Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
ter und Mastdarmes. Die Blätter be-
nehmen den Geruch der Achseln: Da-
mit gerieben/ stillet den übrigen schweiß/
vertreiben die Mundfäulnis/ und Ge-
schwür der Nasen/ wehren das Haar
außfallen/ mit Honig und Wein ver-
mischet.

Myxae, Prunus Sebesten, Brustbeer-
lein/ nu. 1257. Haben fast gleiche Wir-
ckunge mit den Pflaumen: Werden ge-
braucht wider das schneidende Wasser/
Scharffe Flüsse/ Biliosische Fiebern/
Stein und Husten.

NAmphae aqua, v. Aurantia.

Napellus, Toxicum, Thora,
Eisenhütlein/ Wolfs Wurtz/
Münchskappen/ n. 388. Moysis, v. An-
thora, n. 389.

Napus, Bunias. v. Rapum sativu.

Narcissus, Narcissen-Rößlein/ Jan-
netten/ Jonquillen/ April- oder Mer-
tzen Blumen: Derselben erzehlet Pet.
Laurenb. in apparatu Plant. Funff-
tzigerley Arten: Wir haben nur fol-
gende:

Narcifsus vetetum, Narcissen-Röß-
lein/ Tragi, n. 148. Coeruleus, Blaw
Hornuugs Blume/ T. n. 150. Luteus
T. Gelb Hornungs Blume/ 149. Secun-
dus, Tertius, Quartus, Loniceri, n. 151.
Totus albus Dodon. n. 158. Multiplex
Dodon. 159. Odoratus 2. Matth. n. 154.
Quartus, 155. Quintus s. Tulipa 156.
Octavus Matthiol: n. 157. Constanti-
nopolitanus Matt. nu. 160. Leuco-
Narcisso Lyrium, v. supra.

[Spaltenumbruch]

Nardus Celtica, Romana, Saliun-
ca Lonic. Marien Magdalenen bluhm/
num. 1124.

Nardus Indica, Matthioli, Spica
Indica, Strumel, Jndianische Spica-
narden/ nu. 1122. Altera s. Syriaca,
Römische Spick/ n. 1123. Werden ge-
braucht zu Magen- und Nieren beschwer-
nissen/ den Vrin und Weibliche Zeiten
zu befodern/ den geschwulst des Magens
und Gelbesucht zu vertreiben.

Nardus Gangitis spuria Narbo-
nensis, n. 1125.

Nardo. Celticae similis herba, Hir-
culus, n. 1126.

Nardus Montana, Matth: Berg-
Nardus/ n. 1121.

Nartex ferula, n. 859.

Nasturtium hortense, Cardamon,
Cresso, Garten Kresse/ n. 591. Aquati-
cum, Cardamine, Sisymbrium,
Brunnen Kresse/ n. 592. Indicum Dod.
Jndianische Kresse/ n. 594. Pratense,
Lepidium, s. Iberis sylvestris, wilde
Kresse/ Gauchblume/ n. 593. Babylo-
nicum, v. Arabis. Hybernum, 595.
v. Barbarea. Tectorum, v. Thlaspi.
Alle diese Art Kresse werden insonderheit
wider den Schorbock gebrauchet/ trei-
ben den Sand und Stein/ eröffnen und
mindern die Miltz/ und dienen der Leber/
zeitigen der Weiber Blumen/ und trei-
ben die todte Geburt aus. Garten-
Kressen Saame/ wird den Kindern von
den Weibern eingegeben/ wenn sie mey-
nen daß die Pocken oder Masern ver-
handen seyn.

Na-

Ggg 2

[Spaltenumbruch]
ter und Maſtdarmes. Die Blaͤtter be-
nehmen den Geruch der Achſeln: Da-
mit gerieben/ ſtillet den uͤbrigen ſchweiß/
vertreiben die Mundfaͤulnis/ und Ge-
ſchwuͤr der Naſen/ wehren das Haar
außfallen/ mit Honig und Wein ver-
miſchet.

Myxæ, Prunus Sebeſten, Bruſtbeer-
lein/ nu. 1257. Haben faſt gleiche Wir-
ckunge mit den Pflaumen: Werden ge-
braucht wider das ſchneidende Waſſer/
Scharffe Fluͤſſe/ Bilioſiſche Fiebern/
Stein und Huſten.

NAmphæ aqua, v. Aurantia.

