Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
ist insonderheit gut wider dem Schor-
bock/ ist aber den Augen schädlich/ und
stösset sehr auff. Das Wasser ist inson-
derheit gut wider den Stein. Den
Rückgrad mit dem Saffte in drey-oder
viertägigem Fieber gerieben/ mit Saltz
auff die Pulß und Nabel geleget/ biß
es anfänget zu gucken/ sol gut dawider
seyn.

Rapum (selgem, Gongyle) Rübe/
Sativum, Napus, Bunias, Steckrübe/
num. 630. Der Saame widerstehet der
Gifft/ treibet vom Hertzen die Masern/
und Pocken/ wird derowegen unter den
Emulsionen in hitzigen-uud Fleck Fie-
bern/ wie auch in der Gelben Sucht und
Verhaltung des Vrins/ des Steines
wegen/ nützlich gebrauchet. Die Suppe
von den Rüben/ insonderheit von den
Welcken oder Truckenen/ seyn gut wider
den Husten. Faule Rüben gebrauchet
der gemeine Mann zu den erfrornen glie-
dern.

Rapum rotundum, Runde Wasser-
Rüben/ Knollen/ n. 633. Longum, lange
Feld Rüben/ n. 631. Sylvestre, wilde Rü-
ben/ n. 632.

Rapunculus vulgaris, esculentus,
Pes Leonis, Avicennae Herba S. Clarae,
Gemein Rapüntzel/ num. 638. Sylvestris
Alopecuroides Wald Rapüntzel/ num.
639. Hortensis, v. Siser.

Rhabarbarum, rha, reum, raved,
Rhabarbar/ nu: 557. Purgieret gar ge-
linde und sicher/ also daß mans auch den
schwangern Weibern kan geben: Führet
ab die Galle/ zähe schleimichte und tar-
tarische Fenchtigkeiten: Jst überaus gut
[Spaltenumbruch]
der Leber/ nimpt weg die Gelbe Sucht/
und Materia der Rothen Ruhr unnd
Durchlauffs. Etliche eifferige Leute
tragen mit Nutzen allezeit ein Stück
Rhabarbar bey sich/ und beissen davon
was abe/ wenn sich bey ihnen die Galle
ergossen hat/ dieselbe abzuführen. Syr:
de Cich: cum Rhab., item Trochisci
und Extract: seyn auch sehr gut und nütz-
lich zu gebrauchen.

Rhabarbarum Monachorum seu:
Lapathum domesticum sativum,
Matt. num: 558. Muß in doppelter
Quantität gegeben/ nnd kan an statt des
rechten Rhabarbers genommen/ nicht
aber mit dem Rhapontico für ein Ding
gehalten werden.

Rhaponticum vulgare s: Pharma-
ceuticum, s: Centaurium majus, der
Apotheker Rhapontic/ groß Tausend-
Güldenkraut/ nu: 314. Wird in Durch-
lauff und Rother Ruhr gegeben: Befo-
dert die weibliche Zeiten/ und stillet her-
gegen den Blut Fluß derselben: Jst gut
wider die Brüche/ Blut außwerffen und
Magen Fiebern: Zertheilet das geron-
nen Geblüte/ eröfnet die Gekröß Ader-
lein und Leber/ und stärcket dieselbe.

Rhaponticum capitatum folio E-
nulae, Centaurii majoris facie, s. Cen-
raurium magnum alterum Dodon:
Ein ander Rhapontic/ n: 315. Jst noch
besser als das vorige/ und wird über das
auch in Glieder Kranckheiten gebrau-
chet. Jst gut dem Magen/ Miltz und
Leber/ widerstehet gifftiger Thiere bisse
und stiche.

Rham-

[Spaltenumbruch]
iſt inſonderheit gut wider dem Schor-
bock/ iſt aber den Augen ſchaͤdlich/ und
ſtoͤſſet ſehr auff. Das Waſſer iſt inſon-
derheit gut wider den Stein. Den
Ruͤckgrad mit dem Saffte in drey-oder
viertaͤgigem Fieber gerieben/ mit Saltz
auff die Pulß und Nabel geleget/ biß
es anfaͤnget zu gucken/ ſol gut dawider
ſeyn.

