Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

sagte er, "und wäre ich dann daran Schuld, daß sie wirklich litte -- ich vergäb' es mir nie -- und geistig leidet sie durch mich -- nein, nein, ich will ihr Nichts mehr sagen -- --" so meint' er.

"Aber welch' dummes Zeug!" rief Friederike: "Und warum hat er da nicht mich gefragt, oder warum es Dir nicht aufgetragen?"

"Er hat sich genug mit seinen Gedanken gequält und wie sie ihm nicht mehr Ruhe ließen, ist er selbst hergegangen, um sie zu sehen oder Dich zu sprechen. Der junge Herr hat ihn da zuerst getroffen und gefragt, zu wem er wolle? Er habe jetzt hier Nichts zu thun. Er hat Dich genannt, da hat ihn Georg sehr hart angelassen und gesagt -- aber das ist zu hart!"

"Was hat er gesagt? Rede nur gerade heraus!"

"Er hat gesagt, daß ihn seine Schwester beauftragt habe, nicht länger den Skandal zu dulden, daß ihre Dienstmädchen mit den Fabrikarbeitern unpassenden Umgang hätten und daß es so schon eine Schande sei, daß die Christiane --" Wilhelm hielt inne und besann sich, daß er hier nicht weiter fortfahren könne.

Friederike ward roth und sagte: "Das ist eine Niederträchtigkeit! Die Christiane wäre lange aus dem Hause, wenn er sie nicht selbst hielte, und wir wissen recht gut, wer an ihrem Unglück Schuld ist -- die armen Fabrikarbeiter

sagte er, „und wäre ich dann daran Schuld, daß sie wirklich litte — ich vergäb’ es mir nie — und geistig leidet sie durch mich — nein, nein, ich will ihr Nichts mehr sagen — —“ so meint’ er.

„Aber welch’ dummes Zeug!“ rief Friederike: „Und warum hat er da nicht mich gefragt, oder warum es Dir nicht aufgetragen?“

„Er hat sich genug mit seinen Gedanken gequält und wie sie ihm nicht mehr Ruhe ließen, ist er selbst hergegangen, um sie zu sehen oder Dich zu sprechen. Der junge Herr hat ihn da zuerst getroffen und gefragt, zu wem er wolle? Er habe jetzt hier Nichts zu thun. Er hat Dich genannt, da hat ihn Georg sehr hart angelassen und gesagt — aber das ist zu hart!“

„Was hat er gesagt? Rede nur gerade heraus!“

„Er hat gesagt, daß ihn seine Schwester beauftragt habe, nicht länger den Skandal zu dulden, daß ihre Dienstmädchen mit den Fabrikarbeitern unpassenden Umgang hätten und daß es so schon eine Schande sei, daß die Christiane —“ Wilhelm hielt inne und besann sich, daß er hier nicht weiter fortfahren könne.

Friederike ward roth und sagte: „Das ist eine Niederträchtigkeit! Die Christiane wäre lange aus dem Hause, wenn er sie nicht selbst hielte, und wir wissen recht gut, wer an ihrem Unglück Schuld ist — die armen Fabrikarbeiter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0071" n="65"/>
sagte er, &#x201E;und wäre ich dann daran Schuld, daß sie wirklich litte &#x2014; ich vergäb&#x2019; es mir nie &#x2014; und geistig leidet sie durch mich &#x2014; nein, nein, ich will ihr Nichts mehr sagen &#x2014; &#x2014;&#x201C; so meint&#x2019; er.</p>
        <p>&#x201E;Aber welch&#x2019; dummes Zeug!&#x201C; rief Friederike: &#x201E;Und warum hat er da nicht mich gefragt, oder warum es Dir nicht aufgetragen?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Er hat sich genug mit seinen Gedanken gequält und wie sie ihm nicht mehr Ruhe ließen, ist er selbst hergegangen, um sie zu sehen oder Dich zu sprechen. Der junge Herr hat ihn da zuerst getroffen und gefragt, zu wem er wolle? Er habe jetzt hier Nichts zu thun. Er hat Dich genannt, da hat ihn Georg sehr hart angelassen und gesagt &#x2014; aber das ist zu hart!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Was hat er gesagt? Rede nur gerade heraus!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Er hat gesagt, daß ihn seine Schwester beauftragt habe, nicht länger den Skandal zu dulden, daß ihre Dienstmädchen mit den Fabrikarbeitern unpassenden Umgang hätten und daß es so schon eine Schande sei, daß die Christiane &#x2014;&#x201C; Wilhelm hielt inne und besann sich, daß er hier nicht weiter fortfahren könne.</p>
        <p>Friederike ward roth und sagte: &#x201E;Das ist eine Niederträchtigkeit! Die Christiane wäre lange aus dem Hause, wenn er sie nicht selbst hielte, und wir wissen recht gut, wer an ihrem Unglück Schuld ist &#x2014; die armen Fabrikarbeiter
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0071] sagte er, „und wäre ich dann daran Schuld, daß sie wirklich litte — ich vergäb’ es mir nie — und geistig leidet sie durch mich — nein, nein, ich will ihr Nichts mehr sagen — —“ so meint’ er. „Aber welch’ dummes Zeug!“ rief Friederike: „Und warum hat er da nicht mich gefragt, oder warum es Dir nicht aufgetragen?“ „Er hat sich genug mit seinen Gedanken gequält und wie sie ihm nicht mehr Ruhe ließen, ist er selbst hergegangen, um sie zu sehen oder Dich zu sprechen. Der junge Herr hat ihn da zuerst getroffen und gefragt, zu wem er wolle? Er habe jetzt hier Nichts zu thun. Er hat Dich genannt, da hat ihn Georg sehr hart angelassen und gesagt — aber das ist zu hart!“ „Was hat er gesagt? Rede nur gerade heraus!“ „Er hat gesagt, daß ihn seine Schwester beauftragt habe, nicht länger den Skandal zu dulden, daß ihre Dienstmädchen mit den Fabrikarbeitern unpassenden Umgang hätten und daß es so schon eine Schande sei, daß die Christiane —“ Wilhelm hielt inne und besann sich, daß er hier nicht weiter fortfahren könne. Friederike ward roth und sagte: „Das ist eine Niederträchtigkeit! Die Christiane wäre lange aus dem Hause, wenn er sie nicht selbst hielte, und wir wissen recht gut, wer an ihrem Unglück Schuld ist — die armen Fabrikarbeiter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
HATHI TRUST Digital Library: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/71
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/71>, abgerufen am 13.05.2024.