Napellus, Toxicum, Thora,
Eiſenhuͤtlein/ Wolfs Wurtz/
Muͤnchskappen/ n. 388. Moyſis, v. An-
thora, n. 389.

Napus, Bunias. v. Rapum ſativũ.

Narcisſus, Narciſſen-Roͤßlein/ Jan-
netten/ Jonquillen/ April- oder Mer-
tzen Blumen: Derſelben erzehlet Pet.
Laurenb. in apparatu Plant. Funff-
tzigerley Arten: Wir haben nur fol-
gende:

Narcifſus vetetum, Narciſſen-Roͤß-
lein/ Tragi, n. 148. Cœruleus, Blaw
Hornuugs Blume/ T. n. 150. Luteus
T. Gelb Hornungs Blume/ 149. Secun-
dus, Tertius, Quartus, Loniceri, n. 151.
Totus albus Dodon. n. 158. Multiplex
Dodon. 159. Odoratus 2. Matth. n. 154.
Quartus, 155. Quintus ſ. Tulipa 156.
Octavus Matthiol: n. 157. Conſtanti-
nopolitanus Matt. nu. 160. Leuco-
Narcisſo Lyrium, v. ſupra.

[Spaltenumbruch]

Nardus Celtica, Romana, Saliun-
ca Lonic. Marien Magdalenen bluhm/
num. 1124.

Nardus Indica, Matthioli, Spica
Indica, Strumel, Jndianiſche Spica-
narden/ nu. 1122. Altera ſ. Syriaca,
Roͤmiſche Spick/ n. 1123. Werden ge-
braucht zu Magen- uñ Nieren beſchwer-
niſſen/ den Vrin und Weibliche Zeiten
zu befodern/ den geſchwulſt des Magens
und Gelbeſucht zu vertreiben.

Nardus Gangitis ſpuria Narbo-
nenſis, n. 1125.

Nardo. Celticæ ſimilis herba, Hir-
culus, n. 1126.

Nardus Montana, Matth: Berg-
Nardus/ n. 1121.

Nartex ferula, n. 859.

Naſturtium hortenſe, Cardamon,
Creſſo, Garten Kreſſe/ n. 591. Aquati-
cum, Cardamine, Siſymbrium,
Brunnen Kreſſe/ n. 592. Indicum Dod.
Jndianiſche Kreſſe/ n. 594. Pratenſe,
Lepidium, ſ. Iberis ſylveſtris, wilde
Kreſſe/ Gauchblume/ n. 593. Babylo-
nicum, v. Arabis. Hybernum, 595.
v. Barbarea. Tectorum, v. Thlaſpi.
Alle dieſe Art Kreſſe werden inſonderheit
wider den Schorbock gebrauchet/ trei-
ben den Sand und Stein/ eroͤffnen und
mindern die Miltz/ und dienen der Leber/
zeitigen der Weiber Blumen/ und trei-
ben die todte Geburt aus. Garten-
Kreſſen Saame/ wird den Kindern von
den Weibern eingegeben/ wenn ſie mey-
nen daß die Pocken oder Maſern ver-
handen ſeyn.

