Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Asperula odorara, v. Matri sylva.

Asperugo, aspera lappago, v. Apa-
rine.

Asphodelus luteus minor, Iphon
Theophrasti Anguillarae, Erizam-
bach Arabum, Dreck Lilie/ N. 129. Ve-
rus s. Hastula regia, N. 130.

Asplenium, v. Scolopendria: Syl-
vestre, v. Lonchitis.

Aster montanus, Sternkraut/ An
Wolfferley? N. 462. Atticus, N. 463.
Supinus, N. 464. minor Narbonen-
sis, N. 465.

Astochodas, v. Stoechas.

Astragalus, Christianwurtzel/ Lon.
Erdmoren/ N. 267. Persimilis planta
Astragali Palmaria pusilla, N. 268.

Astrantia, v. Imperatoria.

Athanasia, v. Tanacetum.

Atractylis, Colus rustica, fusum
agreste, wild Bastart Saffran/ N. 819.
vide Cnicus: Hirsutior, v. Carduus
benedictus.

Atriplex hortensis, atraphaxis,
Melte/ Scheißmelte/ N. 523. Jst ein
Küchenkraut/ Wird auch sonsten
zu Schmertzstillenden Vmbschlägen/
Clystiren unnd Fußbaden gebrauchet/
Marina, n. 527. Sylvestris s. Pesanse-
rinus, 1. 2, 3. n. 524. Foetida, Olida,
Pusilla, hircina, vulvaria, garormus,
s. garum olens, Tragium Germani-
cum, Bockskraut/ stinckende Melde/
N. 528.

Avellana, v. Nux.

Avena, Haber/ N. 241. Jn einen
[Spaltenumbruch]
Beutel gethan/ und warm auff dem Leib
geleget/ lindert die Colic und Mutter-
schmertzen. Habermehl mit Butter ver-
mischet heilet den Grind des Häupts.
Gekochte Habergrütze thut in vielen
Kranckheiten gut.

Aurantia, aureum malum, Pom-
meranzen/ N. 1228. Deren Hertzstär-
ckende Krafft/ ist fast Jedem bekandt.
Die Schalen werden in der Colic ge-
brauchet/ auch von etlichen wieder das
Fieber gegeben. Aqua Namphae, wird
aus der Pommerantzen-blüte gemachet.
Etliche hölen eine säuerliche Pomme-
ranze behende aus/ und nehmen etwas
Theriack/ Safran/ und Essig/ vermi-
schens mit dem Saffte/ und thuns wie-
der hinein/ und braten solches unter die
Asche/ daraus wird eine Salbe/ welche
einen sanfften Schlaff machet/ an die
Schläffe gestrichen/ Auff den Nabel
geleget/ die Spulwürmer der Kinder
vertreibet/ und das Hertzgespan lindert.

Auricula muris, Myosota, Pilosel-
la major hirsuta, groß Maußohr oder
Nagelkraut/ n. 756. minor, nu. 757.
minima, 758. Auricula muris, s.
Mysota, Dioscoridis, n 750. Heilet alle
innerliche und eusserliche Wunden/ Jst
gut wider die rothe Ruhr/ Durchlauff
und Mutterfluß: Zerbricht den Nieren-
stein/ gekocht/ und verkleinert/ die Milze:
Gepülvert und in die Nase gestreuet stil-
let das Bluten: Die Bauren kochens
mit Bier/ wenn ihnen nicht woll ist/ und
nennen es Süchtekraut/ heilet auch die
Brüche der Kinder.

Auri-

B b b

[Spaltenumbruch]

Aſperula odorara, v. Matri ſylva.

Aſperugo, aſpera lappago, v. Apa-
rine.

Aſphodelus luteus minor, Iphon
Theophraſti Anguillaræ, Erizam-
bach Arabum, Dreck Lilie/ N. 129. Ve-
rus ſ. Haſtula regia, N. 130.

Aſplenium, v. Scolopendria: Syl-
veſtre, v. Lonchitis.

Aſter montanus, Sternkraut/ An
Wolfferley? N. 462. Atticus, N. 463.
Supinus, N. 464. minor Narbonen-
ſis, N. 465.

Aſtochodas, v. Stoechas.

