Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

nicht, wenn sie zurückkehren würden, wohin sie ihre Schritte gerichtet hatten -- es war eben so gut möglich, daß sie in den nächsten Minuten, als daß sie erst nach Stunden zurückkommen würden. Sie wollte Jaromir's Besuch abweisen lassen, aber er hatte sie gesehen und gegrüßt, sie konnte sich nicht selbst verleugnen lassen -- in dem Augenblick ihrer Unschlüssigkeit meldete ein Diener den Grafen.

"Haben Sie gesagt, daß der Graf und die Gräfin ausgegangen sind?"

"Ja, zu Befehl -- der Herr Graf beauftragte mich, ihn bei Ihnen zu melden."

Sie sah noch einen Augenblick schweigend vor sich aus, dann sagte sie: "Ich erwarte den Herrn Grafen."

Der Diener entfernte sich -- gleich darauf trat Jaromir ein.

Die gewöhnlichen Begrüßungen fanden statt. Sie sagte ihm, daß ihre Eltern ausgegangen wären und daß sie nicht wisse, ob sie dieselben bald oder später zurück erwarten dürfe. Er bemerkte, daß er sie, Elisabeth, bei seiner Ankunft auf dem Balkon gesehen, und daß nicht seine Gegenwart Ursache sein solle, die freie Luft mit der des Zimmers zu vertauschen.

So traten denn Beide hinaus auf den Balkon.

Die Gegend breitete sich malerisch vor ihnen aus in lichter Frühlingsklarheit. Das hochgelegene Schloß beherrschte

nicht, wenn sie zurückkehren würden, wohin sie ihre Schritte gerichtet hatten — es war eben so gut möglich, daß sie in den nächsten Minuten, als daß sie erst nach Stunden zurückkommen würden. Sie wollte Jaromir’s Besuch abweisen lassen, aber er hatte sie gesehen und gegrüßt, sie konnte sich nicht selbst verleugnen lassen — in dem Augenblick ihrer Unschlüssigkeit meldete ein Diener den Grafen.

„Haben Sie gesagt, daß der Graf und die Gräfin ausgegangen sind?“

„Ja, zu Befehl — der Herr Graf beauftragte mich, ihn bei Ihnen zu melden.“

Sie sah noch einen Augenblick schweigend vor sich aus, dann sagte sie: „Ich erwarte den Herrn Grafen.“

Der Diener entfernte sich — gleich darauf trat Jaromir ein.

Die gewöhnlichen Begrüßungen fanden statt. Sie sagte ihm, daß ihre Eltern ausgegangen wären und daß sie nicht wisse, ob sie dieselben bald oder später zurück erwarten dürfe. Er bemerkte, daß er sie, Elisabeth, bei seiner Ankunft auf dem Balkon gesehen, und daß nicht seine Gegenwart Ursache sein solle, die freie Luft mit der des Zimmers zu vertauschen.

So traten denn Beide hinaus auf den Balkon.

Die Gegend breitete sich malerisch vor ihnen aus in lichter Frühlingsklarheit. Das hochgelegene Schloß beherrschte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0052" n="46"/>
nicht, wenn sie zurückkehren würden, wohin sie ihre Schritte gerichtet hatten &#x2014; es war eben so gut möglich, daß sie in den nächsten Minuten, als daß sie erst nach Stunden zurückkommen würden. Sie wollte Jaromir&#x2019;s Besuch abweisen lassen, aber er hatte sie gesehen und gegrüßt, sie konnte sich nicht selbst verleugnen lassen &#x2014; in dem Augenblick ihrer Unschlüssigkeit meldete ein Diener den Grafen.</p>
        <p>&#x201E;Haben Sie gesagt, daß der Graf und die Gräfin ausgegangen sind?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ja, zu Befehl &#x2014; der Herr Graf beauftragte mich, ihn bei Ihnen zu melden.&#x201C;</p>
        <p>Sie sah noch einen Augenblick schweigend vor sich aus, dann sagte sie: &#x201E;Ich erwarte den Herrn Grafen.&#x201C;</p>
        <p>Der Diener entfernte sich &#x2014; gleich darauf trat Jaromir ein.</p>
        <p>Die gewöhnlichen Begrüßungen fanden statt. Sie sagte ihm, daß ihre Eltern ausgegangen wären und daß sie nicht wisse, ob sie dieselben bald oder später zurück erwarten dürfe. Er bemerkte, daß er sie, Elisabeth, bei seiner Ankunft auf dem Balkon gesehen, und daß nicht seine Gegenwart Ursache sein solle, die freie Luft mit der des Zimmers zu vertauschen.</p>
        <p>So traten denn Beide hinaus auf den Balkon.</p>
        <p>Die Gegend breitete sich malerisch vor ihnen aus in lichter Frühlingsklarheit. Das hochgelegene Schloß beherrschte
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0052] nicht, wenn sie zurückkehren würden, wohin sie ihre Schritte gerichtet hatten — es war eben so gut möglich, daß sie in den nächsten Minuten, als daß sie erst nach Stunden zurückkommen würden. Sie wollte Jaromir’s Besuch abweisen lassen, aber er hatte sie gesehen und gegrüßt, sie konnte sich nicht selbst verleugnen lassen — in dem Augenblick ihrer Unschlüssigkeit meldete ein Diener den Grafen. „Haben Sie gesagt, daß der Graf und die Gräfin ausgegangen sind?“ „Ja, zu Befehl — der Herr Graf beauftragte mich, ihn bei Ihnen zu melden.“ Sie sah noch einen Augenblick schweigend vor sich aus, dann sagte sie: „Ich erwarte den Herrn Grafen.“ Der Diener entfernte sich — gleich darauf trat Jaromir ein. Die gewöhnlichen Begrüßungen fanden statt. Sie sagte ihm, daß ihre Eltern ausgegangen wären und daß sie nicht wisse, ob sie dieselben bald oder später zurück erwarten dürfe. Er bemerkte, daß er sie, Elisabeth, bei seiner Ankunft auf dem Balkon gesehen, und daß nicht seine Gegenwart Ursache sein solle, die freie Luft mit der des Zimmers zu vertauschen. So traten denn Beide hinaus auf den Balkon. Die Gegend breitete sich malerisch vor ihnen aus in lichter Frühlingsklarheit. Das hochgelegene Schloß beherrschte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
HATHI TRUST Digital Library: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/52
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/52>, abgerufen am 18.12.2024.