Na-

Ggg 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0423"/><cb n="101."/><lb/>
ter und Ma&#x017F;tdarmes. Die Bla&#x0364;tter be-<lb/>
nehmen den Geruch der Ach&#x017F;eln: Da-<lb/>
mit gerieben/ &#x017F;tillet den u&#x0364;brigen &#x017F;chweiß/<lb/>
vertreiben die Mundfa&#x0364;ulnis/ und Ge-<lb/>
&#x017F;chwu&#x0364;r der Na&#x017F;en/ wehren das Haar<lb/>
außfallen/ mit Honig und Wein ver-<lb/>
mi&#x017F;chet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>yxæ, <hi rendition="#i">P</hi>runus Sebe&#x017F;ten,</hi> Bru&#x017F;tbeer-<lb/>
lein/ nu. 1257. Haben fa&#x017F;t gleiche Wir-<lb/>
ckunge mit den Pflaumen: Werden ge-<lb/>
braucht wider das &#x017F;chneidende Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
Scharffe Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ Bilio&#x017F;i&#x017F;che Fiebern/<lb/>
Stein und Hu&#x017F;ten.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">N</hi>Amphæ aqua, v. Aurantia.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Napellus, Toxicum, Thora,</hi><lb/>
Ei&#x017F;enhu&#x0364;tlein/ Wolfs Wurtz/<lb/>
Mu&#x0364;nchskappen/ n. 388. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>oy&#x017F;is, v. An-<lb/>
thora, n.</hi> 389.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Napus, Bunias. v. Rapum &#x017F;ativ&#x0169;.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Narcis&#x017F;us,</hi> Narci&#x017F;&#x017F;en-Ro&#x0364;ßlein/ Jan-<lb/>
netten/ Jonquillen/ April- oder Mer-<lb/>
tzen Blumen: Der&#x017F;elben erzehlet <hi rendition="#aq">Pet.<lb/>
Laurenb. in apparatu Plant.</hi> Funff-<lb/>
tzigerley Arten: Wir haben nur fol-<lb/>
gende:</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Narcif&#x017F;us vetetum,</hi> Narci&#x017F;&#x017F;en-Ro&#x0364;ß-<lb/>
lein/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tragi</hi>, n. 148. C&#x0153;ruleus,</hi> Blaw<lb/>
Hornuugs Blume/ <hi rendition="#aq">T. n. 150. Luteus<lb/>
T.</hi> Gelb Hornungs Blume/ 149. <hi rendition="#aq">Secun-<lb/>
dus, Tertius, Quartus, <hi rendition="#i">Loniceri</hi>, n. 151.<lb/>
Totus albus <hi rendition="#i">Dodon.</hi> n. 158. Multiplex<lb/><hi rendition="#i">Dodon.</hi> 159. Odoratus 2. <hi rendition="#i">Matth.</hi> n. 154.<lb/>
Quartus, 155. Quintus &#x017F;. Tulipa 156.<lb/>
Octavus <hi rendition="#i">Matthiol</hi>: n. 157. Con&#x017F;tanti-<lb/>
nopolitanus <hi rendition="#i">Matt.</hi> nu. 160. Leuco-<lb/>
Narcis&#x017F;o Lyrium, v. &#x017F;upra.</hi></p><lb/>
        <cb n="102."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Nardus Celtica, Romana, Saliun-<lb/>
ca <hi rendition="#i">Lonic.</hi></hi> Marien Magdalenen bluhm/<lb/>
num. 1124.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Nardus Indica, <hi rendition="#i">Matthioli</hi>, Spica<lb/>
Indica, Strumel,</hi> Jndiani&#x017F;che Spica-<lb/>
narden/ nu. 1122. <hi rendition="#aq">Altera &#x017F;. Syriaca,</hi><lb/>
Ro&#x0364;mi&#x017F;che Spick/ n. 1123. Werden ge-<lb/>
braucht zu <choice><orig>Magen-uñ</orig><reg>Magen- uñ</reg></choice> Nieren be&#x017F;chwer-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;en/ den Vrin und Weibliche Zeiten<lb/>
zu befodern/ den ge&#x017F;chwul&#x017F;t des Magens<lb/>
und Gelbe&#x017F;ucht zu vertreiben.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Nardus Gangitis &#x017F;puria Narbo-<lb/>
nen&#x017F;is, n.</hi> 1125.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Nardo. Celticæ &#x017F;imilis herba, <hi rendition="#i">Hir-<lb/>
culus</hi>, n.</hi> 1126.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Nardus <hi rendition="#i">M</hi>ontana, <hi rendition="#i">Matth</hi>:</hi> Berg-<lb/>
Nardus/ n. 1121.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Nartex ferula, n.</hi> 859.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium horten&#x017F;e, Cardamon,<lb/>
