Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
die Zunge/ schlingen die Feuchtigkeit/ so
davon entstehet/ herunter/ den Sodt da-
durch zu stillen. Der Schwam (Bede-
guar, n. 1290.) stillet das Nasen-und
Wundenbluten/ das Wasser imgleichen/
Welches auch zurück hält die übrigen
Weiber-Zeiten.

Quercus s. quercula marina, See-
Eichel/ n. 1297. quercula minor vide
Chamaedrys.

quinq; folium s. pentaphyllu, Fünf-
Fingerkraut/ Fünf blat/ n. 300. Wurtzel
und Kraut werden wider Kranckheiten/
so von Flüssen herrühren/ gebraucht/
wider die Schwindsucht/ Gicht/ Läh-
mung der Glieder/ Verstopffung der
Miltz und Leber: Widerstrebet der
Gelben Sucht/ Durchlauff/ Güldener
Ader/ und Nasebluten/ (Etliche wollen
man solle die Wurtzel nur in die Hand
nehmen:) Jst gut wider den Stein/
Nieren Kranckheiten/ Brüchen/ und
Fiebern. Franciscus Rueus setzet die
Arth/ wie man solches Kraut/ wider al-
lerhand Fieber/ auch Quartan solle ge-
brauchen/ l. 1. c. 3. de Gemmis. Das
Wasser hat gleiche Tugenden/ wider-
strebet der Gifft/ leschet allerley Hitze/
wehret der Mundfäule/ und machet
feste Zähne/ stillet das Zittern der
Glieder und Hände/ auch eusserlich auf-
gestrichen/ und von sich trucken werden
lassen. Die Wurtzel mit Essig gekocht/
und übergestrichen/ heilet Schäden so
ümb sich fressen/ erweichet Kröpffe/ Ge-
schwulst/ harte Aposthemen/ Bäulen/
und Geschwüre. Der Safft in die Au-
gen gethan ist gut wider derselben entzün-
dungen.

[Spaltenumbruch]

RAdix cava, v. Fumaria bulbosa.
Ranunculus Batrachium,
Hanen Fuß/ Butter Blumen.
Luteus, Gelb Hanen Fuß/ n. 366.
Auricomus, dulcis s. Pratensis, Süsser
Hanen Fuß/ n. 370. Candidus s. nemo-
rosus, weiß Aprillenblume/ num. 365.
Sylvestris, Mertzen Hanenfuß/ nu. 367.
Flore pleno s. 4: Lonic. Gefülter Ha-
nenfuß/ n. 371. Ranunculus 4. & 5.
Matt. nu. 368. Flore globoso, mon-
tanus, Alpinus, glomeratus, Dod.
Schmaltzblume/ num. 373. Sangnineus
multiplex, Constan inopolitanus,
n. 372. Lusit anicus Dod, & grumosa
radice Clus n. 374. Aquaticus, Hepa-
ticae facie s: Polyanthe mum palustre,
Dod: Wasser Butterblume/ num. 375.
Longifolius Dod. s: Clematis urens,
Flammula vulgo, n. 376 minimus Se-
ptentrionalium herbido muscoso
flore s. Muscatella Cordi, n. 377.

Raphanus longus sativus, Radicula
sativa Matt. Rettich/ Radiß/ num. 637.
wird gebraucht wider den Stein/ den-
selben zu zermalmen und außzutreiben/
den Vrin unnd Menses zu befodern/
hilfft den Magen däuen/ und eröffnet
die Leber und Miltz. Wird in Fiebern
und Wassersucht unter die Fußsohlen
gebunden/ zeucht die Hitze und Ge-
schwulst heraus/ wie auch im Nacken/
in Hauptbeschwernissen: Schadet aber
sehr den Zähnen.

Raphanus major vulgaris, rustica-
nus, marinus. Meer Rettig/ num. 636.
Jst noch kräfftiger als der voriger/ und

ist in-

[Spaltenumbruch]
die Zunge/ ſchlingen die Feuchtigkeit/ ſo
davon entſtehet/ herunter/ den Sodt da-
durch zu ſtillen. Der Schwam (Bede-
guar, n. 1290.) ſtillet das Naſen-und
Wundenbluten/ das Waſſer imgleichen/
Welches auch zuruͤck haͤlt die uͤbrigen
Weiber-Zeiten.

