Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.[Spaltenumbruch]
Limonium parvum Narbonense, Limonia malus, Limonienbaum/ n. Lingua cervina, v. Scolopendria: Linaria, Osyris, Tabinaria, Pseudo- Linum vulgare, Coeruleum, Ger- Liquiritia, v. Glycyrthiza. Lithodendrum, v. Corallium. Lithospermum, v. Milium Solis. Lythoxyla s. Ligna lapidea An- Lolium, Githago, Pseudomelan- Lonchitis aspera major, Matth: Lotus sativa, Trifolium odoratum getreift/ Fff 2
[Spaltenumbruch]
Limonium parvum Narbonenſe, Limonia malus, Limonienbaum/ n. Lingua cervina, v. Scolopendria: Linaria, Oſyris, Tabinaria, Pſeudo- Linum vulgare, Cœruleum, Ger- Liquiritia, v. Glycyrthiza. Lithodendrum, v. Corallium. Lithoſpermum, v. Milium Solis. Lythoxyla ſ. Ligna lapidea An- Lolium, Githago, Pſeudomelan- Lonchitis aſpera major, Matth: Lotus ſativa, Trifolium odoratum getreift/ Fff 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0415"/> <cb n="85."/><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>imonium parvum Narbonenſe,<lb/> Oleæ folium, n. 1102.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>imonia malus,</hi> Limonienbaum/ n.<lb/> 1227. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>imones,</hi> die Limonien Apffel/<lb/> kommen faſt mit den Citronen uͤberein/<lb/> kuͤhlen aber mehr: Werden auch in hi-<lb/> tzigen Kranckheiten und wider den Stein<lb/> gebrauchet/ nebſt dem Syrup.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>ingua cervina, v. Scolopendria:<lb/> Canina, v. Ophioglosſum.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Linaria, Oſyris, Tabinaria, Pſeudo-<lb/> linum.</hi> Wilder Flachs/ Leinkraut/ Harn-<lb/> kraut: Deren ſeyn vielerley Arten/ trei-<lb/> ben das Waſſer/ eroͤfnen die Miltz und<lb/> Leber: Seyn gut wider die Gelb-und<lb/> Waſſerſucht: Werden euſſerlich (auch<lb/> zum Bade) wider das ſchneidende Waſ-<lb/> ſer/ wie auch ſchmertzen der Guͤlden Ader<lb/> auffgeleget. <hi rendition="#aq">Linaria <hi rendition="#i">Tragi,</hi></hi> Scheißkraut<lb/> n. 1025. <hi rendition="#aq">Auera, n. 1208.</hi> Das dritte Lein-<lb/> kraut. 1027. Heyden Flachs/ <hi rendition="#aq">alia ſpeceis,<lb/> 1026. odorata purpurea <hi rendition="#i">Dodon</hi>: 2109.<lb/> alia ſpecies ſ <hi rendition="#i">Flos Catbarinæ,</hi></hi> S. Ca-<lb/> tharinen Blume/ <hi rendition="#aq">L<hi rendition="#i">on.</hi> n. 1030.</hi></p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>inum vulgare, Cœruleum, Ger-<lb/> manicum</hi> Flachs/ n. 1015. Der Saame<lb/> zeitiget die Geſchwuͤre/ und lindert die<lb/> Schmertzen/ und wird unter die Clyſtire<lb/> gebrauchet. <hi rendition="#aq">Petræus</hi> ſetzet/ | wenn man<lb/> einen rothen leinen Faden nehme unnd<lb/> hange damit eine Schlange auff/ daß ſie<lb/> daran ſterbe/ derſelbe Faden umb den<lb/> Halß gebunden/ ſey gut in <hi rendition="#aq">Angina,</hi><lb/> Das Oel/ ſol ohne den euſſerlichen Ge-<lb/> brauch/ auch innerlich wider das Seiten-<lb/> ſtechen/ auch harter Miltz dienen. Flachs<lb/> allein gekocht und davon getruncken/ lo-<lb/> bet <hi rendition="#aq">Ahasverus</hi> wider den Stein: Et-<lb/><cb n="86."/><lb/> liche <hi rendition="#aq">Podagrici</hi> ziehen Flachs oder das<lb/> Werck davon in die Struͤmpffe/ ſolches<lb/> damit zu verhuͤten/ oder aber die ſchmer-<lb/> tzen etwas dadurch zu lindern: wie dann<lb/> auch offte der gemeine Mann/ das Garn<lb/> zu vielen Zufaͤllen weiß zu gebrauchen.<lb/><hi rendition="#aq">Linum T.</hi> Dort. <hi rendition="#aq">nu. 1016. Linum<lb/> ſylveſtre,</hi> wilder Flachs/ <hi rendition="#aq">n. 1017. Syl-<lb/> veſtre plumeum,</hi> wild Feder Flachs/<lb/><hi rendition="#aq">n. 1018. Pratenſe, nu. 741. v. <hi rendition="#i">Gnapha-<lb/> lium.</hi></hi></p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Liquiritia, v. Glycyrthiza.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Lithodendrum, v. <hi rendition="#i">C</hi>orallium.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Lithoſpermum, v. Milium Solis.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Lythoxyla ſ. Ligna lapidea An-<lb/> glica,</hi> Steinholtz/ <hi rendition="#aq">n. 1362.</hi></p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Lolium, Githago, Pſeudomelan-<lb/> thium, Nigellaſtrum, Lychnoides<lb/> ſegetum,</hi> Raden/ Korn Roſen/ Nichel/<lb/> n. 406.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Lonchitis aſpera major, <hi rendition="#i">Matth</hi>:<lb/> Aſplenium ſylveſtre, Pteridion ma-<lb/> ſculum Cordi, Strutiopteris, n. 978.<lb/> minor Ceterach ramoſum, n. 979.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Lotus ſativa, Trifolium odoratum</hi><lb/> Siebengezeit (weil es 7. mahl im Tage<lb/> den Geruch ſol endern) Zahmer/ Stein-<lb/> oder Garten Klee/ n. 275. Vertreibet<lb/> die Gifft/ lindert die Schmertzen/ trei-<lb/> bet den Harn/ und heilet die Wunden:<lb/> Wird gebraucht innerlich in Seiten ſte-<lb/> chen/ angehender Waſſerſucht und Mut-<lb/> ter Kranckheiten/ euſſerlich zu Vmſchlaͤ-<lb/> gen und Behungen. Die Schmertzen<lb/> der Guͤlden Ader zu lindern/ gebadet oder<lb/> drauf geſeſſen: Den Saft in die Augen<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Fff 2</fw><fw place="bottom" type="catch">getreift/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0415]
Limonium parvum Narbonenſe,
Oleæ folium, n. 1102.
