tispiz seines Musentempels -- der Kandidat that mit der einen Hand in der Weste, mit der andern in der Hose drei StrekSchritte nach Vults Fenster, um hinaus zu -- spuken. Stotternd, aber mit schreiender ungebildeter Stimme fieng der Dich¬ ter an:
Nro. 9. Schwefelblumen.
Strekverse.
"Ich weis nicht, ich finde jezt kein rechtes Gedicht, ich muß auf gerathewohl ausheben: Der Wiederschein des Vesuvs im Meer.
"Seht, wie fliegen drunten die Flammen un¬ ter die Sterne, rothe Ströme wälzen sich schwer um den Berg der Tiefe, und fressen die schönen Gärten. Aber unversehrt gleiten wir über die kühlen Flammen, und unsere Bilder lächeln aus brennender Woge." Das sagte der Schiffer er¬ freut, und blikte besorgt nach dem donnernden Berg' auf. Aber ich sagte: siehe, so trägt die Muse leicht im ewigen Spiegel den schweren Jammer der Welt, und die Unglüklichen blicken hinein, aber auch sie erfreuet der Schmerz.
tiſpiz ſeines Muſentempels — der Kandidat that mit der einen Hand in der Weſte, mit der andern in der Hoſe drei StrekSchritte nach Vults Fenſter, um hinaus zu — ſpuken. Stotternd, aber mit ſchreiender ungebildeter Stimme fieng der Dich¬ ter an:
Nro. 9. Schwefelblumen.
Strekverſe.
„Ich weis nicht, ich finde jezt kein rechtes Gedicht, ich muß auf gerathewohl ausheben: Der Wiederſchein des Veſuvs im Meer.
„Seht, wie fliegen drunten die Flammen un¬ ter die Sterne, rothe Stroͤme waͤlzen ſich ſchwer um den Berg der Tiefe, und freſſen die ſchoͤnen Gaͤrten. Aber unverſehrt gleiten wir uͤber die kuͤhlen Flammen, und unſere Bilder laͤcheln aus brennender Woge.“ Das ſagte der Schiffer er¬ freut, und blikte beſorgt nach dem donnernden Berg' auf. Aber ich ſagte: ſiehe, ſo traͤgt die Muſe leicht im ewigen Spiegel den ſchweren Jammer der Welt, und die Ungluͤklichen blicken hinein, aber auch ſie erfreuet der Schmerz.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0115"n="105"/>
tiſpiz ſeines Muſentempels — der Kandidat that<lb/>
mit der einen Hand in der Weſte, mit der andern<lb/>
in der Hoſe drei StrekSchritte nach Vults Fenſter,<lb/>
um hinaus zu —ſpuken. Stotternd, aber mit<lb/>ſchreiender ungebildeter Stimme fieng der Dich¬<lb/>
ter an:</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div><divn="1"><head><hirendition="#aq #b">N</hi><hirendition="#aq #sup">ro</hi><hirendition="#b">. 9. Schwefelblumen.</hi><lb/></head><argument><prendition="#c">Strekverſe.</p></argument><lb/><p>„Ich weis nicht, ich finde jezt kein rechtes<lb/>
Gedicht, ich muß auf gerathewohl ausheben:<lb/><hirendition="#g">Der Wiederſchein des Veſuvs im Meer</hi>.</p><lb/><p>„Seht, wie fliegen drunten die Flammen un¬<lb/>
ter die Sterne, rothe Stroͤme waͤlzen ſich ſchwer<lb/>
um den Berg der Tiefe, und freſſen die ſchoͤnen<lb/>
Gaͤrten. Aber unverſehrt gleiten wir uͤber die<lb/>
kuͤhlen Flammen, und unſere Bilder laͤcheln aus<lb/>
brennender Woge.“ Das ſagte der Schiffer er¬<lb/>
freut, und blikte beſorgt nach dem donnernden<lb/>
Berg' auf. Aber ich ſagte: ſiehe, ſo traͤgt die<lb/>
Muſe leicht im ewigen Spiegel den ſchweren<lb/>
Jammer der Welt, und die Ungluͤklichen blicken<lb/>
hinein, aber auch ſie erfreuet der Schmerz.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[105/0115]
tiſpiz ſeines Muſentempels — der Kandidat that
mit der einen Hand in der Weſte, mit der andern
in der Hoſe drei StrekSchritte nach Vults Fenſter,
um hinaus zu — ſpuken. Stotternd, aber mit
ſchreiender ungebildeter Stimme fieng der Dich¬
ter an:
Nro. 9. Schwefelblumen.
Strekverſe.
„Ich weis nicht, ich finde jezt kein rechtes
Gedicht, ich muß auf gerathewohl ausheben:
Der Wiederſchein des Veſuvs im Meer.
„Seht, wie fliegen drunten die Flammen un¬
ter die Sterne, rothe Stroͤme waͤlzen ſich ſchwer
um den Berg der Tiefe, und freſſen die ſchoͤnen
Gaͤrten. Aber unverſehrt gleiten wir uͤber die
kuͤhlen Flammen, und unſere Bilder laͤcheln aus
brennender Woge.“ Das ſagte der Schiffer er¬
freut, und blikte beſorgt nach dem donnernden
Berg' auf. Aber ich ſagte: ſiehe, ſo traͤgt die
Muſe leicht im ewigen Spiegel den ſchweren
Jammer der Welt, und die Ungluͤklichen blicken
hinein, aber auch ſie erfreuet der Schmerz.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/115>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.