herfu&#x0364;r deins mundes ro&#x0364;t/</l><lb/>
              <l>Wie vor der Sonn die Morgenro&#x0364;t/</l><lb/>
              <l>Mit Ro&#x017F;infarben Wangen</l><lb/>
              <l>Hu&#x0364;b&#x017F;ch/ lu&#x017F;tig klar auffgangen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Ein &#x017F;cho&#x0364;n Karfuncklet hu&#x0364;b&#x017F;ch ge&#x017F;tirn</l><lb/>
              <l>Dein&#x2019; Euglin &#x017F;eind an demer Stirn:</l><lb/>
              <l>Dein gu&#x0364;ldnes Haupt i&#x017F;t wohl formirt/</l><lb/>
              <l>Wies Himmels runde &#x017F;cho&#x0364;n geziert.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">Y 2</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[163/0183] Hoch ſchetzen wir frembd ding/ Vnd achten vnſers fuͤr gering: So doch das vnſrig andrer kunſt vnd laͤr Weit vbertrifft/ wie offenbaͤr. Was bringts dan fuͤr nutz vnd frommen/ Schaͤtz ſuchen anderswo/ doch lehr heimkommen? Ihren ſachen gibt ein ſchein/ Vnd blendet eim die Augen fein Der geferbet außlendiſch pracht. Was witzig iſt vnd klug/ Merckt bald den anſtrich vnd betrug: Der aber ſolchs hoch helt aus vnbedacht/ Wird in bethoͤrung fluchs gebracht/ Was thuts helffen oder nutzen/ Da nichts darhinder iſt/ etwas aufmutzen? Gold nit alles iſt/ was gleiſt; Schoͤn iſt nit alles/ was geweiſt. Sich Glaſur vergat Edlem ſtein: Goͤtzbild dem Menſchen gleicht; Meuskot im Pfeffer ſich verſchleiche: Koͤſtlich gekleidet iſt nit allzeit rein; Boxhoͤrner ſeind kein Elfenbein. Wilſt vil Land nun ſein durchzogen? O wandrer/ ſich daß du nit werſt betrogen. Paulus Meliſſus. Ein Anders. MOrgens eh’s tages ſchein anbricht Mit Purpurfarbem hellem licht/ So glentzt herfuͤr deins mundes roͤt/ Wie vor der Sonn die Morgenroͤt/ Mit Roſinfarben Wangen Huͤbſch/ luſtig klar auffgangen. Ein ſchoͤn Karfuncklet huͤbſch geſtirn Dein’ Euglin ſeind an demer Stirn: Dein guͤldnes Haupt iſt wohl formirt/ Wies Himmels runde ſchoͤn geziert. Von Y 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/183
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/183>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.