Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
nefii, Sesurem, Bulegi, gemein Wer-
muth/ Alsen: Ponticum, Welsche oder
Garten Wermuth/ Nu. 938. Jst zwar
sehr gemein/ jedoch wehrt und nützlich/
und ist jedweden bekandt/ daß es dem
Magen dienlich/ und er wärme/ die Galle
abführe/ die Leber stärcke/ den Schweiß
außtreibe und die Wasser sucht vertreibe.
Der erste Trunck Wermuthwein oder
Bier zur Mittags-mahlzeit ist sehr gut
für das Fieber/ Schorbuck/ gelbe- und
Wassersucht: insonderheit ist das Saltz
gebräuchlich. Etliche Tropffen des ge-
distillirten Oels in ein Faß Bier gethan/
machet solches wohlschmeckend/ und läs-
set es so bald nicht abschmeckent werden.
Die andere Arten/ so Num. 939. 943. zu
finden/ seyn nicht auff den Apotheken ge-
bräuchlich.

Abutilon, v. Althea.

Acantha leuce, v. Spina alba,

Acanthium s. Spina alba sylvestris
weis Wegedisteln. N. 833.

Acanthus vulgaris, v. Branca ur-
sina.

Acacia 1. & 2. Matthioli, Egyptisch
Dorn/ N. 1191. An dessen statt wird
gemeiniglich gebraucht A cacia Germa-
nica oder Prunus sylvestris, Schlehe-
dornen/ welches Blätter/ Früchte und
Rinde gemeiniglich wider die Durch-
brüche und Blutflüsse der Weiber/ eus-
serlich in Bädern/ und innerlich verord-
net werden. Die Blumen werden zur
Conserv/ Wasser und Syrup genommen/
und wider die Engbrüstigkeit/ Seiten-
stechen/ und Steine gerühmet.

[Spaltenumbruch]

Acalyphe, v. Urtica.

Acarna Theophrasti Anguillarae,
N. 831. Valerandi altera, N. 832.

Acetabulum, v. Umbilicus Veneris.

Acetosa, Oxalis, Major & minor,
Sauer Ampfer/ 563. Romana s. sativa
Franca, Römsche Surkele/ 556.

Acetosella, Oxalis minima 566.
Tuberosa, 564 Oxys, Oxytriphyllon,
Trifoliu acetosum, Alleluja, Sauer-
oder Buch Ampfer/ Sauer Klee/ Guck-
guck Klee/ N. 284. Flore luteo Dodo-
naei, Num 287. Seyn Hertzstärckende
Kräuter/ und weil sie insonderheit säuer-
lich seyn/ machen sie Appetit zu essen/
lindern den Durst/ und werden ihre
Wässer/ Conserven/ Syrupen/ in aller-
hand Fiebern/ auch in der Pest selber
gegeben.

Achillea, v. Millefolium.

Acinaria, v. Vaccinia

Aconitum, luteum minus, Dodo-
naei, N. 390. Quintum, 6. 7. 8. 9. Mat-
thioli, N. 382. 386. Pseudaconitum,
Nu. 381. Salutiferum, v. Anthora.
Lycoctonum, Luparia, Wolfswurtz/
387. Monococcon, v. Paridis herba.
Pardalianches Plinii & Theophrasti,
378. v. Doronicum. Minus Parda-
lianches quod falso Doronicum
vocant Matthioli. 380.

Acorus, Calamus aromaticus offi-
cinarum, Kalmuß/ Ackerwurtz einge-
machet und überzogen/ erwärmet den
kalten Magen/ wird auch gebraucht wi-
der die Colic/ Verstopffung der Leber/

Miltz/

[Spaltenumbruch]
nefii, Seſurem, Bulegi, gemein Wer-
muth/ Alſen: Ponticum, Welſche oder
Garten Wermuth/ Nu. 938. Jſt zwar
ſehr gemein/ jedoch wehrt und nuͤtzlich/
und iſt jedweden bekandt/ daß es dem
Magen dienlich/ und er waͤrme/ die Galle
abfuͤhre/ die Leber ſtaͤrcke/ den Schweiß
außtreibe und die Waſſer ſucht vertreibe.
Der erſte Trunck Wermuthwein oder
Bier zur Mittags-mahlzeit iſt ſehr gut
fuͤr das Fieber/ Schorbuck/ gelbe- und
Waſſerſucht: inſonderheit iſt das Saltz
gebraͤuchlich. Etliche Tropffen des ge-
diſtillirten Oels in ein Faß Bier gethan/
machet ſolches wohlſchmeckend/ und laͤſ-
ſet es ſo bald nicht abſchmeckent werden.
Die andere Arten/ ſo Num. 939. 943. zu
finden/ ſeyn nicht auff den Apotheken ge-
braͤuchlich.