Aſtragalus, Chriſtianwurtzel/ Lon.
Erdmoren/ N. 267. Perſimilis planta
Aſtragali Palmaria puſilla, N. 268.

Aſtrantia, v. Imperatoria.

Athanaſia, v. Tanacetum.

Atractylis, Colus ruſtica, fuſum
agreſte, wild Baſtart Saffran/ N. 819.
vide Cnicus: Hirſutior, v. Carduus
benedictus.

Atriplex hortenſis, atraphaxis,
Melte/ Scheißmelte/ N. 523. Jſt ein
Kuͤchenkraut/ Wird auch ſonſten
zu Schmertzſtillenden Vmbſchlaͤgen/
Clyſtiren unnd Fußbaden gebrauchet/
Marina, n. 527. Sylveſtris ſ. Pesanſe-
rinus, 1. 2, 3. n. 524. Fœtida, Olida,
Puſilla, hircina, vulvaria, garormus,
ſ. garum olens, Tragium Germani-
cum, Bockskraut/ ſtinckende Melde/
N. 528.

Avellana, v. Nux.

Avena, Haber/ N. 241. Jn einen
[Spaltenumbruch]
Beutel gethan/ und warm auff dem Leib
geleget/ lindert die Colic und Mutter-
ſchmertzen. Habermehl mit Butter ver-
miſchet heilet den Grind des Haͤupts.
Gekochte Habergruͤtze thut in vielen
Kranckheiten gut.

Aurantia, aureum malum, Pom-
meranzen/ N. 1228. Deren Hertzſtaͤr-
ckende Krafft/ iſt faſt Jedem bekandt.
Die Schalen werden in der Colic ge-
brauchet/ auch von etlichen wieder das
Fieber gegeben. Aqua Namphæ, wird
aus der Pommerantzen-bluͤte gemachet.
Etliche hoͤlen eine ſaͤuerliche Pomme-
ranze behende aus/ und nehmen etwas
Theriack/ Safran/ und Eſſig/ vermi-
ſchens mit dem Saffte/ und thuns wie-
der hinein/ und braten ſolches unter die
Aſche/ daraus wird eine Salbe/ welche
einen ſanfften Schlaff machet/ an die
Schlaͤffe geſtrichen/ Auff den Nabel
geleget/ die Spulwuͤrmer der Kinder
vertreibet/ und das Hertzgeſpan lindert.

Auricula muris, Myoſota, Piloſel-
la major hirſuta, groß Maußohr oder
Nagelkraut/ n. 756. minor, nu. 757.
minima, 758. Auricula muris, ſ.
Myſota, Dioſcoridis, n 750. Heilet alle
innerliche und euſſerliche Wunden/ Jſt
gut wider die rothe Ruhr/ Durchlauff
und Mutterfluß: Zerbricht den Nieren-
ſtein/ gekocht/ und verkleinert/ die Milze:
Gepuͤlvert und in die Naſe geſtreuet ſtil-
let das Bluten: Die Bauren kochens
mit Bier/ wenn ihnen nicht woll iſt/ und
nennen es Suͤchtekraut/ heilet auch die
Bruͤche der Kinder.

