Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto-Peters, Louise: Ein Bauernsohn. Leipzig, 1849.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mir diesen Brief an Euch" -- und Johannes gab den
Brief des Grafen an den Vogt ab.

Erstaunt nahm ihn dieser. "Er wird mir schreiben,"
sagte er, "daß ich mich bemühen soll, Jhnen wieder
den gehörigen Respekt vor den Herrn Grafen und höchst
dessen Familie einzuflößen." Aber was machte er für
Augen, als er im Brief nach einigen allgemeinen Ver-
haltungsbefehlen las: "Den jungen Mann aus unserm
Dorfe, der diesen Brief überbringt, räumt den Thurm
zur Wohnung ein, auf so lange Zeit, als er sie be-
nutzen will und laßt ihn überall frei schalten und walten.
Fügt Euch seinen Anordnungen, wenn er etwa kleine
Veränderungen im Garten oder dergleichen wünscht und
betrachtet sie als die meinigen."

Ganz unwillkürlich verneigte sich der Vogt so tief,
als wenn er vor dem Grafen selbst stände, vor unserm
Johannes, daß dieser laut auflachen mußte. Als aber
der Vogt endlich die ersten Worte bei seiner Verwunde-
rung suchte und nur herausbrachte: "Es soll gleich
Alles zu Dero Befehl geschehen -- haben Sie die Ge-
wogenheit, in das Zimmer einzutreten" -- so ward es
unserm jungen Freund zu toll, er schüttelte den Vogt
mit beiden Händen, ihn greifend an den Achseln und
rief: "Mann! wache auf! die alte Zeit ist todt, in
der das Wort eines mächtigen Gönners uns zum Ritter

mir dieſen Brief an Euch“ — und Johannes gab den
Brief des Grafen an den Vogt ab.

Erſtaunt nahm ihn dieſer. „Er wird mir ſchreiben,“
ſagte er, „daß ich mich bemuͤhen ſoll, Jhnen wieder
den gehoͤrigen Reſpekt vor den Herrn Grafen und hoͤchſt
deſſen Familie einzufloͤßen.“ Aber was machte er fuͤr
Augen, als er im Brief nach einigen allgemeinen Ver-
haltungsbefehlen las: „Den jungen Mann aus unſerm
Dorfe, der dieſen Brief uͤberbringt, raͤumt den Thurm
zur Wohnung ein, auf ſo lange Zeit, als er ſie be-
nutzen will und laßt ihn uͤberall frei ſchalten und walten.
Fuͤgt Euch ſeinen Anordnungen, wenn er etwa kleine
Veraͤnderungen im Garten oder dergleichen wuͤnſcht und
betrachtet ſie als die meinigen.“