Quercus ſ. quercula marina, See-
Eichel/ n. 1297. quercula minor vide
Chamædrys.

quinq; folium ſ. pentaphyllũ, Fuͤnf-
Fingerkraut/ Fuͤnf blat/ n. 300. Wurtzel
und Kraut werden wider Kranckheiten/
ſo von Fluͤſſen herruͤhren/ gebraucht/
wider die Schwindſucht/ Gicht/ Laͤh-
mung der Glieder/ Verſtopffung der
Miltz und Leber: Widerſtrebet der
Gelben Sucht/ Durchlauff/ Guͤldener
Ader/ und Naſebluten/ (Etliche wollen
man ſolle die Wurtzel nur in die Hand
nehmen:) Jſt gut wider den Stein/
Nieren Kranckheiten/ Bruͤchen/ und
Fiebern. Franciſcus Rueus ſetzet die
Arth/ wie man ſolches Kraut/ wider al-
lerhand Fieber/ auch Quartan ſolle ge-
brauchen/ l. 1. c. 3. de Gemmis. Das
Waſſer hat gleiche Tugenden/ wider-
ſtrebet der Gifft/ leſchet allerley Hitze/
wehret der Mundfaͤule/ und machet
feſte Zaͤhne/ ſtillet das Zittern der
Glieder und Haͤnde/ auch euſſerlich auf-
geſtrichen/ und von ſich trucken werden
laſſen. Die Wurtzel mit Eſſig gekocht/
und uͤbergeſtrichen/ heilet Schaͤden ſo
uͤmb ſich freſſen/ erweichet Kroͤpffe/ Ge-
ſchwulſt/ harte Apoſthemen/ Baͤulen/
und Geſchwuͤre. Der Safft in die Au-
gen gethan iſt gut wider derſelben entzuͤn-
dungen.

[Spaltenumbruch]

RAdix cava, v. Fumaria bulboſa.
Ranunculus Batrachium,
Hanen Fuß/ Butter Blumen.
Luteus, Gelb Hanen Fuß/ n. 366.
Auricomus, dulcis ſ. Pratenſis, Suͤſſer
Hanen Fuß/ n. 370. Çandidus ſ. nemo-
roſus, weiß Aprillenblume/ num. 365.
Sylveſtris, Mertzen Hanenfuß/ nu. 367.
Flore pleno ſ. 4: Lonic. Gefuͤlter Ha-
nenfuß/ n. 371. Ranunculus 4. & 5.
Matt. nu. 368. Flore globoſo, mon-
tanus, Alpinus, glomeratus, Dod.
Schmaltzblume/ num. 373. Sangnineus
multiplex, Conſtan inopolitanus,
n. 372. Luſit anicus Dod, & grumoſa
radice Cluſ n. 374. Aquaticus, Hepa-
ticæ facie ſ: Polyanthe mum paluſtre,
Dod: Waſſer Butterblume/ num. 375.
Longifolius Dod. ſ: Clematis urens,
Flammula vulgò, n. 376 minimus Se-
ptentrionalium herbido muſcoſo
flore ſ. Muſcatella Cordi, n. 377.

Raphanus longus ſativus, Radicula
ſativa Matt. Rettich/ Radiß/ num. 637.
wird gebraucht wider den Stein/ den-
ſelben zu zermalmen und außzutreiben/
den Vrin unnd Menſes zu befodern/
hilfft den Magen daͤuen/ und eroͤffnet
die Leber und Miltz. Wird in Fiebern
und Waſſerſucht unter die Fußſohlen
gebunden/ zeucht die Hitze und Ge-
ſchwulſt heraus/ wie auch im Nacken/
in Hauptbeſchwerniſſen: Schadet aber
ſehr den Zaͤhnen.

Raphanus major vulgaris, ruſtica-
nus, marinus. Meer Rettig/ num. 636.
Jſt noch kraͤfftiger als der voriger/ und

