Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dedicatio.

ren/ zuerweiteren/ vnd auffzubringen: gestalt Ci-
cero, vngeacht er in der wissenschafft Grichischer
Sprach zu jedermans verwunderung hoch gestie-
gen/ dannoch das Lob eines aller fürtrefflichsten
Redners nicht durch das Grichisch/ sondern durch
sein Naturliche Sprach erlangt. Homerus hette
lang Hebreisch schreiben müssen/ biß jhme in die-
ser Sprach die Oberstell/ die er im Grichischen er-
worben/ hette gebüren mögen. Virgilius hette jhme
dieselbe durch Grichisch/ gleich wie Petrarcha sie
diesem durch Latein noch lang nit abgerennet. Al-
so daß es ein grober vnverstandt von vns Teutschen
were/ die Musas, dennach sie andere nunmehr Bar-
barisirte Länder verlassen vnd zu vns eingekehret/
wiederumb zuruck weisen/ oder doch sonst in ein an-
dere vnd zwar entlehnete Wohnung einlosiren
wollen/ da wir doch bey vns selbst Platz vnd eigene
Losamenter gnug vor sie haben.

Vnser Opitius, welcher vns recht gewiesen/
was vor ein grosser vnderschied zwischen einem
Poeten vnd einem reimenmacher oder Versifica-
toren sey/ hat es gewagt/ das Eiß gebrochen/ vnd
den uew ankommenden Göttinen die Furth mit-
ten durch den vngestümmen Strom Menschlicher
Vrtheil vorgebahnet/ also daß sie jetzo nicht minder

mit

):( 3

Dedicatio.

ren/ zuerweiteren/ vnd auffzubringen: geſtalt Ci-
cero, vngeacht er in der wiſſenſchafft Grichiſcher
Sprach zu jedermans verwunderung hoch geſtie-
gen/ dannoch das Lob eines aller fuͤrtrefflichſten
Redners nicht durch das Grichiſch/ ſondern durch
ſein Naturliche Sprach erlangt. Homerus hette
lang Hebreiſch ſchreiben muͤſſen/ biß jhme in die-
ſer Sprach die Oberſtell/ die er im Grichiſchen er-
worben/ hette gebuͤren moͤgen. Virgilius hette jhme
dieſelbe durch Grichiſch/ gleich wie Petrarcha ſie
dieſem durch Latein noch lang nit abgerennet. Al-
ſo daß es ein grober vnverſtandt von vns Teutſchẽ
were/ die Muſas, dẽnach ſie andere nunmehr Bar-
bariſirte Laͤnder verlaſſen vnd zu vns eingekehret/
wiederumb zuruck weiſen/ oder doch ſonſt in ein an-
dere vnd zwar entlehnete Wohnung einloſiren
wollen/ da wir doch bey vns ſelbſt Platz vnd eigene
Loſamenter gnug vor ſie haben.

Vnſer Opitius, welcher vns recht gewieſen/
was vor ein groſſer vnderſchied zwiſchen einem
Poeten vnd einem reimenmacher oder Verſifica-
toren ſey/ hat es gewagt/ das Eiß gebrochen/ vnd
den uew ankommenden Goͤttinen die Furth mit-
ten durch den vngeſtuͤmmen Strom Menſchlicher
Vrtheil vorgebahnet/ alſo daß ſie jetzo nicht minder