Abutilon, v. Althea.

Acantha leuce, v. Spina alba,

Acanthium ſ. Spina alba ſylveſtris
weis Wegediſteln. N. 833.

Acanthus vulgaris, v. Branca ur-
ſina.

Acacia 1. & 2. Matthioli, Egyptiſch
Dorn/ N. 1191. An deſſen ſtatt wird
gemeiniglich gebraucht A cacia Germa-
nica oder Prunus ſylveſtris, Schlehe-
dornen/ welches Blaͤtter/ Fruͤchte und
Rinde gemeiniglich wider die Durch-
bruͤche und Blutfluͤſſe der Weiber/ euſ-
ſerlich in Baͤdern/ und innerlich verord-
net werden. Die Blumen werden zur
Conſerv/ Waſſer und Syrup genom̃en/
und wider die Engbruͤſtigkeit/ Seiten-
ſtechen/ und Steine geruͤhmet.

[Spaltenumbruch]

Acalyphe, v. Urtica.

Acarna Theophraſti Anguillaræ,
N. 831. Valerandi altera, N. 832.

Acetabulum, v. Umbilicus Veneris.

Acetoſa, Oxalis, Major & minor,
Sauer Ampfer/ 563. Romana ſ. ſativa
Franca, Roͤmſche Surkele/ 556.

Acetoſella, Oxalis minima 566.
Tuberoſa, 564 Oxys, Oxytriphyllon,
Trifoliū acetoſum, Alleluja, Sauer-
oder Buch Ampfer/ Sauer Klee/ Guck-
guck Klee/ N. 284. Flore luteo Dodo-
næi, Num 287. Seyn Hertzſtaͤrckende
Kraͤuter/ und weil ſie inſonderheit ſaͤuer-
lich ſeyn/ machen ſie Appetit zu eſſen/
lindern den Durſt/ und werden ihre
Waͤſſer/ Conſerven/ Syrupen/ in aller-
hand Fiebern/ auch in der Peſt ſelber
gegeben.

Achillea, v. Millefolium.

Acinaria, v. Vaccinia

Aconitum, luteum minus, Dodo-
næi, N. 390. Quintum, 6. 7. 8. 9. Mat-
thioli, N. 382. 386. Pſeudaconitum,
Nu. 381. Salutiferum, v. Anthora.
Lycoctonum, Luparia, Wolfswurtz/
387. Monococcon, v. Paridis herba.
Pardalianches Plinii & Theophraſti,
378. v. Doronicum. Minus Parda-
lianches quod falſò Doronicum
vocant Matthioli. 380.

Acorus, Calamus aromaticus offi-
cinarum, Kalmuß/ Ackerwurtz einge-
machet und uͤberzogen/ erwaͤrmet den
kalten Magen/ wird auch gebraucht wi-
der die Colic/ Verſtopffung der Leber/