iſt in-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0435"/><cb n="125."/><lb/>
die Zunge/ &#x017F;chlingen die Feuchtigkeit/ &#x017F;o<lb/>
davon ent&#x017F;tehet/ herunter/ den Sodt da-<lb/>
durch zu &#x017F;tillen. Der Schwam (<hi rendition="#aq">Bede-<lb/>
guar,</hi> n. 1290.) &#x017F;tillet das Na&#x017F;en-und<lb/>
Wundenbluten/ das Wa&#x017F;&#x017F;er imgleichen/<lb/>
Welches auch zuru&#x0364;ck ha&#x0364;lt die u&#x0364;brigen<lb/>
Weiber-Zeiten.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Quercus &#x017F;. <hi rendition="#k">q</hi>uercula marina,</hi> See-<lb/>
Eichel/ <hi rendition="#aq">n. 1297. <hi rendition="#k">q</hi>uercula minor vide<lb/>
Chamædrys.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">q</hi>uinq; folium &#x017F;. pentaphyll&#x0169;,</hi> Fu&#x0364;nf-<lb/>
Fingerkraut/ Fu&#x0364;nf blat/ n. 300. Wurtzel<lb/>
und Kraut werden wider Kranckheiten/<lb/>
&#x017F;o von Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en herru&#x0364;hren/ gebraucht/<lb/>
wider die Schwind&#x017F;ucht/ Gicht/ La&#x0364;h-<lb/>
mung der Glieder/ Ver&#x017F;topffung der<lb/>
Miltz und Leber: Wider&#x017F;trebet der<lb/>
Gelben Sucht/ Durchlauff/ Gu&#x0364;ldener<lb/>
Ader/ und Na&#x017F;ebluten/ (Etliche wollen<lb/>
man &#x017F;olle die Wurtzel nur in die Hand<lb/>
nehmen:) J&#x017F;t gut wider den Stein/<lb/>
Nieren Kranckheiten/ Bru&#x0364;chen/ und<lb/>
Fiebern. <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;cus Rueus</hi> &#x017F;etzet die<lb/>
Arth/ wie man &#x017F;olches Kraut/ wider al-<lb/>
lerhand Fieber/ auch Quartan &#x017F;olle ge-<lb/>
brauchen/ <hi rendition="#aq">l. 1. c. 3. de Gemmis.</hi> Das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er hat gleiche Tugenden/ wider-<lb/>
&#x017F;trebet der Gifft/ le&#x017F;chet allerley Hitze/<lb/>
wehret der Mundfa&#x0364;ule/ und machet<lb/>
fe&#x017F;te Za&#x0364;hne/ &#x017F;tillet das Zittern der<lb/>
Glieder und Ha&#x0364;nde/ auch eu&#x017F;&#x017F;erlich auf-<lb/>
ge&#x017F;trichen/ und von &#x017F;ich trucken werden<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Die Wurtzel mit E&#x017F;&#x017F;ig gekocht/<lb/>
und u&#x0364;berge&#x017F;trichen/ heilet Scha&#x0364;den &#x017F;o<lb/>
u&#x0364;mb &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;en/ erweichet Kro&#x0364;pffe/ Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t/ harte Apo&#x017F;themen/ Ba&#x0364;ulen/<lb/>
und Ge&#x017F;chwu&#x0364;re. Der Safft in die Au-<lb/>
gen gethan i&#x017F;t gut wider der&#x017F;elben entzu&#x0364;n-<lb/>
dungen.</p><lb/>
        <cb n="126."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">R</hi>Adix cava, v. Fumaria bulbo&#x017F;a.<lb/>
Ranunculus Batrachium,</hi><lb/>
Hanen Fuß/ Butter Blumen.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Luteus</hi>,</hi> Gelb Hanen Fuß/ n. 366.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Auricomus</hi>, dulcis &#x017F;. <hi rendition="#i">P</hi>raten&#x017F;is,</hi> Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Hanen Fuß/ n. 370. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Çandidus</hi> &#x017F;. nemo-<lb/>
ro&#x017F;us,</hi> weiß Aprillenblume/ num. 365.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sylve&#x017F;tris</hi>,</hi> Mertzen Hanenfuß/ nu. 367.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Flore</hi> pleno &#x017F;. 4: <hi rendition="#i">Lonic.</hi></hi> Gefu&#x0364;lter Ha-<lb/>
nenfuß/ n. 371. <hi rendition="#aq">Ranunculus 4. &amp; 5.<lb/><hi rendition="#i">Matt.</hi> nu. 368. <hi rendition="#i">Flore</hi> globo&#x017F;o, mon-<lb/>
tanus, Alpinus, glomeratus, <hi rendition="#i">Dod.</hi></hi><lb/>
Schmaltzblume/ num. 373. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sangnineus</hi><lb/>
multiplex, Con&#x017F;tan inopolitanus,<lb/>
n. 372. <hi rendition="#i">Lu&#x017F;it anicus Dod</hi>, &amp; grumo&#x017F;a<lb/>
radice <hi rendition="#i">Clu&#x017F;</hi> n. 374. Aquaticus, Hepa-<lb/>
ticæ facie &#x017F;: <hi rendition="#i">P</hi>olyanthe mum palu&#x017F;tre,<lb/><hi rendition="#i">Dod</hi>:</hi> Wa&#x017F;&#x017F;er Butterblume/ num. 375.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Longifolius Dod.</hi> &#x017F;: Clematis urens,<lb/><hi rendition="#i">Flammula</hi> vulgò, n. 376 <hi rendition="#i">minimus</hi> Se-<lb/>