Cre&#x017F;&#x017F;o,</hi> Garten Kre&#x017F;&#x017F;e/ n. 591. <hi rendition="#aq">Aquati-<lb/>
cum, Cardamine, Si&#x017F;ymbrium,</hi><lb/>
Brunnen Kre&#x017F;&#x017F;e/ n. 592. <hi rendition="#aq">Indicum <hi rendition="#i">Dod.</hi></hi><lb/>
Jndiani&#x017F;che Kre&#x017F;&#x017F;e/ n. 594. <hi rendition="#aq">Praten&#x017F;e,<lb/>
Lepid</hi>i<hi rendition="#aq">um, &#x017F;. Iberis &#x017F;ylve&#x017F;tris,</hi> wilde<lb/>
Kre&#x017F;&#x017F;e/ Gauchblume/ n. 593. <hi rendition="#aq">Babylo-<lb/>
nicum, v. <hi rendition="#i">Arabis.</hi> Hybernum, 595.<lb/>
v. <hi rendition="#i">Barbarea.</hi> Tectorum, v. <hi rendition="#i">Thla&#x017F;pi.</hi></hi><lb/>
Alle die&#x017F;e Art Kre&#x017F;&#x017F;e werden in&#x017F;onderheit<lb/>
wider den Schorbock gebrauchet/ trei-<lb/>
ben den Sand und Stein/ ero&#x0364;ffnen und<lb/>
mindern die Miltz/ und dienen der Leber/<lb/>
zeitigen der Weiber Blumen/ und trei-<lb/>
ben die todte Geburt aus. Garten-<lb/>
Kre&#x017F;&#x017F;en Saame/ wird den Kindern von<lb/>
den Weibern eingegeben/ wenn &#x017F;ie mey-<lb/>
nen daß die Pocken oder Ma&#x017F;ern ver-<lb/>
handen &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Ggg 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Na-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0423] ter und Maſtdarmes. Die Blaͤtter be- nehmen den Geruch der Achſeln: Da- mit gerieben/ ſtillet den uͤbrigen ſchweiß/ vertreiben die Mundfaͤulnis/ und Ge- ſchwuͤr der Naſen/ wehren das Haar außfallen/ mit Honig und Wein ver- miſchet. Myxæ, Prunus Sebeſten, Bruſtbeer- lein/ nu. 1257. Haben faſt gleiche Wir- ckunge mit den Pflaumen: Werden ge- braucht wider das ſchneidende Waſſer/ Scharffe Fluͤſſe/ Bilioſiſche Fiebern/ Stein und Huſten. NAmphæ aqua, v. Aurantia. Napellus, Toxicum, Thora, Eiſenhuͤtlein/ Wolfs Wurtz/ Muͤnchskappen/ n. 388. Moyſis, v. An- thora, n. 389. Napus, Bunias. v. Rapum ſativũ. Narcisſus, Narciſſen-Roͤßlein/ Jan- netten/ Jonquillen/ April- oder Mer- tzen Blumen: Derſelben erzehlet Pet. Laurenb. in apparatu Plant. Funff- tzigerley Arten: Wir haben nur fol- gende: Narcifſus vetetum, Narciſſen-Roͤß- lein/ Tragi, n. 148. Cœruleus, Blaw Hornuugs Blume/ T. n. 150. Luteus T. Gelb Hornungs Blume/ 149. Secun- dus, Tertius, Quartus, Loniceri, n. 151. Totus albus Dodon. n. 158. Multiplex Dodon. 159. Odoratus 2. Matth. n. 154. Quartus, 155. Quintus ſ. Tulipa 156. Octavus Matthiol: n. 157. Conſtanti- nopolitanus Matt. nu. 160. Leuco- Narcisſo Lyrium, v. ſupra. Nardus Celtica, Romana, Saliun- ca Lonic. Marien Magdalenen bluhm/ num. 1124. Nardus Indica, Matthioli, Spica Indica, Strumel, Jndianiſche Spica- narden/ nu. 1122. Altera ſ. Syriaca, Roͤmiſche Spick/ n. 1123. Werden ge- braucht zu Magen-uñ Nieren beſchwer- niſſen/ den Vrin und Weibliche Zeiten zu befodern/ den geſchwulſt des Magens und Gelbeſucht zu vertreiben. Nardus Gangitis ſpuria Narbo- nenſis, n. 1125. Nardo. Celticæ ſimilis herba, Hir- culus, n. 1126. Nardus Montana, Matth: Berg- Nardus/ n. 1121. Nartex ferula, n. 859. Naſturtium hortenſe, Cardamon, Creſſo, Garten Kreſſe/ n. 591. Aquati- cum, Cardamine, Siſymbrium, Brunnen Kreſſe/ n. 592. Indicum Dod. Jndianiſche Kreſſe/ n. 594. Pratenſe, Lepidium, ſ. Iberis ſylveſtris, wilde Kreſſe/ Gauchblume/ n. 593. Babylo- nicum, v. Arabis. Hybernum, 595. v. Barbarea. Tectorum, v. Thlaſpi. Alle dieſe Art Kreſſe werden inſonderheit wider den Schorbock gebrauchet/ trei- ben den Sand und Stein/ eroͤffnen und mindern die Miltz/ und dienen der Leber/ zeitigen der Weiber Blumen/ und trei- ben die todte Geburt aus. Garten- Kreſſen Saame/ wird den Kindern von den Weibern eingegeben/ wenn ſie mey- nen daß die Pocken oder Maſern ver- handen ſeyn. Na- Ggg 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/423
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/423>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.