Miltz/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0374"/><cb n="3."/><lb/><hi rendition="#aq">nefii, Se&#x017F;urem, Bulegi,</hi> gemein Wer-<lb/>
muth/ Al&#x017F;en: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ponticum</hi>,</hi> Wel&#x017F;che oder<lb/>
Garten Wermuth/ Nu. 938. J&#x017F;t zwar<lb/>
&#x017F;ehr gemein/ jedoch wehrt und nu&#x0364;tzlich/<lb/>
und i&#x017F;t jedweden bekandt/ daß es dem<lb/>
Magen dienlich/ und er wa&#x0364;rme/ die Galle<lb/>
abfu&#x0364;hre/ die Leber &#x017F;ta&#x0364;rcke/ den Schweiß<lb/>
außtreibe und die Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ucht vertreibe.<lb/>
Der er&#x017F;te Trunck Wermuthwein oder<lb/>
Bier zur Mittags-mahlzeit i&#x017F;t &#x017F;ehr gut<lb/>
fu&#x0364;r das Fieber/ Schorbuck/ gelbe- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht: in&#x017F;onderheit i&#x017F;t das Saltz<lb/>
gebra&#x0364;uchlich. Etliche Tropffen des ge-<lb/>
di&#x017F;tillirten Oels in ein Faß Bier gethan/<lb/>
machet &#x017F;olches wohl&#x017F;chmeckend/ und la&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et es &#x017F;o bald nicht ab&#x017F;chmeckent werden.<lb/>
Die andere Arten/ &#x017F;o Num. 939. 943. zu<lb/>
finden/ &#x017F;eyn nicht auff den Apotheken ge-<lb/>
bra&#x0364;uchlich.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Abutilon, v. Althea.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Acantha leuce, v. Spina alba,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Acanthium &#x017F;. Spina alba &#x017F;ylve&#x017F;tris</hi><lb/>
weis Wegedi&#x017F;teln. N. 833.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Acanthus vulgaris, v. Branca ur-<lb/>
&#x017F;ina.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Acacia 1. &amp; 2. Matthioli,</hi> Egypti&#x017F;ch<lb/>
Dorn/ N. 1191. An de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tatt wird<lb/>
gemeiniglich gebraucht <hi rendition="#aq">A cacia Germa-<lb/>
nica</hi> oder <hi rendition="#aq">Prunus &#x017F;ylve&#x017F;tris,</hi> Schlehe-<lb/>
dornen/ welches Bla&#x0364;tter/ Fru&#x0364;chte und<lb/>
Rinde gemeiniglich wider die Durch-<lb/>
bru&#x0364;che und Blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Weiber/ eu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlich in Ba&#x0364;dern/ und innerlich verord-<lb/>
net werden. Die Blumen werden zur<lb/>
Con&#x017F;erv/ Wa&#x017F;&#x017F;er und Syrup genom&#x0303;en/<lb/>
und wider die Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/ Seiten-<lb/>
&#x017F;techen/ und Steine geru&#x0364;hmet.</p><lb/>
        <cb n="4."/><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Acalyphe, v. Urtica.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Acarna Theophra&#x017F;ti Anguillaræ,<lb/>
N. 831. Valerandi <hi rendition="#i">altera</hi>, N. 832.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Acetabulum, v. Umbilicus Veneris.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a, Oxalis, Major &amp; minor,</hi><lb/>
Sauer Ampfer/ 563. <hi rendition="#aq">Romana &#x017F;. &#x017F;ativa<lb/>
Franca,</hi> Ro&#x0364;m&#x017F;che Surkele/ 556.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;ella, Oxalis minima 566.<lb/>
Tubero&#x017F;a, 564 Oxys, Oxytriphyllon,<lb/>
Trifoli&#x016B; aceto&#x017F;um, Alleluja,</hi> Sauer-<lb/>
oder Buch Ampfer/ Sauer Klee/ Guck-<lb/>
guck Klee/ N. 284. <hi rendition="#aq">Flore luteo Dodo-<lb/>
næi, Num</hi> 287. Seyn Hertz&#x017F;ta&#x0364;rckende<lb/>
Kra&#x0364;uter/ und weil &#x017F;ie in&#x017F;onderheit &#x017F;a&#x0364;uer-<lb/>
lich &#x017F;eyn/ machen &#x017F;ie Appetit zu e&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
lindern den Dur&#x017F;t/ und werden ihre<lb/>
Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ Con&#x017F;erven/ Syrupen/ in aller-<lb/>