Rapum (ſelgem, Gongyle) Ruͤbe/
Sativum, Napus, Bunias, Steckruͤbe/
num. 630. Der Saame widerſtehet der
Gifft/ treibet vom Hertzen die Maſern/
und Pocken/ wird derowegen unter den
Emulſionen in hitzigen-uud Fleck Fie-
bern/ wie auch in der Gelben Sucht und
Verhaltung des Vrins/ des Steines
wegen/ nuͤtzlich gebrauchet. Die Suppe
von den Ruͤben/ inſonderheit von den
Welcken oder Truckenen/ ſeyn gut wider
den Huſten. Faule Ruͤben gebrauchet
der gemeine Mann zu den erfrornen glie-
dern.

Rapum rotundum, Runde Waſſer-
Ruͤben/ Knollen/ n. 633. Longum, lange
Feld Ruͤben/ n. 631. Sylveſtre, wilde Ruͤ-
ben/ n. 632.

Rapunculus vulgaris, eſculentus,
Pes Leonis, Avicennæ Herba S. Claræ,
Gemein Rapuͤntzel/ num. 638. Sylveſtris
Alopecuroides Wald Rapuͤntzel/ num.
639. Hortenſis, v. Siſer.

Rhabarbarum, rha, reum, raved,
Rhabarbar/ nu: 557. Purgieret gar ge-
linde und ſicher/ alſo daß mans auch den
ſchwangern Weibern kan geben: Fuͤhret
ab die Galle/ zaͤhe ſchleimichte und tar-
tariſche Fenchtigkeiten: Jſt uͤberaus gut
[Spaltenumbruch]
der Leber/ nimpt weg die Gelbe Sucht/
und Materia der Rothen Ruhr unnd
Durchlauffs. Etliche eifferige Leute
tragen mit Nutzen allezeit ein Stuͤck
Rhabarbar bey ſich/ und beiſſen davon
was abe/ wenn ſich bey ihnen die Galle
ergoſſen hat/ dieſelbe abzufuͤhren. Syr:
de Cich: cum Rhab., item Trochiſci
und Extract: ſeyn auch ſehr gut und nuͤtz-
lich zu gebrauchen.

Rhabarbarum Monachorum ſeu:
Lapathum domeſticum ſativum,
Matt. num: 558. Muß in doppelter
Quantitaͤt gegeben/ nnd kan an ſtatt des
rechten Rhabarbers genommen/ nicht
aber mit dem Rhapontico fuͤr ein Ding
gehalten werden.

Rhaponticum vulgare ſ: Pharma-
ceuticum, ſ: Centaurium majus, der
Apotheker Rhapontic/ groß Tauſend-
Guͤldenkraut/ nu: 314. Wird in Durch-
lauff und Rother Ruhr gegeben: Befo-
dert die weibliche Zeiten/ und ſtillet her-
gegen den Blut Fluß derſelben: Jſt gut
wider die Bruͤche/ Blut außwerffen und
Magen Fiebern: Zertheilet das geron-
nen Gebluͤte/ eroͤfnet die Gekroͤß Ader-
lein und Leber/ und ſtaͤrcket dieſelbe.

Rhaponticum capitatum folio E-
nulæ, Centaurii majoris facie, ſ. Cen-
raurium magnum alterum Dodon:
Ein ander Rhapontic/ n: 315. Jſt noch
beſſer als das vorige/ und wird uͤber das
auch in Glieder Kranckheiten gebrau-
chet. Jſt gut dem Magen/ Miltz und
Leber/ widerſtehet gifftiger Thiere biſſe
und ſtiche.

