Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 1. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

"Führen Sie mich zu der armen Mutter -- ich will selbst hingehen."

Franz war im ersten Augenblick fröhlich überrascht -- nach einer kleinen Pause sagte er aber: "Sie wurden schon vorhin blaß, wie ich Ihnen nur von dem zerrissnen Arm des Kindes sagte -- es wird Ihnen widerlich sein, diesen Anblick wirklich zu haben -- wer weiß, vielleicht halten Sie ihn gar nicht einmal aus."

"Halten Sie mich nicht für so schwach -- und wird mir der Anblick weh thun -- die andern Leute müssen ihn ja auch haben, und empfinden dabei gewiß dasselbe."

"Aber die Wohnung der großen Lise ist sehr schmuzig und schlecht, die Frau selbst ist roh, und war durch die Verzweiflung heute zur Wuth aufgestachelt -- sie wäre im Stande --" er hielt plötzlich inne, und fügte dann bei: "ersparen Sie es sich."

"Was wäre die Frau im Stande? Warum reden Sie nicht aus? Sie wissen, daß Sie vor mir Alles sagen dürfen."

"Sie wäre im Stande, Sie verletzende Reden hören zu lassen, weil Sie heute Schlimmes erfahren."

"Sie würde Grund dazu haben, uns zu verurtheilen -- es war in unserm Dienst, daß ihr Kind verunglückt ist -- sie hat von meinem Vater harte Worte hören müssen, der Factor hat sie noch härter behandelt -- sehen Sie, deshalb

„Führen Sie mich zu der armen Mutter — ich will selbst hingehen.“

Franz war im ersten Augenblick fröhlich überrascht — nach einer kleinen Pause sagte er aber: „Sie wurden schon vorhin blaß, wie ich Ihnen nur von dem zerrissnen Arm des Kindes sagte — es wird Ihnen widerlich sein, diesen Anblick wirklich zu haben — wer weiß, vielleicht halten Sie ihn gar nicht einmal aus.“

„Halten Sie mich nicht für so schwach — und wird mir der Anblick weh thun — die andern Leute müssen ihn ja auch haben, und empfinden dabei gewiß dasselbe.“

„Aber die Wohnung der großen Lise ist sehr schmuzig und schlecht, die Frau selbst ist roh, und war durch die Verzweiflung heute zur Wuth aufgestachelt — sie wäre im Stande —“ er hielt plötzlich inne, und fügte dann bei: „ersparen Sie es sich.“

„Was wäre die Frau im Stande? Warum reden Sie nicht aus? Sie wissen, daß Sie vor mir Alles sagen dürfen.“

„Sie wäre im Stande, Sie verletzende Reden hören zu lassen, weil Sie heute Schlimmes erfahren.“

„Sie würde Grund dazu haben, uns zu verurtheilen — es war in unserm Dienst, daß ihr Kind verunglückt ist — sie hat von meinem Vater harte Worte hören müssen, der Factor hat sie noch härter behandelt — sehen Sie, deshalb

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0218" n="208"/>
        <p> &#x201E;Führen Sie mich zu der armen Mutter &#x2014; ich will selbst hingehen.&#x201C;</p>
        <p>Franz war im ersten Augenblick fröhlich überrascht &#x2014; nach einer kleinen Pause sagte er aber: &#x201E;Sie wurden schon vorhin blaß, wie ich Ihnen nur von dem zerrissnen Arm des Kindes sagte &#x2014; es wird Ihnen widerlich sein, diesen Anblick wirklich zu haben &#x2014; wer weiß, vielleicht halten Sie ihn gar nicht einmal aus.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Halten Sie mich nicht für so schwach &#x2014; und wird mir der Anblick weh thun &#x2014; die andern Leute müssen ihn ja auch haben, und empfinden dabei gewiß dasselbe.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Aber die Wohnung der großen Lise ist sehr schmuzig und schlecht, die Frau selbst ist roh, und war durch die Verzweiflung heute zur Wuth aufgestachelt &#x2014; sie wäre im Stande &#x2014;&#x201C; er hielt plötzlich inne, und fügte dann bei: &#x201E;ersparen Sie es sich.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Was wäre die Frau im Stande? Warum reden Sie nicht aus? Sie wissen, daß Sie vor mir Alles sagen dürfen.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Sie wäre im Stande, Sie verletzende Reden hören zu lassen, weil Sie heute Schlimmes erfahren.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Sie würde Grund dazu haben, uns zu verurtheilen &#x2014; es war in unserm Dienst, daß ihr Kind verunglückt ist &#x2014; sie hat von meinem Vater harte Worte hören müssen, der Factor hat sie noch härter behandelt &#x2014; sehen Sie, deshalb
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0218] „Führen Sie mich zu der armen Mutter — ich will selbst hingehen.“ Franz war im ersten Augenblick fröhlich überrascht — nach einer kleinen Pause sagte er aber: „Sie wurden schon vorhin blaß, wie ich Ihnen nur von dem zerrissnen Arm des Kindes sagte — es wird Ihnen widerlich sein, diesen Anblick wirklich zu haben — wer weiß, vielleicht halten Sie ihn gar nicht einmal aus.“ „Halten Sie mich nicht für so schwach — und wird mir der Anblick weh thun — die andern Leute müssen ihn ja auch haben, und empfinden dabei gewiß dasselbe.“ „Aber die Wohnung der großen Lise ist sehr schmuzig und schlecht, die Frau selbst ist roh, und war durch die Verzweiflung heute zur Wuth aufgestachelt — sie wäre im Stande —“ er hielt plötzlich inne, und fügte dann bei: „ersparen Sie es sich.“ „Was wäre die Frau im Stande? Warum reden Sie nicht aus? Sie wissen, daß Sie vor mir Alles sagen dürfen.“ „Sie wäre im Stande, Sie verletzende Reden hören zu lassen, weil Sie heute Schlimmes erfahren.“ „Sie würde Grund dazu haben, uns zu verurtheilen — es war in unserm Dienst, daß ihr Kind verunglückt ist — sie hat von meinem Vater harte Worte hören müssen, der Factor hat sie noch härter behandelt — sehen Sie, deshalb

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
HATHI TRUST Digital Library: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846/218
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 1. Leipzig, 1846, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846/218>, abgerufen am 09.11.2024.