ptentrionalium herbido mu&#x017F;co&#x017F;o<lb/>
flore &#x017F;. <hi rendition="#i">Mu&#x017F;catella C</hi>ordi, n.</hi> 377.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Raphanus longus &#x017F;ativus, Radicula<lb/>
&#x017F;ativa <hi rendition="#i">Matt.</hi></hi> Rettich/ Radiß/ num. 637.<lb/>
wird gebraucht wider den Stein/ den-<lb/>
&#x017F;elben zu zermalmen und außzutreiben/<lb/>
den Vrin unnd Men&#x017F;es zu befodern/<lb/>
hilfft den Magen da&#x0364;uen/ und ero&#x0364;ffnet<lb/>
die Leber und Miltz. Wird in Fiebern<lb/>
und Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht unter die Fuß&#x017F;ohlen<lb/>
gebunden/ zeucht die Hitze und Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t heraus/ wie auch im Nacken/<lb/>
in Hauptbe&#x017F;chwerni&#x017F;&#x017F;en: Schadet aber<lb/>
&#x017F;ehr den Za&#x0364;hnen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Raphanus major vulgaris, ru&#x017F;tica-<lb/>
nus, marinus.</hi> Meer Rettig/ num. 636.<lb/>
J&#x017F;t noch kra&#x0364;fftiger als der voriger/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">i&#x017F;t in-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0435] die Zunge/ ſchlingen die Feuchtigkeit/ ſo davon entſtehet/ herunter/ den Sodt da- durch zu ſtillen. Der Schwam (Bede- guar, n. 1290.) ſtillet das Naſen-und Wundenbluten/ das Waſſer imgleichen/ Welches auch zuruͤck haͤlt die uͤbrigen Weiber-Zeiten. Quercus ſ. quercula marina, See- Eichel/ n. 1297. quercula minor vide Chamædrys. quinq; folium ſ. pentaphyllũ, Fuͤnf- Fingerkraut/ Fuͤnf blat/ n. 300. Wurtzel und Kraut werden wider Kranckheiten/ ſo von Fluͤſſen herruͤhren/ gebraucht/ wider die Schwindſucht/ Gicht/ Laͤh- mung der Glieder/ Verſtopffung der Miltz und Leber: Widerſtrebet der Gelben Sucht/ Durchlauff/ Guͤldener Ader/ und Naſebluten/ (Etliche wollen man ſolle die Wurtzel nur in die Hand nehmen:) Jſt gut wider den Stein/ Nieren Kranckheiten/ Bruͤchen/ und Fiebern. Franciſcus Rueus ſetzet die Arth/ wie man ſolches Kraut/ wider al- lerhand Fieber/ auch Quartan ſolle ge- brauchen/ l. 1. c. 3. de Gemmis. Das Waſſer hat gleiche Tugenden/ wider- ſtrebet der Gifft/ leſchet allerley Hitze/ wehret der Mundfaͤule/ und machet feſte Zaͤhne/ ſtillet das Zittern der Glieder und Haͤnde/ auch euſſerlich auf- geſtrichen/ und von ſich trucken werden laſſen. Die Wurtzel mit Eſſig gekocht/ und uͤbergeſtrichen/ heilet Schaͤden ſo uͤmb ſich freſſen/ erweichet Kroͤpffe/ Ge- ſchwulſt/ harte Apoſthemen/ Baͤulen/ und Geſchwuͤre. Der Safft in die Au- gen gethan iſt gut wider derſelben entzuͤn- dungen. RAdix cava, v. Fumaria bulboſa. Ranunculus Batrachium, Hanen Fuß/ Butter Blumen. Luteus, Gelb Hanen Fuß/ n. 366. Auricomus, dulcis ſ. Pratenſis, Suͤſſer Hanen Fuß/ n. 370. Çandidus ſ. nemo- roſus, weiß Aprillenblume/ num. 365. Sylveſtris, Mertzen Hanenfuß/ nu. 367. Flore pleno ſ. 4: Lonic. Gefuͤlter Ha- nenfuß/ n. 371. Ranunculus 4. & 5. Matt. nu. 368. Flore globoſo, mon- tanus, Alpinus, glomeratus, Dod. Schmaltzblume/ num. 373. Sangnineus multiplex, Conſtan inopolitanus, n. 372. Luſit anicus Dod, & grumoſa radice Cluſ n. 374. Aquaticus, Hepa- ticæ facie ſ: Polyanthe mum paluſtre, Dod: Waſſer Butterblume/ num. 375. Longifolius Dod. ſ: Clematis urens, Flammula vulgò, n. 376 minimus Se- ptentrionalium herbido muſcoſo flore ſ. Muſcatella Cordi, n. 377. Raphanus longus ſativus, Radicula ſativa Matt. Rettich/ Radiß/ num. 637. wird gebraucht wider den Stein/ den- ſelben zu zermalmen und außzutreiben/ den Vrin unnd Menſes zu befodern/ hilfft den Magen daͤuen/ und eroͤffnet die Leber und Miltz. Wird in Fiebern und Waſſerſucht unter die Fußſohlen gebunden/ zeucht die Hitze und Ge- ſchwulſt heraus/ wie auch im Nacken/ in Hauptbeſchwerniſſen: Schadet aber ſehr den Zaͤhnen. Raphanus major vulgaris, ruſtica- nus, marinus. Meer Rettig/ num. 636. Jſt noch kraͤfftiger als der voriger/ und iſt in-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/435
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/435>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.