mit

):( 3

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication" n="1">
        <p><pb facs="#f0009"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Dedicatio.</hi></hi></hi></fw><lb/>
ren/ zuerweiteren/ vnd auffzubringen: ge&#x017F;talt <hi rendition="#aq">Ci-<lb/>
cero,</hi> vngeacht er in der wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft Grichi&#x017F;cher<lb/>
Sprach zu jedermans verwunderung hoch ge&#x017F;tie-<lb/>
gen/ dannoch das Lob eines aller fu&#x0364;rtrefflich&#x017F;ten<lb/>
Redners nicht durch das Grichi&#x017F;ch/ &#x017F;ondern durch<lb/>
&#x017F;ein Naturliche Sprach erlangt. <hi rendition="#aq">Homerus</hi> hette<lb/>
lang Hebrei&#x017F;ch &#x017F;chreiben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ biß jhme in die-<lb/>
&#x017F;er Sprach die Ober&#x017F;tell/ die er im Grichi&#x017F;chen er-<lb/>
worben/ hette gebu&#x0364;ren mo&#x0364;gen. <hi rendition="#aq">Virgilius</hi> hette jhme<lb/>
die&#x017F;elbe durch Grichi&#x017F;ch/ gleich wie <hi rendition="#aq">Petrarcha</hi> &#x017F;ie<lb/>
die&#x017F;em durch Latein noch lang nit abgerennet. Al-<lb/>
&#x017F;o daß es ein grober vnver&#x017F;tandt von vns Teut&#x017F;che&#x0303;<lb/>
were/ die <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;as,</hi> de&#x0303;nach &#x017F;ie andere nunmehr Bar-<lb/>
bari&#x017F;irte La&#x0364;nder verla&#x017F;&#x017F;en vnd zu vns eingekehret/<lb/>
wiederumb zuruck wei&#x017F;en/ oder doch &#x017F;on&#x017F;t in ein an-<lb/>
dere vnd zwar entlehnete Wohnung einlo&#x017F;iren<lb/>
wollen/ da wir doch bey vns &#x017F;elb&#x017F;t Platz vnd eigene<lb/>
Lo&#x017F;amenter gnug vor &#x017F;ie haben.</p><lb/>
        <p>Vn&#x017F;er <hi rendition="#aq">Opitius,</hi> welcher vns recht gewie&#x017F;en/<lb/>
was vor ein gro&#x017F;&#x017F;er vnder&#x017F;chied zwi&#x017F;chen einem<lb/>
Poeten vnd einem reimenmacher oder <hi rendition="#aq">Ver&#x017F;ifica-<lb/>
to</hi>ren &#x017F;ey/ hat es gewagt/ das Eiß gebrochen/ vnd<lb/>
den uew ankommenden Go&#x0364;ttinen die Furth mit-<lb/>
ten durch den vnge&#x017F;tu&#x0364;mmen Strom Men&#x017F;chlicher<lb/>
Vrtheil vorgebahnet/ al&#x017F;o daß &#x017F;ie jetzo nicht minder<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">):( 3</fw><fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0009] Dedicatio. ren/ zuerweiteren/ vnd auffzubringen: geſtalt Ci- cero, vngeacht er in der wiſſenſchafft Grichiſcher Sprach zu jedermans verwunderung hoch geſtie- gen/ dannoch das Lob eines aller fuͤrtrefflichſten Redners nicht durch das Grichiſch/ ſondern durch ſein Naturliche Sprach erlangt. Homerus hette lang Hebreiſch ſchreiben muͤſſen/ biß jhme in die- ſer Sprach die Oberſtell/ die er im Grichiſchen er- worben/ hette gebuͤren moͤgen. Virgilius hette jhme dieſelbe durch Grichiſch/ gleich wie Petrarcha ſie dieſem durch Latein noch lang nit abgerennet. Al- ſo daß es ein grober vnverſtandt von vns Teutſchẽ were/ die Muſas, dẽnach ſie andere nunmehr Bar- bariſirte Laͤnder verlaſſen vnd zu vns eingekehret/ wiederumb zuruck weiſen/ oder doch ſonſt in ein an- dere vnd zwar entlehnete Wohnung einloſiren wollen/ da wir doch bey vns ſelbſt Platz vnd eigene Loſamenter gnug vor ſie haben. Vnſer Opitius, welcher vns recht gewieſen/ was vor ein groſſer vnderſchied zwiſchen einem Poeten vnd einem reimenmacher oder Verſifica- toren ſey/ hat es gewagt/ das Eiß gebrochen/ vnd den uew ankommenden Goͤttinen die Furth mit- ten durch den vngeſtuͤmmen Strom Menſchlicher Vrtheil vorgebahnet/ alſo daß ſie jetzo nicht minder mit ):( 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/9
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/9>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.