Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.[Spaltenumbruch]
pulicaria, v. persicaria. pulicaris herba, v. Psyllium. Pulmonaria arborea, fungosa s. Pulmonaria maculosa, Bund Lun- puls Syriaca, v. Lotus arbor. pulsatilla, Heiba venti, Anemone Punica malus, Granaten Baum/ n. pyracantha, n. 1157. Pyrethtum, Salivaris, Bertram/ Pyrola, n. 1101. v. Limonium pra- Pyrus, appius, Birnbaum/ nu. 1225. pyxacaniha; Buxea spina, Buxdorn. QUercus, Drys. Eiche/ oder Eich- die
[Spaltenumbruch]
pulicaria, v. perſicaria. pulicaris herba, v. Pſyllium. Pulmonaria arborea, fungoſa ſ. Pulmonaria maculoſa, Bund Lun- puls Syriaca, v. Lotus arbor. pulſatilla, Heiba venti, Anemone Punica malus, Granaten Baum/ n. pyracantha, n. 1157. Pyrethtum, Salivaris, Bertram/ Pyrola, n. 1101. v. Limonium pra- Pyrus, appius, Birnbaum/ nu. 1225. pyxacaniha; Buxea ſpina, Buxdorn. QUercus, Drys. Eiche/ oder Eich- die
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0434"/><cb n="123."/><lb/> die Fraͤnlichen Zeiten/ die Rechte- und<lb/> Nach-Geburth/ treibt den Harn und<lb/> Stein/ bekompt wol den Gelb- und<lb/> Waſſerſuͤchtigen/ benimpt den Vnwil-<lb/> len des Magens und Grimmen des Lei-<lb/> bes: Jſt euſſerlich dem Haͤupte nuͤtzlich/<lb/> wehret den Schlaff und Schwindel/<lb/> reiniget die Zaͤhne.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">pulicaria, v. perſicaria.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">pulicaris herba, v. <hi rendition="#i">P</hi>ſyllium.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>ulmonaria arborea, fungoſa ſ.<lb/> Muſcus pulmonarius,</hi> Baum Lungen-<lb/> Kraut/ n. 21. Weil es faſt eben die Tu-<lb/> genden hat/ als <hi rendition="#aq">Lichen,</hi> wird ſolches<lb/><hi rendition="#aq">ſubſtitui</hi>ret.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>ulmonaria maculoſa,</hi> Bund Lun-<lb/> gen Kraut/ n. 1091. Wird euſſerlich und<lb/> innerlich zu Wunden gebrauchet/ fuͤr-<lb/> nehmlich aber in Lungen-Kranckheiten/<lb/> Schwindſucht und Blutaußwerffen.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">puls Syriaca, v. Lotus arbor.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">pulſatilla, <hi rendition="#i">H</hi>eiba venti, Anemone<lb/> ſylveſtris <hi rendition="#i">Matt.</hi></hi> Kuͤchen Schel/ Hacket-<lb/> kraut/ n. 351.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>unica malus,</hi> Granaten Baum/ n.<lb/> 1229. Die ſuͤſſe Granaten werden wider<lb/> den langwirigen Huſten: Die Saͤuer-<lb/> lichen in Bilioſiſchen Fiebern/ Saamen-<lb/> Fluß/ unnatuͤrliche begierde der ſchwan-<lb/> gern Frauen/ und Mund Faͤulniſſe/ die<lb/> Weinichte aber wider die Ohnmachten/<lb/> Schwindel und Hertzpochen gebrauchet<lb/> nebſt den Syrupen. Die Rinde <hi rendition="#aq">Malice-<lb/> rium, pſidion,</hi> hat faſt gleiche wirckung<lb/> als die Bluͤthe/ <hi rendition="#aq">v. Balauſtia, nu.</hi> 1230.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">pyracantha, n.</hi> 1157.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>yrethtum, Salivaris,</hi> Bertram/<lb/> Zahn-Speichel-Geifferwurtz. n. 446,<lb/><cb n="124."/><lb/><hi rendition="#aq">Alterum, num. 447. vid: ptarmica.</hi><lb/> Jm Munde gehalten/ zeucht boͤſe Feuch-<lb/> tigkeiten an ſich/ und benimmet den<lb/> Schmertzen der Zaͤhne/ treibet den<lb/> Schweiß. Geſotten in Wein und<lb/> Baumoͤhl/ die lahmen Glieder damit<lb/> beſtrichen/ hilffet wol/ dienet auch denen/<lb/> ſo die Gicht an den Fuͤſſen haben/ als ein<lb/> Pflaſter drauff geleget.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>yrola, n. 1101. v. <hi rendition="#i">L</hi>imonium pra-<lb/> tenſe.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>yrus, appius,</hi> Birnbaum/ nu. 1225.