Rham-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0436"/><cb n="127."/><lb/>
i&#x017F;t in&#x017F;onderheit gut wider dem Schor-<lb/>
bock/ i&#x017F;t aber den Augen &#x017F;cha&#x0364;dlich/ und<lb/>
&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ehr auff. Das Wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t in&#x017F;on-<lb/>
derheit gut wider den Stein. Den<lb/>
Ru&#x0364;ckgrad mit dem Saffte in drey-oder<lb/>
vierta&#x0364;gigem Fieber gerieben/ mit Saltz<lb/>
auff die Pulß und Nabel geleget/ biß<lb/>
es anfa&#x0364;nget zu gucken/ &#x017F;ol gut dawider<lb/>
&#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Rapum (&#x017F;elgem, Gongyle)</hi> Ru&#x0364;be/<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sativum</hi>, Napus, Bunias,</hi> Steckru&#x0364;be/<lb/>
num. 630. Der Saame wider&#x017F;tehet der<lb/>
Gifft/ treibet vom Hertzen die Ma&#x017F;ern/<lb/>
und Pocken/ wird derowegen unter den<lb/><hi rendition="#aq">Emul&#x017F;ionen</hi> in hitzigen-uud Fleck Fie-<lb/>
bern/ wie auch in der Gelben Sucht und<lb/>
Verhaltung des Vrins/ des Steines<lb/>
wegen/ nu&#x0364;tzlich gebrauchet. Die Suppe<lb/>
von den Ru&#x0364;ben/ in&#x017F;onderheit von den<lb/>
Welcken oder Truckenen/ &#x017F;eyn gut wider<lb/>
den Hu&#x017F;ten. Faule Ru&#x0364;ben gebrauchet<lb/>
der gemeine Mann zu den erfrornen glie-<lb/>
dern.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Rapum rotundum,</hi> Runde Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
Ru&#x0364;ben/ Knollen/ n. 633. <hi rendition="#aq">Longum,</hi> lange<lb/>
Feld Ru&#x0364;ben/ n. 631. <hi rendition="#aq">Sylve&#x017F;tre,</hi> wilde Ru&#x0364;-<lb/>
ben/ n. 632.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Rapunculus vulgaris, e&#x017F;culentus,<lb/><hi rendition="#i">P</hi>es Leonis, <hi rendition="#i">Avicennæ H</hi>erba S. Claræ,</hi><lb/>
Gemein Rapu&#x0364;ntzel/ num. 638. <hi rendition="#aq">Sylve&#x017F;tris<lb/>
Alopecuroides</hi> Wald Rapu&#x0364;ntzel/ num.<lb/>
639. <hi rendition="#aq">Horten&#x017F;is, v. <hi rendition="#i">Si&#x017F;er.</hi></hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Rhabarbarum, <hi rendition="#k">r</hi>ha, <hi rendition="#k">r</hi>eum, <hi rendition="#k">r</hi>aved,</hi><lb/>
Rhabarbar/ nu: 557. Purgieret gar ge-<lb/>
linde und &#x017F;icher/ al&#x017F;o daß mans auch den<lb/>
&#x017F;chwangern Weibern kan geben: Fu&#x0364;hret<lb/>
ab die Galle/ za&#x0364;he &#x017F;chleimichte und tar-<lb/>
tari&#x017F;che Fenchtigkeiten: J&#x017F;t u&#x0364;beraus gut<lb/><cb n="128."/><lb/>
der Leber/ nimpt weg die Gelbe Sucht/<lb/>
und Materia der Rothen Ruhr unnd<lb/>
Durchlauffs. Etliche eifferige Leute<lb/>
tragen mit Nutzen allezeit ein Stu&#x0364;ck<lb/>
Rhabarbar bey &#x017F;ich/ und bei&#x017F;&#x017F;en davon<lb/>
was abe/ wenn &#x017F;ich bey ihnen die Galle<lb/>
ergo&#x017F;&#x017F;en hat/ die&#x017F;elbe abzufu&#x0364;hren. <hi rendition="#aq">Syr:<lb/>
de Cich: cum Rhab., item Trochi&#x017F;ci</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Extract:</hi> &#x017F;eyn auch &#x017F;ehr gut und nu&#x0364;tz-<lb/>
lich zu gebrauchen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Rhabarbarum Monachorum &#x017F;eu:<lb/>
Lapathum dome&#x017F;ticum &#x017F;ativum,<lb/><hi rendition="#i">Matt.</hi> num:</hi> 558. Muß in doppelter<lb/>
Quantita&#x0364;t gegeben/ nnd kan an &#x017F;tatt des<lb/>
rechten Rhabarbers genommen/ nicht<lb/>
aber mit dem <hi rendition="#aq">Rhapontico</hi> fu&#x0364;r ein Ding<lb/>
gehalten werden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Rhaponticum vulgare &#x017F;: <hi rendition="#i">P</hi>harma-<lb/>
ceuticum, &#x017F;: <hi rendition="#i">Centaurium</hi> majus,</hi> der<lb/>
Apotheker Rhapontic/ groß Tau&#x017F;end-<lb/>
Gu&#x0364;ldenkraut/ nu: 314. Wird in Durch-<lb/>
