Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

"Mein Herr! Was fällt Ihnen ein?" rief Amalie außer sich und sprang auf.

"Keine Widersetzlichkeit!" mahnte der Polizeidiener und hielt sie am Arme.

"Fremde Männer kommen in mein Haus und forschen nach meinen Familienangelegenheiten -- bei einer armen hilflosen Frau, deren Mann abwesend ist und sie beschützen könnte -- deren einziges Kind man begrub," jammerte sie. Auguste weinte und sagte beruhigend:

"Sie haben ja kein Unrecht zu verbergen, lassen Sie ihnen immer ihren Willen -- Ihr Widerstand wäre doch fruchtlos."

Der Polizeicommissair hatte jetzt ein Fach mit Briefen herausgezogen und sah sie flüchtig durch, die meisten schob er unbefriedigt auf die Seite. "Es ist Keiner von Franz Thalheim darunter --" sagte er heimlich zu dem Polizeidiener. "Das ist nur ein verdächtiger Umstand mehr, der Doctor wird diese Briefe als zu gefährlich verbrannt oder mitgenommen haben. --" Jetzt zog er ein kleineres Fach mit Briefen heraus, es enthielt nur diejeninigen, welche Thalheim an seine Gattin geschrieben hatte, seitdem er von ihr getrennt war.

Amalie trat wieder hinzu und sagte: "Mein Herr, was zwischen Gatten verhandelt wird, gehört doch mindestens nicht vor die Augen der Polizei --"

„Mein Herr! Was fällt Ihnen ein?“ rief Amalie außer sich und sprang auf.

„Keine Widersetzlichkeit!“ mahnte der Polizeidiener und hielt sie am Arme.

„Fremde Männer kommen in mein Haus und forschen nach meinen Familienangelegenheiten — bei einer armen hilflosen Frau, deren Mann abwesend ist und sie beschützen könnte — deren einziges Kind man begrub,“ jammerte sie. Auguste weinte und sagte beruhigend:

„Sie haben ja kein Unrecht zu verbergen, lassen Sie ihnen immer ihren Willen — Ihr Widerstand wäre doch fruchtlos.“

Der Polizeicommissair hatte jetzt ein Fach mit Briefen herausgezogen und sah sie flüchtig durch, die meisten schob er unbefriedigt auf die Seite. „Es ist Keiner von Franz Thalheim darunter —“ sagte er heimlich zu dem Polizeidiener. „Das ist nur ein verdächtiger Umstand mehr, der Doctor wird diese Briefe als zu gefährlich verbrannt oder mitgenommen haben. —“ Jetzt zog er ein kleineres Fach mit Briefen heraus, es enthielt nur diejeninigen, welche Thalheim an seine Gattin geschrieben hatte, seitdem er von ihr getrennt war.

Amalie trat wieder hinzu und sagte: „Mein Herr, was zwischen Gatten verhandelt wird, gehört doch mindestens nicht vor die Augen der Polizei —“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0039" n="33"/>
        <p> &#x201E;Mein Herr! Was fällt Ihnen ein?&#x201C; rief Amalie außer sich und sprang auf.</p>
        <p>&#x201E;Keine Widersetzlichkeit!&#x201C; mahnte der Polizeidiener und hielt sie am Arme.</p>
        <p>&#x201E;Fremde Männer kommen in mein Haus und forschen nach meinen Familienangelegenheiten &#x2014; bei einer armen hilflosen Frau, deren Mann abwesend ist und sie beschützen könnte &#x2014; deren einziges Kind man begrub,&#x201C; jammerte sie. Auguste weinte und sagte beruhigend:</p>
        <p>&#x201E;Sie haben ja kein Unrecht zu verbergen, lassen Sie ihnen immer ihren Willen &#x2014; Ihr Widerstand wäre doch fruchtlos.&#x201C;</p>
        <p>Der Polizeicommissair hatte jetzt ein Fach mit Briefen herausgezogen und sah sie flüchtig durch, die meisten schob er unbefriedigt auf die Seite. &#x201E;Es ist Keiner von Franz Thalheim darunter &#x2014;&#x201C; sagte er heimlich zu dem Polizeidiener. &#x201E;Das ist nur ein verdächtiger Umstand mehr, der Doctor wird diese Briefe als zu gefährlich verbrannt oder mitgenommen haben. &#x2014;&#x201C; Jetzt zog er ein kleineres Fach mit Briefen heraus, es enthielt nur diejeninigen, welche Thalheim an seine Gattin geschrieben hatte, seitdem er von ihr getrennt war.</p>
        <p>Amalie trat wieder hinzu und sagte: &#x201E;Mein Herr, was zwischen Gatten verhandelt wird, gehört doch mindestens nicht vor die Augen der Polizei &#x2014;&#x201C;</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0039] „Mein Herr! Was fällt Ihnen ein?“ rief Amalie außer sich und sprang auf. „Keine Widersetzlichkeit!“ mahnte der Polizeidiener und hielt sie am Arme. „Fremde Männer kommen in mein Haus und forschen nach meinen Familienangelegenheiten — bei einer armen hilflosen Frau, deren Mann abwesend ist und sie beschützen könnte — deren einziges Kind man begrub,“ jammerte sie. Auguste weinte und sagte beruhigend: „Sie haben ja kein Unrecht zu verbergen, lassen Sie ihnen immer ihren Willen — Ihr Widerstand wäre doch fruchtlos.“ Der Polizeicommissair hatte jetzt ein Fach mit Briefen herausgezogen und sah sie flüchtig durch, die meisten schob er unbefriedigt auf die Seite. „Es ist Keiner von Franz Thalheim darunter —“ sagte er heimlich zu dem Polizeidiener. „Das ist nur ein verdächtiger Umstand mehr, der Doctor wird diese Briefe als zu gefährlich verbrannt oder mitgenommen haben. —“ Jetzt zog er ein kleineres Fach mit Briefen heraus, es enthielt nur diejeninigen, welche Thalheim an seine Gattin geschrieben hatte, seitdem er von ihr getrennt war. Amalie trat wieder hinzu und sagte: „Mein Herr, was zwischen Gatten verhandelt wird, gehört doch mindestens nicht vor die Augen der Polizei —“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
HATHI TRUST Digital Library: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/39
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/39>, abgerufen am 29.04.2024.