Auri-

B b b

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0381"/>
        <cb n="17."/><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>&#x017F;perula odorara, v. Matri &#x017F;ylva.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>&#x017F;perugo, a&#x017F;pera lappago, v. <hi rendition="#i">A</hi>pa-<lb/>
rine.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>&#x017F;phodelus luteus minor, Iphon<lb/>
Theophra&#x017F;ti Anguillaræ, Erizam-<lb/>
bach <hi rendition="#i">A</hi>rabum,</hi> Dreck Lilie/ N. 129. <hi rendition="#aq">Ve-<lb/>
rus &#x017F;. Ha&#x017F;tula regia, N.</hi> 130.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>&#x017F;plenium, v. Scolopendria: Syl-<lb/>
ve&#x017F;tre, v. <hi rendition="#i">Lonchitis.</hi></hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>&#x017F;ter montanus,</hi> Sternkraut/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>n</hi><lb/>
Wolfferley? N. 462. <hi rendition="#aq">Atticus,</hi> N. 463.<lb/><hi rendition="#aq">Supinus,</hi> N. 464. <hi rendition="#aq">minor Narbonen-<lb/>
&#x017F;is,</hi> N. 465.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>&#x017F;tochodas, v. Stoechas.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>&#x017F;tragalus,</hi> Chri&#x017F;tianwurtzel/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lon.</hi></hi><lb/>
Erdmoren/ N. 267. <hi rendition="#aq">Per&#x017F;imilis planta<lb/><hi rendition="#i">A</hi>&#x017F;tragali Palmaria pu&#x017F;illa,</hi> N. 268.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>&#x017F;trantia, v. Imperatoria.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>thana&#x017F;ia, v. Tanacetum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>tractylis, Colus ru&#x017F;tica, fu&#x017F;um<lb/>
agre&#x017F;te,</hi> wild Ba&#x017F;tart Saffran/ N. 819.<lb/><hi rendition="#aq">vide <hi rendition="#i">Cnicus:</hi> Hir&#x017F;utior, v. <hi rendition="#i">Carduus<lb/>
benedictus.</hi></hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>triplex horten&#x017F;is, atraphaxis,</hi><lb/>
Melte/ Scheißmelte/ N. 523. J&#x017F;t ein<lb/>
Ku&#x0364;chenkraut/ Wird auch &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
zu Schmertz&#x017F;tillenden Vmb&#x017F;chla&#x0364;gen/<lb/>
Cly&#x017F;tiren unnd Fußbaden gebrauchet/<lb/><hi rendition="#aq">Marina, n. 527. Sylve&#x017F;tris &#x017F;. Pesan&#x017F;e-<lb/>
rinus, 1. 2, 3. n. 524. F&#x0153;tida, Olida,<lb/>
Pu&#x017F;illa, hircina, vulvaria, garormus,<lb/>
&#x017F;. garum olens, Tragium Germani-<lb/>
cum,</hi> Bockskraut/ &#x017F;tinckende Melde/<lb/><hi rendition="#aq">N.</hi> 528.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Avellana, v. Nux.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Avena,</hi> Haber/ N. 241. Jn einen<lb/><cb n="18."/><lb/>
Beutel gethan/ und warm auff dem Leib<lb/>
geleget/ lindert die Colic und Mutter-<lb/>
&#x017F;chmertzen. Habermehl mit Butter ver-<lb/>
mi&#x017F;chet heilet den Grind des Ha&#x0364;upts.<lb/>
Gekochte Habergru&#x0364;tze thut in vielen<lb/>
Kranckheiten gut.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>urantia, aureum malum,</hi> Pom-<lb/>
meranzen/ N. 1228. Deren Hertz&#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
ckende Krafft/ i&#x017F;t fa&#x017F;t Jedem bekandt.<lb/>
Die Schalen werden in der Colic ge-<lb/>
brauchet/ auch von etlichen wieder das<lb/>
Fieber gegeben. <hi rendition="#aq">Aqua Namphæ,</hi> wird<lb/>
aus der Pommerantzen-blu&#x0364;te gemachet.<lb/>
Etliche ho&#x0364;len eine &#x017F;a&#x0364;uerliche Pomme-<lb/>
ranze behende aus/ und nehmen etwas<lb/>
Theriack/ Safran/ und E&#x017F;&#x017F;ig/ vermi-<lb/>
&#x017F;chens mit dem Saffte/ und thuns wie-<lb/>
der hinein/ und braten &#x017F;olches unter die<lb/>
A&#x017F;che/ daraus wird eine Salbe/ welche<lb/>