lauff und Rother Ruhr gegeben: Befo-<lb/>
dert die weibliche Zeiten/ und &#x017F;tillet her-<lb/>
gegen den Blut Fluß der&#x017F;elben: J&#x017F;t gut<lb/>
wider die Bru&#x0364;che/ Blut außwerffen und<lb/>
Magen Fiebern: Zertheilet das geron-<lb/>
nen Geblu&#x0364;te/ ero&#x0364;fnet die Gekro&#x0364;ß Ader-<lb/>
lein und Leber/ und &#x017F;ta&#x0364;rcket die&#x017F;elbe.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Rhaponticum capitatum folio E-<lb/>
nulæ, Centaurii majoris facie, &#x017F;. Cen-<lb/>
raurium magnum alterum <hi rendition="#i">Dodon</hi>:</hi><lb/>
Ein ander Rhapontic/ n: 315. J&#x017F;t noch<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er als das vorige/ und wird u&#x0364;ber das<lb/>
auch in Glieder Kranckheiten gebrau-<lb/>
chet. J&#x017F;t gut dem Magen/ Miltz und<lb/>
Leber/ wider&#x017F;tehet gifftiger Thiere bi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und &#x017F;tiche.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Rham-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0436] iſt inſonderheit gut wider dem Schor- bock/ iſt aber den Augen ſchaͤdlich/ und ſtoͤſſet ſehr auff. Das Waſſer iſt inſon- derheit gut wider den Stein. Den Ruͤckgrad mit dem Saffte in drey-oder viertaͤgigem Fieber gerieben/ mit Saltz auff die Pulß und Nabel geleget/ biß es anfaͤnget zu gucken/ ſol gut dawider ſeyn. Rapum (ſelgem, Gongyle) Ruͤbe/ Sativum, Napus, Bunias, Steckruͤbe/ num. 630. Der Saame widerſtehet der Gifft/ treibet vom Hertzen die Maſern/ und Pocken/ wird derowegen unter den Emulſionen in hitzigen-uud Fleck Fie- bern/ wie auch in der Gelben Sucht und Verhaltung des Vrins/ des Steines wegen/ nuͤtzlich gebrauchet. Die Suppe von den Ruͤben/ inſonderheit von den Welcken oder Truckenen/ ſeyn gut wider den Huſten. Faule Ruͤben gebrauchet der gemeine Mann zu den erfrornen glie- dern. Rapum rotundum, Runde Waſſer- Ruͤben/ Knollen/ n. 633. Longum, lange Feld Ruͤben/ n. 631. Sylveſtre, wilde Ruͤ- ben/ n. 632. Rapunculus vulgaris, eſculentus, Pes Leonis, Avicennæ Herba S. Claræ, Gemein Rapuͤntzel/ num. 638. Sylveſtris Alopecuroides Wald Rapuͤntzel/ num. 639. Hortenſis, v. Siſer. Rhabarbarum, rha, reum, raved, Rhabarbar/ nu: 557. Purgieret gar ge- linde und ſicher/ alſo daß mans auch den ſchwangern Weibern kan geben: Fuͤhret ab die Galle/ zaͤhe ſchleimichte und tar- tariſche Fenchtigkeiten: Jſt uͤberaus gut der Leber/ nimpt weg die Gelbe Sucht/ und Materia der Rothen Ruhr unnd Durchlauffs. Etliche eifferige Leute tragen mit Nutzen allezeit ein Stuͤck Rhabarbar bey ſich/ und beiſſen davon was abe/ wenn ſich bey ihnen die Galle ergoſſen hat/ dieſelbe abzufuͤhren. Syr: de Cich: cum Rhab., item Trochiſci und Extract: ſeyn auch ſehr gut und nuͤtz- lich zu gebrauchen. Rhabarbarum Monachorum ſeu: Lapathum domeſticum ſativum, Matt. num: 558. Muß in doppelter Quantitaͤt gegeben/ nnd kan an ſtatt des rechten Rhabarbers genommen/ nicht aber mit dem Rhapontico fuͤr ein Ding gehalten werden. Rhaponticum vulgare ſ: Pharma- ceuticum, ſ: Centaurium majus, der Apotheker Rhapontic/ groß Tauſend- Guͤldenkraut/ nu: 314. Wird in Durch- lauff und Rother Ruhr gegeben: Befo- dert die weibliche Zeiten/ und ſtillet her- gegen den Blut Fluß derſelben: Jſt gut wider die Bruͤche/ Blut außwerffen und Magen Fiebern: Zertheilet das geron- nen Gebluͤte/ eroͤfnet die Gekroͤß Ader- lein und Leber/ und ſtaͤrcket dieſelbe. Rhaponticum capitatum folio E- nulæ, Centaurii majoris facie, ſ. Cen- raurium magnum alterum Dodon: Ein ander Rhapontic/ n: 315. Jſt noch beſſer als das vorige/ und wird uͤber das auch in Glieder Kranckheiten gebrau- chet. Jſt gut dem Magen/ Miltz und Leber/ widerſtehet gifftiger Thiere biſſe und ſtiche. Rham-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/436
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/436>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.