Limonia malus, Limonienbaum/ n.
1227. Limones, die Limonien Apffel/
kommen faſt mit den Citronen uͤberein/
kuͤhlen aber mehr: Werden auch in hi-
tzigen Kranckheiten und wider den Stein
gebrauchet/ nebſt dem Syrup.
Lingua cervina, v. Scolopendria:
Canina, v. Ophioglosſum.
Linaria, Oſyris, Tabinaria, Pſeudo-
linum. Wilder Flachs/ Leinkraut/ Harn-
kraut: Deren ſeyn vielerley Arten/ trei-
ben das Waſſer/ eroͤfnen die Miltz und
Leber: Seyn gut wider die Gelb-und
Waſſerſucht: Werden euſſerlich (auch
zum Bade) wider das ſchneidende Waſ-
ſer/ wie auch ſchmertzen der Guͤlden Ader
auffgeleget. Linaria Tragi, Scheißkraut
n. 1025. Auera, n. 1208. Das dritte Lein-
kraut. 1027. Heyden Flachs/ alia ſpeceis,
1026. odorata purpurea Dodon: 2109.
alia ſpecies ſ Flos Catbarinæ, S. Ca-
tharinen Blume/ Lon. n. 1030.
Linum vulgare, Cœruleum, Ger-
manicum Flachs/ n. 1015. Der Saame
zeitiget die Geſchwuͤre/ und lindert die
Schmertzen/ und wird unter die Clyſtire
gebrauchet. Petræus ſetzet/ | wenn man
einen rothen leinen Faden nehme unnd
hange damit eine Schlange auff/ daß ſie
daran ſterbe/ derſelbe Faden umb den
Halß gebunden/ ſey gut in Angina,
Das Oel/ ſol ohne den euſſerlichen Ge-
brauch/ auch innerlich wider das Seiten-
ſtechen/ auch harter Miltz dienen. Flachs
allein gekocht und davon getruncken/ lo-
bet Ahasverus wider den Stein: Et-
liche Podagrici ziehen Flachs oder das
Werck davon in die Struͤmpffe/ ſolches
damit zu verhuͤten/ oder aber die ſchmer-
tzen etwas dadurch zu lindern: wie dann
auch offte der gemeine Mann/ das Garn
zu vielen Zufaͤllen weiß zu gebrauchen.
Linum T. Dort. nu. 1016. Linum
ſylveſtre, wilder Flachs/ n. 1017. Syl-
veſtre plumeum, wild Feder Flachs/
n. 1018. Pratenſe, nu. 741. v. Gnapha-
lium.
Liquiritia, v. Glycyrthiza.
Lithodendrum, v. Corallium.
Lithoſpermum, v. Milium Solis.
Lythoxyla ſ. Ligna lapidea An-
glica, Steinholtz/ n. 1362.
Lolium, Githago, Pſeudomelan-
thium, Nigellaſtrum, Lychnoides
ſegetum, Raden/ Korn Roſen/ Nichel/
n. 406.
Lonchitis aſpera major, Matth:
Aſplenium ſylveſtre, Pteridion ma-
ſculum Cordi, Strutiopteris, n. 978.
minor Ceterach ramoſum, n. 979.
Lotus ſativa, Trifolium odoratum
Siebengezeit (weil es 7. mahl im Tage
den Geruch ſol endern) Zahmer/ Stein-
oder Garten Klee/ n. 275. Vertreibet
die Gifft/ lindert die Schmertzen/ trei-
bet den Harn/ und heilet die Wunden:
Wird gebraucht innerlich in Seiten ſte-
chen/ angehender Waſſerſucht und Mut-
ter Kranckheiten/ euſſerlich zu Vmſchlaͤ-
gen und Behungen. Die Schmertzen
der Guͤlden Ader zu lindern/ gebadet oder
drauf geſeſſen: Den Saft in die Augen
getreift/
Fff 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/415 |
Zitationshilfe: | Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/415>, abgerufen am 15.08.2024. |