einen &#x017F;anfften Schlaff machet/ an die<lb/>
Schla&#x0364;ffe ge&#x017F;trichen/ Auff den Nabel<lb/>
geleget/ die Spulwu&#x0364;rmer der Kinder<lb/>
vertreibet/ und das Hertzge&#x017F;pan lindert.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>uricula muris, Myo&#x017F;ota, Pilo&#x017F;el-<lb/>
la major hir&#x017F;uta,</hi> groß Maußohr oder<lb/>
Nagelkraut/ <hi rendition="#aq">n. 756. minor, nu. 757.<lb/>
minima, 758. Auricula muris, &#x017F;.<lb/>
My&#x017F;ota, <hi rendition="#i">Dio&#x017F;coridis</hi>, n</hi> 750. Heilet alle<lb/>
innerliche und eu&#x017F;&#x017F;erliche Wunden/ J&#x017F;t<lb/>
gut wider die rothe Ruhr/ Durchlauff<lb/>
und Mutterfluß: Zerbricht den Nieren-<lb/>
&#x017F;tein/ gekocht/ und verkleinert/ die Milze:<lb/>
Gepu&#x0364;lvert und in die Na&#x017F;e ge&#x017F;treuet &#x017F;til-<lb/>
let das Bluten: Die Bauren kochens<lb/>
mit Bier/ wenn ihnen nicht woll i&#x017F;t/ und<lb/>
nennen es Su&#x0364;chtekraut/ heilet auch die<lb/>
Bru&#x0364;che der Kinder.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">B b b</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Auri-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0381] Aſperula odorara, v. Matri ſylva. Aſperugo, aſpera lappago, v. Apa- rine. Aſphodelus luteus minor, Iphon Theophraſti Anguillaræ, Erizam- bach Arabum, Dreck Lilie/ N. 129. Ve- rus ſ. Haſtula regia, N. 130. Aſplenium, v. Scolopendria: Syl- veſtre, v. Lonchitis. Aſter montanus, Sternkraut/ An Wolfferley? N. 462. Atticus, N. 463. Supinus, N. 464. minor Narbonen- ſis, N. 465. Aſtochodas, v. Stoechas. Aſtragalus, Chriſtianwurtzel/ Lon. Erdmoren/ N. 267. Perſimilis planta Aſtragali Palmaria puſilla, N. 268. Aſtrantia, v. Imperatoria. Athanaſia, v. Tanacetum. Atractylis, Colus ruſtica, fuſum agreſte, wild Baſtart Saffran/ N. 819. vide Cnicus: Hirſutior, v. Carduus benedictus. Atriplex hortenſis, atraphaxis, Melte/ Scheißmelte/ N. 523. Jſt ein Kuͤchenkraut/ Wird auch ſonſten zu Schmertzſtillenden Vmbſchlaͤgen/ Clyſtiren unnd Fußbaden gebrauchet/ Marina, n. 527. Sylveſtris ſ. Pesanſe- rinus, 1. 2, 3. n. 524. Fœtida, Olida, Puſilla, hircina, vulvaria, garormus, ſ. garum olens, Tragium Germani- cum, Bockskraut/ ſtinckende Melde/ N. 528. Avellana, v. Nux. Avena, Haber/ N. 241. Jn einen Beutel gethan/ und warm auff dem Leib geleget/ lindert die Colic und Mutter- ſchmertzen. Habermehl mit Butter ver- miſchet heilet den Grind des Haͤupts. Gekochte Habergruͤtze thut in vielen Kranckheiten gut. Aurantia, aureum malum, Pom- meranzen/ N. 1228. Deren Hertzſtaͤr- ckende Krafft/ iſt faſt Jedem bekandt. Die Schalen werden in der Colic ge- brauchet/ auch von etlichen wieder das Fieber gegeben. Aqua Namphæ, wird aus der Pommerantzen-bluͤte gemachet. Etliche hoͤlen eine ſaͤuerliche Pomme- ranze behende aus/ und nehmen etwas Theriack/ Safran/ und Eſſig/ vermi- ſchens mit dem Saffte/ und thuns wie- der hinein/ und braten ſolches unter die Aſche/ daraus wird eine Salbe/ welche einen ſanfften Schlaff machet/ an die Schlaͤffe geſtrichen/ Auff den Nabel geleget/ die Spulwuͤrmer der Kinder vertreibet/ und das Hertzgeſpan lindert. Auricula muris, Myoſota, Piloſel- la major hirſuta, groß Maußohr oder Nagelkraut/ n. 756. minor, nu. 757. minima, 758. Auricula muris, ſ. Myſota, Dioſcoridis, n 750. Heilet alle innerliche und euſſerliche Wunden/ Jſt gut wider die rothe Ruhr/ Durchlauff und Mutterfluß: Zerbricht den Nieren- ſtein/ gekocht/ und verkleinert/ die Milze: Gepuͤlvert und in die Naſe geſtreuet ſtil- let das Bluten: Die Bauren kochens mit Bier/ wenn ihnen nicht woll iſt/ und nennen es Suͤchtekraut/ heilet auch die Bruͤche der Kinder. Auri- B b b

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/381
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/381>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.