Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.[Spaltenumbruch]
Sambucus, Acte, Holder/ Holunder/ Sampsuchus, v. Majorana. Sanamunda 1. & 2. Clusii, n. 1188. Sanguis Draconis, v. Rumex. Sanasancta, v. Tabacum. Sangui-
[Spaltenumbruch]
Sambucus, Acte, Holder/ Holunder/ Sampſuchus, v. Majorana. Sanamunda 1. & 2. Cluſii, n. 1188. Sanguis Draconis, v. Rumex. Sanaſancta, v. Tabacum. Sangui-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0440"/><cb n="135."/><lb/> bringet den Frauen ihre Zeiten: So<lb/> dieſelben zuviel gehen/ werden dadurch<lb/> geſtillet. Schwangere Frauens ſollen<lb/> nicht viel Salbey genieſſen: Treibet den<lb/> Vrin und todte Geburt: Jſt gut wider<lb/> die Gicht/ Zittern und Laͤmung der Glie-<lb/> der/ innerlich und euſſerlich gebrauchet/<lb/> den Safft auff die Glieder geſtrichen/<lb/> oder in ſtarck Brandwein gethan und<lb/> damit gerieben: Vertreibet die Fluͤſſe:<lb/> Jſt gut wider den Schwindel/ und zeucht<lb/> viel Schleim auß dem Gehirn/ ein Blat<lb/> im Munde genommen. Das Waſ-<lb/> ſer und Conſerva ſeyn gut wider den<lb/> Schlag unnd Laͤhmunge der Zungen.<lb/> Gibt auch ein gut Mundwaſſer/ ein we-<lb/> nig Alaun und Gummi Lacca darunter<lb/> gethan/ welches das Zahnfleiſch ſtaͤrcket/<lb/> und den Schorbock auß dem Munde<lb/> treibet.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Sambucus, Acte,</hi> Holder/ Holunder/<lb/> Flieder/ n. 1160. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Aquatica</hi>,</hi> Schwelcken/<lb/> n. 1161. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sylveſtris</hi>,</hi> Wald Holder/ n. 1162.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Roſea</hi>,</hi> Schneeballen/ Wolken (dieſe bey-<lb/> de werden <hi rendition="#aq">Lycoſtaphylos mas & fœ-<lb/> mina</hi> vom <hi rendition="#aq">Cordo</hi> genennet/ num. 1163.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>umilis, v. Ebulus.</hi> So verachtet als<lb/> der Flieder iſt/ ſo iſt doch nichtes an dem-<lb/> ſelben/ welche man nicht koͤnne gebrau-<lb/> chen/ ſo wol im Hauſe/ als Artzeney: Die<lb/> jungen <hi rendition="#fr">aͤugelein</hi> laxiren/ machen auch<lb/> wol ein Brechen: Die <hi rendition="#fr">Blumen</hi> lin-<lb/> dern den Schmertzen/ treiben von ein-<lb/> ander/ erweichen/ befodern den Schweiß/<lb/> und ſeyn gut wider Gifft/ welches deñ<lb/> das <hi rendition="#fr">Mueß</hi> (<hi rendition="#aq">Rob</hi>) und Waſſer viel-<lb/> mehr thun/ als welche auch am meiſten<lb/> gebraͤuchlich/ und nichtes wider die Roſe<lb/><cb n="136."/><lb/> beruͤmters iſt/ als dieſes. Die mittelſte<lb/><hi rendition="#fr">Rinde/</hi> inſonderheit von der Wurtzel<lb/> im Biere geleget/ oder den Safft auß-<lb/> gedruͤckt/ fuͤhret ab die waͤſſerige Feuch-<lb/> tigkeiten/ und bekoͤmpt den Waſſerſuͤch-<lb/> tigen ſehr wol: Euſſerlich wird dieſelbe<lb/> wider den Brand/ Roſe und Colic/ nebſt<lb/> den Blumen aufgeleget. Die <hi rendition="#fr">Blaͤtter</hi><lb/> heilen Wunden/ wie auch gifftiger Thie-<lb/> re/ und Gewuͤrmer/ Weſpen und Bie-<lb/> nen ſtiche/ zerquetſchet und anffgeleget.<lb/> Die <hi rendition="#fr">Schwaͤmme</hi> <hi rendition="#aq">Auriculæ judæ,</hi><lb/> oder Judas Ohren genennet/ in ein Au-<lb/> genwaſſer/ geweichet und auffgelet/ zie-<lb/> hen die Hitze und Roͤthe auß: Werden<lb/> auch wider die Pocken und Maſern ins<lb/> Getraͤncke gehangen/ oder gekocht/ den<lb/> Kindern eingegeben: Solches iſt auch<lb/> gut wider die Waſſerſucht befunden<lb/> worden. Das <hi rendition="#fr">Waſſer</hi> unter Bier<lb/> oder Wein vermiſchet/ machet bald trun-<lb/> cken. Von dem Flieder/ ſo auff einer<lb/> Weiden waͤchſet/ wollen etliche ein ſon-<lb/> derlich Kunſtſtuͤcklein machen/ wider die<lb/> Schwere Noth/ welches beym <hi rendition="#aq">Hart-<lb/> manno</hi> in ſeiner Praxi zu finden. Wer<lb/> Luſt und Liebe ein mehrers vom Holun-<lb/> der zu leſen hat/ und als eine Hauß Artz-<lb/> ney zu gebrauchen/ der ſchlage auf <hi rendition="#aq">Ana-<lb/> tomiam Sambuci, Martini Block-<lb/> vvizii,</hi> welche nunmehro <hi rendition="#aq">D. Dan.