Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 3. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

"Durch die Hinterthüre fort mit dem Herrn Papa," lachte er, "aber entgehen können sie uns nicht!"

"Mein Vater ist geflohen?"

"Ja, sie haben ihn laufen sehen -- wie eine Maus ist er fortgewischt -- aber ich werd ihn schon finden!" Und Wilhelm lief fort.

"Gott sei Dank! Er wird ihn ferner schützen!" sagte Pauline, indeß Franz durch den Hof und das finstre Gedränge lief mit der süßen Bürde.

Sie waren schon aus den Hof heraus auf einen freien Platz gekommen, wo Franz einen Augenblick ruhte in der tiefen Dunkelheit.

"Du bringst mich doch nach Hohenthal -- zu Elisabeth?" fragte sie. O, ich werd' es Dir ewig danken."

"Ach, Pauline, Du siehst mich mit unter den Schuldigen und Du vergiebst mir?"

"Ich habe Dir Nichts zu vergeben, Du hast es nicht so gewollt. -- Was kann Einer wider Hunderte. Du hast Dich ihnen nicht widersetzen können, wie ich mich nicht meinem Vater -- Du und ich, wir Beide haben Nichts verbrochen, daß es so kommen mußte."

"Ach unsere Herzen sagen's uns, daß wir nur das Beste gewollt haben -- aber das Schicksal ist grausam."

"Nein, klage es nicht an -- es hat uns ja auch selbst in diesem Schrecken zusammengeführt. -- Du hast mich

„Durch die Hinterthüre fort mit dem Herrn Papa,“ lachte er, „aber entgehen können sie uns nicht!“

„Mein Vater ist geflohen?“

„Ja, sie haben ihn laufen sehen — wie eine Maus ist er fortgewischt — aber ich werd ihn schon finden!“ Und Wilhelm lief fort.

„Gott sei Dank! Er wird ihn ferner schützen!“ sagte Pauline, indeß Franz durch den Hof und das finstre Gedränge lief mit der süßen Bürde.

Sie waren schon aus den Hof heraus auf einen freien Platz gekommen, wo Franz einen Augenblick ruhte in der tiefen Dunkelheit.

„Du bringst mich doch nach Hohenthal — zu Elisabeth?“ fragte sie. O, ich werd’ es Dir ewig danken.“

„Ach, Pauline, Du siehst mich mit unter den Schuldigen und Du vergiebst mir?“

„Ich habe Dir Nichts zu vergeben, Du hast es nicht so gewollt. — Was kann Einer wider Hunderte. Du hast Dich ihnen nicht widersetzen können, wie ich mich nicht meinem Vater — Du und ich, wir Beide haben Nichts verbrochen, daß es so kommen mußte.“

„Ach unsere Herzen sagen’s uns, daß wir nur das Beste gewollt haben — aber das Schicksal ist grausam.“

„Nein, klage es nicht an — es hat uns ja auch selbst in diesem Schrecken zusammengeführt. — Du hast mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0172" n="168"/>
        <p> &#x201E;Durch die Hinterthüre fort mit dem Herrn Papa,&#x201C; lachte er, &#x201E;aber entgehen können sie uns nicht!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Mein Vater ist geflohen?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ja, sie haben ihn laufen sehen &#x2014; wie eine Maus ist er fortgewischt &#x2014; aber ich werd ihn schon finden!&#x201C; Und Wilhelm lief fort.</p>
        <p>&#x201E;Gott sei Dank! Er wird ihn ferner schützen!&#x201C; sagte Pauline, indeß Franz durch den Hof und das finstre Gedränge lief mit der süßen Bürde.</p>
        <p>Sie waren schon aus den Hof heraus auf einen freien Platz gekommen, wo Franz einen Augenblick ruhte in der tiefen Dunkelheit.</p>
        <p>&#x201E;Du bringst mich doch nach Hohenthal &#x2014; zu Elisabeth?&#x201C; fragte sie. O, ich werd&#x2019; es Dir ewig danken.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ach, Pauline, Du siehst mich mit unter den Schuldigen und Du vergiebst mir?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ich habe Dir Nichts zu vergeben, Du hast es nicht so gewollt. &#x2014; Was kann Einer wider Hunderte. Du hast Dich ihnen nicht widersetzen können, wie ich mich nicht meinem Vater &#x2014; Du und ich, wir Beide haben Nichts verbrochen, daß es so kommen mußte.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ach unsere Herzen sagen&#x2019;s uns, daß wir nur das Beste gewollt haben &#x2014; aber das Schicksal ist grausam.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Nein, klage es nicht an &#x2014; es hat uns ja auch selbst in diesem Schrecken zusammengeführt. &#x2014; Du hast mich
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0172] „Durch die Hinterthüre fort mit dem Herrn Papa,“ lachte er, „aber entgehen können sie uns nicht!“ „Mein Vater ist geflohen?“ „Ja, sie haben ihn laufen sehen — wie eine Maus ist er fortgewischt — aber ich werd ihn schon finden!“ Und Wilhelm lief fort. „Gott sei Dank! Er wird ihn ferner schützen!“ sagte Pauline, indeß Franz durch den Hof und das finstre Gedränge lief mit der süßen Bürde. Sie waren schon aus den Hof heraus auf einen freien Platz gekommen, wo Franz einen Augenblick ruhte in der tiefen Dunkelheit. „Du bringst mich doch nach Hohenthal — zu Elisabeth?“ fragte sie. O, ich werd’ es Dir ewig danken.“ „Ach, Pauline, Du siehst mich mit unter den Schuldigen und Du vergiebst mir?“ „Ich habe Dir Nichts zu vergeben, Du hast es nicht so gewollt. — Was kann Einer wider Hunderte. Du hast Dich ihnen nicht widersetzen können, wie ich mich nicht meinem Vater — Du und ich, wir Beide haben Nichts verbrochen, daß es so kommen mußte.“ „Ach unsere Herzen sagen’s uns, daß wir nur das Beste gewollt haben — aber das Schicksal ist grausam.“ „Nein, klage es nicht an — es hat uns ja auch selbst in diesem Schrecken zusammengeführt. — Du hast mich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
Google Books: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss03_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss03_1846/172
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 3. Leipzig, 1846, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss03_1846/172>, abgerufen am 21.11.2024.