<lb/> Deren Arten ſeyn auch ſehr viel/ und<lb/> koͤnnen die Nahmen auch beym <hi rendition="#aq">Dum-<lb/> lero</hi> und <hi rendition="#aq">Royero</hi> etlicher maſſen geleſen<lb/> werden. Gekocht haͤlt man die Birnen<lb/> geſuͤnder als rohe gegeſſen. Jhre Wir-<lb/> ckungen ſeyn unterſchieden/ nach ihren<lb/> unterſchiedlichen Arten. Birn. Borcke-<lb/> oder Rinde mit Wein gekocht/ ſtillet die<lb/> Rothe Ruhr.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">pyxacaniha; Buxea ſpina,</hi> Buxdorn.<lb/> n. 1174. <hi rendition="#aq">pyxos, v. Buxus.</hi></p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>Uercus, Drys.</hi> Eiche/ oder Eich-<lb/> baum/ n. 1289. Die Blaͤtter von<lb/> Eicheln/ Rinde/ Naͤplein (<hi rendition="#aq">capu-<lb/> læ</hi>) ziehen zuſammen und ſtopffen/ und<lb/> ſeyn gut in <choice><orig>Bauch-Mutter-und</orig><reg>Bauch- Mutter- und</reg></choice> Saa-<lb/> men Fluͤſſe/ werden auch euſſerlich wider<lb/> die Zahnwehtage gebraucht. Die ge-<lb/> meinen Leute nehmen ein Eichen Bret/<lb/> machen es warm/ und legen es auffs<lb/> Leib/ thut gut in der Colic: Jtem: Hal-<lb/> ten es mit Saltze beſtrichen/ den Waſſer-<lb/> ſuͤchtigen/ unter die Fußſohlen. Etliche<lb/> nehmen ein Eichenblat/ <choice><sic>nud</sic><corr>und</corr></choice> legens auff<lb/> <fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0434]
die Fraͤnlichen Zeiten/ die Rechte- und
Nach-Geburth/ treibt den Harn und
Stein/ bekompt wol den Gelb- und
Waſſerſuͤchtigen/ benimpt den Vnwil-
len des Magens und Grimmen des Lei-
bes: Jſt euſſerlich dem Haͤupte nuͤtzlich/
wehret den Schlaff und Schwindel/
reiniget die Zaͤhne.
pulicaria, v. perſicaria.
pulicaris herba, v. Pſyllium.
Pulmonaria arborea, fungoſa ſ.
Muſcus pulmonarius, Baum Lungen-
Kraut/ n. 21. Weil es faſt eben die Tu-
genden hat/ als Lichen, wird ſolches
ſubſtituiret.
Pulmonaria maculoſa, Bund Lun-
gen Kraut/ n. 1091. Wird euſſerlich und
innerlich zu Wunden gebrauchet/ fuͤr-
nehmlich aber in Lungen-Kranckheiten/
Schwindſucht und Blutaußwerffen.
puls Syriaca, v. Lotus arbor.
pulſatilla, Heiba venti, Anemone
ſylveſtris Matt. Kuͤchen Schel/ Hacket-
kraut/ n. 351.
Punica malus, Granaten Baum/ n.
1229. Die ſuͤſſe Granaten werden wider
den langwirigen Huſten: Die Saͤuer-
lichen in Bilioſiſchen Fiebern/ Saamen-
Fluß/ unnatuͤrliche begierde der ſchwan-
gern Frauen/ und Mund Faͤulniſſe/ die
Weinichte aber wider die Ohnmachten/
Schwindel und Hertzpochen gebrauchet
nebſt den Syrupen. Die Rinde Malice-
rium, pſidion, hat faſt gleiche wirckung
als die Bluͤthe/ v. Balauſtia, nu. 1230.
pyracantha, n. 1157.
Pyrethtum, Salivaris, Bertram/
Zahn-Speichel-Geifferwurtz. n. 446,
Alterum, num. 447. vid: ptarmica.
Jm Munde gehalten/ zeucht boͤſe Feuch-
tigkeiten an ſich/ und benimmet den
Schmertzen der Zaͤhne/ treibet den
Schweiß. Geſotten in Wein und
Baumoͤhl/ die lahmen Glieder damit
beſtrichen/ hilffet wol/ dienet auch denen/
ſo die Gicht an den Fuͤſſen haben/ als ein
Pflaſter drauff geleget.
Pyrola, n. 1101. v. Limonium pra-
tenſe.
Pyrus, appius, Birnbaum/ nu. 1225.
Deren Arten ſeyn auch ſehr viel/ und
koͤnnen die Nahmen auch beym Dum-
lero und Royero etlicher maſſen geleſen
werden. Gekocht haͤlt man die Birnen
geſuͤnder als rohe gegeſſen. Jhre Wir-
ckungen ſeyn unterſchieden/ nach ihren
unterſchiedlichen Arten. Birn. Borcke-
oder Rinde mit Wein gekocht/ ſtillet die
Rothe Ruhr.
pyxacaniha; Buxea ſpina, Buxdorn.
n. 1174. pyxos, v. Buxus.
QUercus, Drys. Eiche/ oder Eich-
baum/ n. 1289. Die Blaͤtter von
Eicheln/ Rinde/ Naͤplein (capu-
læ) ziehen zuſammen und ſtopffen/ und
ſeyn gut in Bauch-Mutter-und Saa-
men Fluͤſſe/ werden auch euſſerlich wider
die Zahnwehtage gebraucht. Die ge-
meinen Leute nehmen ein Eichen Bret/
machen es warm/ und legen es auffs
Leib/ thut gut in der Colic: Jtem: Hal-
ten es mit Saltze beſtrichen/ den Waſſer-
ſuͤchtigen/ unter die Fußſohlen. Etliche
nehmen ein Eichenblat/ und legens auff
die
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/434 |
Zitationshilfe: | Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/434>, abgerufen am 15.08.2024. |