</hi> Be-<lb/> cker in ſeiner Wacholder-und Holunder-<lb/> Apotheck hat verbeſſert und vermeh-<lb/> ret.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Sampſuchus, v. Majorana.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Sanamunda 1. & 2. <hi rendition="#i">Cluſii</hi>, n.</hi> 1188.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>anguis Draconis, v. Rumex.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Sanaſancta, v. Tabacum.</hi> </p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Sangui-</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [0440]
bringet den Frauen ihre Zeiten: So
dieſelben zuviel gehen/ werden dadurch
geſtillet. Schwangere Frauens ſollen
nicht viel Salbey genieſſen: Treibet den
Vrin und todte Geburt: Jſt gut wider
die Gicht/ Zittern und Laͤmung der Glie-
der/ innerlich und euſſerlich gebrauchet/
den Safft auff die Glieder geſtrichen/
oder in ſtarck Brandwein gethan und
damit gerieben: Vertreibet die Fluͤſſe:
Jſt gut wider den Schwindel/ und zeucht
viel Schleim auß dem Gehirn/ ein Blat
im Munde genommen. Das Waſ-
ſer und Conſerva ſeyn gut wider den
Schlag unnd Laͤhmunge der Zungen.
Gibt auch ein gut Mundwaſſer/ ein we-
nig Alaun und Gummi Lacca darunter
gethan/ welches das Zahnfleiſch ſtaͤrcket/
und den Schorbock auß dem Munde
treibet.
Sambucus, Acte, Holder/ Holunder/
Flieder/ n. 1160. Aquatica, Schwelcken/
n. 1161. Sylveſtris, Wald Holder/ n. 1162.
Roſea, Schneeballen/ Wolken (dieſe bey-
de werden Lycoſtaphylos mas & fœ-
mina vom Cordo genennet/ num. 1163.
Humilis, v. Ebulus. So verachtet als
der Flieder iſt/ ſo iſt doch nichtes an dem-
ſelben/ welche man nicht koͤnne gebrau-
chen/ ſo wol im Hauſe/ als Artzeney: Die
jungen aͤugelein laxiren/ machen auch
wol ein Brechen: Die Blumen lin-
dern den Schmertzen/ treiben von ein-
ander/ erweichen/ befodern den Schweiß/
und ſeyn gut wider Gifft/ welches deñ
das Mueß (Rob) und Waſſer viel-
mehr thun/ als welche auch am meiſten
gebraͤuchlich/ und nichtes wider die Roſe
beruͤmters iſt/ als dieſes. Die mittelſte
Rinde/ inſonderheit von der Wurtzel
im Biere geleget/ oder den Safft auß-
gedruͤckt/ fuͤhret ab die waͤſſerige Feuch-
tigkeiten/ und bekoͤmpt den Waſſerſuͤch-
tigen ſehr wol: Euſſerlich wird dieſelbe
wider den Brand/ Roſe und Colic/ nebſt
den Blumen aufgeleget. Die Blaͤtter
heilen Wunden/ wie auch gifftiger Thie-
re/ und Gewuͤrmer/ Weſpen und Bie-
nen ſtiche/ zerquetſchet und anffgeleget.
Die Schwaͤmme Auriculæ judæ,
oder Judas Ohren genennet/ in ein Au-
genwaſſer/ geweichet und auffgelet/ zie-
hen die Hitze und Roͤthe auß: Werden
auch wider die Pocken und Maſern ins
Getraͤncke gehangen/ oder gekocht/ den
Kindern eingegeben: Solches iſt auch
gut wider die Waſſerſucht befunden
worden. Das Waſſer unter Bier
oder Wein vermiſchet/ machet bald trun-
cken. Von dem Flieder/ ſo auff einer
Weiden waͤchſet/ wollen etliche ein ſon-
derlich Kunſtſtuͤcklein machen/ wider die
Schwere Noth/ welches beym Hart-
manno in ſeiner Praxi zu finden. Wer
Luſt und Liebe ein mehrers vom Holun-
der zu leſen hat/ und als eine Hauß Artz-
ney zu gebrauchen/ der ſchlage auf Ana-
tomiam Sambuci, Martini Block-
vvizii, welche nunmehro D. Dan. Be-
cker in ſeiner Wacholder-und Holunder-
Apotheck hat verbeſſert und vermeh-
ret.
Sampſuchus, v. Majorana.
Sanamunda 1. & 2. Cluſii, n. 1188.
Sanguis Draconis, v. Rumex.
Sanaſancta, v. Tabacum.
Sangui-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/440 |
Zitationshilfe: | Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/440>, abgerufen am 15.08.2024. |