Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

eine Hecke weißer und rother Rosen. Wilder Wein rankte an den Eichenstämmen empor und zog seine grünen Guirlanden von einem zum andern, sie so mit einander verbindend. Wie ein kleiner Thron vor der Rosenhecke unter diesem grünen Thronhimmel von Eichenlaub und flatternden Ranken erhob sich ein schwellender Moossitz, zu dem zwei Stufen führten, ebenfalls mit sammetnen Moos wie mit einem grünen Teppich überkleidet. Zwei kleine weiße Marmorsäulen erhoben sich daneben, auf der einen stand mit goldenen Buchstaben eingegraben: "Träume!" auf der andern: "Ruhe!"

An einer dieser Säulen lehnte jetzt Jaromir.

"Das ist mein Heiligthum, in das ich Sie führen wollte!" sagte Elisabeth.

Er warf erst jetzt einen Blick auf seine Umgebung und rief davon bezaubert aus: "Ja, das ist eine heilige Friedensstelle!" Und indem er Elisabeth zu der Moosbank führte, sagte er lächelnd: "Nehmen Sie Ihren Thron ein, Königin!"

Sie wollte nicht die Stufen hinauf und sagte: "Zu längerem Weilen haben wir keine Zeit -- die Andern --"

"Und wozu diese Andern?" fiel er ihr in's Wort. "Wir haben bei ihnen schon schöne Stunden verloren -- warum ihnen unausgesetzte Opfer bringen? Wenigstens für einige Momente können wir uns ihnen entziehen!" und

eine Hecke weißer und rother Rosen. Wilder Wein rankte an den Eichenstämmen empor und zog seine grünen Guirlanden von einem zum andern, sie so mit einander verbindend. Wie ein kleiner Thron vor der Rosenhecke unter diesem grünen Thronhimmel von Eichenlaub und flatternden Ranken erhob sich ein schwellender Moossitz, zu dem zwei Stufen führten, ebenfalls mit sammetnen Moos wie mit einem grünen Teppich überkleidet. Zwei kleine weiße Marmorsäulen erhoben sich daneben, auf der einen stand mit goldenen Buchstaben eingegraben: „Träume!“ auf der andern: „Ruhe!“

An einer dieser Säulen lehnte jetzt Jaromir.

„Das ist mein Heiligthum, in das ich Sie führen wollte!“ sagte Elisabeth.

Er warf erst jetzt einen Blick auf seine Umgebung und rief davon bezaubert aus: „Ja, das ist eine heilige Friedensstelle!“ Und indem er Elisabeth zu der Moosbank führte, sagte er lächelnd: „Nehmen Sie Ihren Thron ein, Königin!“

Sie wollte nicht die Stufen hinauf und sagte: „Zu längerem Weilen haben wir keine Zeit — die Andern —“

„Und wozu diese Andern?“ fiel er ihr in’s Wort. „Wir haben bei ihnen schon schöne Stunden verloren — warum ihnen unausgesetzte Opfer bringen? Wenigstens für einige Momente können wir uns ihnen entziehen!“ und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0180" n="174"/>
eine Hecke weißer und rother Rosen. Wilder Wein rankte an den Eichenstämmen empor und zog seine grünen Guirlanden von einem zum andern, sie so mit einander verbindend. Wie ein kleiner Thron vor der Rosenhecke unter diesem grünen Thronhimmel von Eichenlaub und flatternden Ranken erhob sich ein schwellender Moossitz, zu dem zwei Stufen führten, ebenfalls mit sammetnen Moos wie mit einem grünen Teppich überkleidet. Zwei kleine weiße Marmorsäulen erhoben sich daneben, auf der einen stand mit goldenen Buchstaben eingegraben: &#x201E;Träume!&#x201C; auf der andern: &#x201E;Ruhe!&#x201C;</p>
        <p>An einer dieser Säulen lehnte jetzt Jaromir.</p>
        <p>&#x201E;Das ist mein Heiligthum, in das ich Sie führen wollte!&#x201C; sagte Elisabeth.</p>
        <p>Er warf erst jetzt einen Blick auf seine Umgebung und rief davon bezaubert aus: &#x201E;Ja, das ist eine heilige Friedensstelle!&#x201C; Und indem er Elisabeth zu der Moosbank führte, sagte er lächelnd: &#x201E;Nehmen Sie Ihren Thron ein, Königin!&#x201C;</p>
        <p>Sie wollte nicht die Stufen hinauf und sagte: &#x201E;Zu längerem Weilen haben wir keine Zeit &#x2014; die Andern &#x2014;&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Und wozu diese Andern?&#x201C; fiel er ihr in&#x2019;s Wort. &#x201E;Wir haben bei ihnen schon schöne Stunden verloren &#x2014; warum ihnen unausgesetzte Opfer bringen? Wenigstens für einige Momente können wir uns ihnen entziehen!&#x201C; und
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0180] eine Hecke weißer und rother Rosen. Wilder Wein rankte an den Eichenstämmen empor und zog seine grünen Guirlanden von einem zum andern, sie so mit einander verbindend. Wie ein kleiner Thron vor der Rosenhecke unter diesem grünen Thronhimmel von Eichenlaub und flatternden Ranken erhob sich ein schwellender Moossitz, zu dem zwei Stufen führten, ebenfalls mit sammetnen Moos wie mit einem grünen Teppich überkleidet. Zwei kleine weiße Marmorsäulen erhoben sich daneben, auf der einen stand mit goldenen Buchstaben eingegraben: „Träume!“ auf der andern: „Ruhe!“ An einer dieser Säulen lehnte jetzt Jaromir. „Das ist mein Heiligthum, in das ich Sie führen wollte!“ sagte Elisabeth. Er warf erst jetzt einen Blick auf seine Umgebung und rief davon bezaubert aus: „Ja, das ist eine heilige Friedensstelle!“ Und indem er Elisabeth zu der Moosbank führte, sagte er lächelnd: „Nehmen Sie Ihren Thron ein, Königin!“ Sie wollte nicht die Stufen hinauf und sagte: „Zu längerem Weilen haben wir keine Zeit — die Andern —“ „Und wozu diese Andern?“ fiel er ihr in’s Wort. „Wir haben bei ihnen schon schöne Stunden verloren — warum ihnen unausgesetzte Opfer bringen? Wenigstens für einige Momente können wir uns ihnen entziehen!“ und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
HATHI TRUST Digital Library: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/180
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/180>, abgerufen am 14.05.2024.