Ganz unwillkuͤrlich verneigte ſich der Vogt ſo tief,
als wenn er vor dem Grafen ſelbſt ſtaͤnde, vor unſerm
Johannes, daß dieſer laut auflachen mußte. Als aber
der Vogt endlich die erſten Worte bei ſeiner Verwunde-
rung ſuchte und nur herausbrachte: „Es ſoll gleich
Alles zu Dero Befehl geſchehen — haben Sie die Ge-
wogenheit, in das Zimmer einzutreten“ — ſo ward es
unſerm jungen Freund zu toll, er ſchuͤttelte den Vogt
mit beiden Haͤnden, ihn greifend an den Achſeln und
rief: „Mann! wache auf! die alte Zeit iſt todt, in
der das Wort eines maͤchtigen Goͤnners uns zum Ritter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0084" n="76"/>
mir die&#x017F;en Brief an Euch&#x201C; &#x2014; und Johannes gab den<lb/>
Brief des Grafen an den Vogt ab.</p><lb/>
        <p>Er&#x017F;taunt nahm ihn die&#x017F;er. &#x201E;Er wird mir &#x017F;chreiben,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte er, &#x201E;daß ich mich bemu&#x0364;hen &#x017F;oll, Jhnen wieder<lb/>
den geho&#x0364;rigen Re&#x017F;pekt vor den Herrn Grafen und ho&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Familie einzuflo&#x0364;ßen.&#x201C; Aber was machte er fu&#x0364;r<lb/>
Augen, als er im Brief nach einigen allgemeinen Ver-<lb/>
haltungsbefehlen las: &#x201E;Den jungen Mann aus un&#x017F;erm<lb/>
Dorfe, der die&#x017F;en Brief u&#x0364;berbringt, ra&#x0364;umt den Thurm<lb/>
zur Wohnung ein, auf &#x017F;o lange Zeit, als er &#x017F;ie be-<lb/>
nutzen will und laßt ihn u&#x0364;berall frei &#x017F;chalten und walten.<lb/>
Fu&#x0364;gt Euch &#x017F;einen Anordnungen, wenn er etwa kleine<lb/>
Vera&#x0364;nderungen im Garten oder dergleichen wu&#x0364;n&#x017F;cht und<lb/>
betrachtet &#x017F;ie als die meinigen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ganz unwillku&#x0364;rlich verneigte &#x017F;ich der Vogt &#x017F;o tief,<lb/>
als wenn er vor dem Grafen &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ta&#x0364;nde, vor un&#x017F;erm<lb/>
Johannes, daß die&#x017F;er laut auflachen mußte. Als aber<lb/>
der Vogt endlich die er&#x017F;ten Worte bei &#x017F;einer Verwunde-<lb/>
rung &#x017F;uchte und nur herausbrachte: &#x201E;Es &#x017F;oll gleich<lb/>
Alles zu Dero Befehl ge&#x017F;chehen &#x2014; haben Sie die Ge-<lb/>
wogenheit, in das Zimmer einzutreten&#x201C; &#x2014; &#x017F;o ward es<lb/>
un&#x017F;erm jungen Freund zu toll, er &#x017F;chu&#x0364;ttelte den Vogt<lb/>
mit beiden Ha&#x0364;nden, ihn greifend an den Ach&#x017F;eln und<lb/>
rief: &#x201E;Mann! wache auf! die alte Zeit i&#x017F;t todt, in<lb/>
der das Wort eines ma&#x0364;chtigen Go&#x0364;nners uns zum Ritter<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0084] mir dieſen Brief an Euch“ — und Johannes gab den Brief des Grafen an den Vogt ab. Erſtaunt nahm ihn dieſer. „Er wird mir ſchreiben,“ ſagte er, „daß ich mich bemuͤhen ſoll, Jhnen wieder den gehoͤrigen Reſpekt vor den Herrn Grafen und hoͤchſt deſſen Familie einzufloͤßen.“ Aber was machte er fuͤr Augen, als er im Brief nach einigen allgemeinen Ver- haltungsbefehlen las: „Den jungen Mann aus unſerm Dorfe, der dieſen Brief uͤberbringt, raͤumt den Thurm zur Wohnung ein, auf ſo lange Zeit, als er ſie be- nutzen will und laßt ihn uͤberall frei ſchalten und walten. Fuͤgt Euch ſeinen Anordnungen, wenn er etwa kleine Veraͤnderungen im Garten oder dergleichen wuͤnſcht und betrachtet ſie als die meinigen.“ Ganz unwillkuͤrlich verneigte ſich der Vogt ſo tief, als wenn er vor dem Grafen ſelbſt ſtaͤnde, vor unſerm Johannes, daß dieſer laut auflachen mußte. Als aber der Vogt endlich die erſten Worte bei ſeiner Verwunde- rung ſuchte und nur herausbrachte: „Es ſoll gleich Alles zu Dero Befehl geſchehen — haben Sie die Ge- wogenheit, in das Zimmer einzutreten“ — ſo ward es unſerm jungen Freund zu toll, er ſchuͤttelte den Vogt mit beiden Haͤnden, ihn greifend an den Achſeln und rief: „Mann! wache auf! die alte Zeit iſt todt, in der das Wort eines maͤchtigen Goͤnners uns zum Ritter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_bauernsohn_1849
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_bauernsohn_1849/84
Zitationshilfe: Otto-Peters, Louise: Ein Bauernsohn. Leipzig, 1849, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_bauernsohn_1849/84>, abgerufen am 18.05.2024.