hand Fiebern/ auch in der Pe&#x017F;t &#x017F;elber<lb/>
gegeben.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Achillea, v. Millefolium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Acinaria, v. Vaccinia</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Aconitum, luteum minus, Dodo-<lb/>
næi, N. 390. Quintum, 6. 7. 8. 9. <hi rendition="#i">Mat-<lb/>
thioli</hi>, N. 382. 386. P&#x017F;eudaconitum,<lb/>
Nu. 381. Salutiferum, v. Anthora.<lb/>
Lycoctonum, Luparia,</hi> Wolfswurtz/<lb/>
387. <hi rendition="#aq">Monococcon, v. Paridis herba.<lb/>
Pardalianches Plinii &amp; Theophra&#x017F;ti,<lb/>
378. v. Doronicum. Minus Parda-<lb/>
lianches <choice><sic>qnod</sic><corr>quod</corr></choice> fal&#x017F;ò Doronicum<lb/>
vocant Matthioli. 380.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Acorus, Calamus aromaticus offi-<lb/>
cinarum,</hi> Kalmuß/ Ackerwurtz einge-<lb/>
machet und u&#x0364;berzogen/ erwa&#x0364;rmet den<lb/>
kalten Magen/ wird auch gebraucht wi-<lb/>
der die Colic/ Ver&#x017F;topffung der Leber/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Miltz/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0374] nefii, Seſurem, Bulegi, gemein Wer- muth/ Alſen: Ponticum, Welſche oder Garten Wermuth/ Nu. 938. Jſt zwar ſehr gemein/ jedoch wehrt und nuͤtzlich/ und iſt jedweden bekandt/ daß es dem Magen dienlich/ und er waͤrme/ die Galle abfuͤhre/ die Leber ſtaͤrcke/ den Schweiß außtreibe und die Waſſer ſucht vertreibe. Der erſte Trunck Wermuthwein oder Bier zur Mittags-mahlzeit iſt ſehr gut fuͤr das Fieber/ Schorbuck/ gelbe- und Waſſerſucht: inſonderheit iſt das Saltz gebraͤuchlich. Etliche Tropffen des ge- diſtillirten Oels in ein Faß Bier gethan/ machet ſolches wohlſchmeckend/ und laͤſ- ſet es ſo bald nicht abſchmeckent werden. Die andere Arten/ ſo Num. 939. 943. zu finden/ ſeyn nicht auff den Apotheken ge- braͤuchlich. Abutilon, v. Althea. Acantha leuce, v. Spina alba, Acanthium ſ. Spina alba ſylveſtris weis Wegediſteln. N. 833. Acanthus vulgaris, v. Branca ur- ſina. Acacia 1. & 2. Matthioli, Egyptiſch Dorn/ N. 1191. An deſſen ſtatt wird gemeiniglich gebraucht A cacia Germa- nica oder Prunus ſylveſtris, Schlehe- dornen/ welches Blaͤtter/ Fruͤchte und Rinde gemeiniglich wider die Durch- bruͤche und Blutfluͤſſe der Weiber/ euſ- ſerlich in Baͤdern/ und innerlich verord- net werden. Die Blumen werden zur Conſerv/ Waſſer und Syrup genom̃en/ und wider die Engbruͤſtigkeit/ Seiten- ſtechen/ und Steine geruͤhmet. Acalyphe, v. Urtica. Acarna Theophraſti Anguillaræ, N. 831. Valerandi altera, N. 832. Acetabulum, v. Umbilicus Veneris. Acetoſa, Oxalis, Major & minor, Sauer Ampfer/ 563. Romana ſ. ſativa Franca, Roͤmſche Surkele/ 556. Acetoſella, Oxalis minima 566. Tuberoſa, 564 Oxys, Oxytriphyllon, Trifoliū acetoſum, Alleluja, Sauer- oder Buch Ampfer/ Sauer Klee/ Guck- guck Klee/ N. 284. Flore luteo Dodo- næi, Num 287. Seyn Hertzſtaͤrckende Kraͤuter/ und weil ſie inſonderheit ſaͤuer- lich ſeyn/ machen ſie Appetit zu eſſen/ lindern den Durſt/ und werden ihre Waͤſſer/ Conſerven/ Syrupen/ in aller- hand Fiebern/ auch in der Peſt ſelber gegeben. Achillea, v. Millefolium. Acinaria, v. Vaccinia Aconitum, luteum minus, Dodo- næi, N. 390. Quintum, 6. 7. 8. 9. Mat- thioli, N. 382. 386. Pſeudaconitum, Nu. 381. Salutiferum, v. Anthora. Lycoctonum, Luparia, Wolfswurtz/ 387. Monococcon, v. Paridis herba. Pardalianches Plinii & Theophraſti, 378. v. Doronicum. Minus Parda- lianches quod falſò Doronicum vocant Matthioli. 380. Acorus, Calamus aromaticus offi- cinarum, Kalmuß/ Ackerwurtz einge- machet und uͤberzogen/ erwaͤrmet den kalten Magen/ wird auch gebraucht wi- der die Colic/ Verſtopffung der Leber/ Miltz/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/374
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/374>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.