auf halbem Weg leer umwenden. Glaub' es mir, guter Bruder, ob ichs gleich sage. So oft ich auch nachher gieng und flötete, das Geld gieng auch flöten."
"Immer das Geld -- sagte Walt -- die Eltern geht nur ihr Kind, nicht dessen Gaben an; könntest du so scheiden und zumal die lie¬ be Mutter, in der langen nagenden Sorge las¬ sen, woraus du mich erlöset?" -- Gut? sagt' er. So mög' ihnen denn durch irgend einen glaubwürdigen Mann aus Amsterdam oder Haag, etwan durch einen H. von der Harnisch geschrie¬ ben werden, ihr schäzbarer Sohn, den er per¬ sönlich kenne und schäze, emergiere mehr, habe jezt Mittel und vor tausenden das Prä und lange künftig an, so wie jezt aus. Ach was! Ich könnte selber nach Elterlein hinaus reiten, Vults Geschichte erzählen und beschwören und falsche Briefe von ihm an mich vorzeigen -- die noch dazu wahre wären -- nämlich dem Vater; die Mutter, glaub' ich, erriethe mich oder sie bewegte mich, denn ich liebe sie wohl kindlich! -- Schei¬ den, sagtest du? Ich bleibe ja bei dir, Bruder!"
auf halbem Weg leer umwenden. Glaub' es mir, guter Bruder, ob ichs gleich ſage. So oft ich auch nachher gieng und floͤtete, das Geld gieng auch floͤten.“
„Immer das Geld — ſagte Walt — die Eltern geht nur ihr Kind, nicht deſſen Gaben an; koͤnnteſt du ſo ſcheiden und zumal die lie¬ be Mutter, in der langen nagenden Sorge laſ¬ ſen, woraus du mich erloͤſet?“ — Gut? ſagt' er. So moͤg' ihnen denn durch irgend einen glaubwuͤrdigen Mann aus Amſterdam oder Haag, etwan durch einen H. von der Harniſch geſchrie¬ ben werden, ihr ſchaͤzbarer Sohn, den er per¬ ſoͤnlich kenne und ſchaͤze, emergiere mehr, habe jezt Mittel und vor tauſenden das Praͤ und lange kuͤnftig an, ſo wie jezt aus. Ach was! Ich koͤnnte ſelber nach Elterlein hinaus reiten, Vults Geſchichte erzaͤhlen und beſchwoͤren und falſche Briefe von ihm an mich vorzeigen — die noch dazu wahre waͤren — naͤmlich dem Vater; die Mutter, glaub' ich, erriethe mich oder ſie bewegte mich, denn ich liebe ſie wohl kindlich! — Schei¬ den, ſagteſt du? Ich bleibe ja bei dir, Bruder!“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0172"n="162"/>
auf halbem Weg leer umwenden. Glaub' es mir,<lb/>
guter Bruder, ob ichs gleich ſage. So oft ich<lb/>
auch nachher gieng und floͤtete, das Geld gieng<lb/>
auch floͤten.“</p><lb/><p>„Immer das Geld —ſagte Walt — die<lb/>
Eltern geht nur ihr Kind, nicht deſſen Gaben<lb/>
an; koͤnnteſt du ſo ſcheiden und zumal die lie¬<lb/>
be Mutter, in der langen nagenden Sorge laſ¬<lb/>ſen, woraus du mich erloͤſet?“— Gut? ſagt'<lb/>
er. So moͤg' ihnen denn durch irgend einen<lb/>
glaubwuͤrdigen Mann aus Amſterdam oder Haag,<lb/>
etwan durch einen H. von der Harniſch geſchrie¬<lb/>
ben werden, ihr ſchaͤzbarer Sohn, den er per¬<lb/>ſoͤnlich kenne und ſchaͤze, emergiere mehr, habe<lb/>
jezt Mittel und vor tauſenden das Praͤ und lange<lb/>
kuͤnftig <hirendition="#g">an</hi>, ſo wie jezt <hirendition="#g">aus</hi>. Ach was! Ich<lb/>
koͤnnte ſelber nach Elterlein hinaus reiten, Vults<lb/>
Geſchichte erzaͤhlen und beſchwoͤren und falſche<lb/>
Briefe von ihm an mich vorzeigen — die noch<lb/>
dazu wahre waͤren — naͤmlich dem Vater; die<lb/>
Mutter, glaub' ich, erriethe mich oder ſie bewegte<lb/>
mich, denn ich liebe ſie wohl kindlich! — Schei¬<lb/>
den, ſagteſt du? Ich bleibe ja bei dir, Bruder!“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[162/0172]
auf halbem Weg leer umwenden. Glaub' es mir,
guter Bruder, ob ichs gleich ſage. So oft ich
auch nachher gieng und floͤtete, das Geld gieng
auch floͤten.“
„Immer das Geld — ſagte Walt — die
Eltern geht nur ihr Kind, nicht deſſen Gaben
an; koͤnnteſt du ſo ſcheiden und zumal die lie¬
be Mutter, in der langen nagenden Sorge laſ¬
ſen, woraus du mich erloͤſet?“ — Gut? ſagt'
er. So moͤg' ihnen denn durch irgend einen
glaubwuͤrdigen Mann aus Amſterdam oder Haag,
etwan durch einen H. von der Harniſch geſchrie¬
ben werden, ihr ſchaͤzbarer Sohn, den er per¬
ſoͤnlich kenne und ſchaͤze, emergiere mehr, habe
jezt Mittel und vor tauſenden das Praͤ und lange
kuͤnftig an, ſo wie jezt aus. Ach was! Ich
koͤnnte ſelber nach Elterlein hinaus reiten, Vults
Geſchichte erzaͤhlen und beſchwoͤren und falſche
Briefe von ihm an mich vorzeigen — die noch
dazu wahre waͤren — naͤmlich dem Vater; die
Mutter, glaub' ich, erriethe mich oder ſie bewegte
mich, denn ich liebe ſie wohl kindlich! — Schei¬
den, ſagteſt du? Ich bleibe ja bei dir, Bruder!“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/172>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.