dem Stadtthore zu. Ein gut gekleideter Bettler lief mit dem ofnen Hute ihm entgegen -- dann ihm nach, dann voraus -- der Jüngling kehr¬ te das Roß um -- der Bettler sich -- und jezt hielt jener in den Taschen suchend, den stolzen Waffentanz des schönen Rosses so lange auf, daß Walt ziemlich leicht die Melancholie auf dem prangenden Gesicht, wie Mondschein auf einem Frühling, bemerken konnte, so wie einen solchen Stolz der Nase und der Augen, als könn' er die Siegszeichen des Lebens verschencken. Der Jüngling warf dem Manne seine Uhr in den Hut, welche dieser lang an der Kette trug, indem er mit dem Dancke dem Galoppe nachzukommen suchte.
Jzt war der Notarius nicht mehr im Stan¬ de, eine Minute aus der Stadt zu bleiben, wo¬ hin der Reiter geflogen war, der ihm fast als der Freund, nämlich als der Gott vorkam, den er vorher im Traume mit den Abzeichen aller übrigen Götter (signis Pantheis) gepuzet hat¬ te. Befreunden -- sagt' er zu sich, in seinem romantischen durch das Testament noch gestärkten
dem Stadtthore zu. Ein gut gekleideter Bettler lief mit dem ofnen Hute ihm entgegen — dann ihm nach, dann voraus — der Juͤngling kehr¬ te das Roß um — der Bettler ſich — und jezt hielt jener in den Taſchen ſuchend, den ſtolzen Waffentanz des ſchoͤnen Roſſes ſo lange auf, daß Walt ziemlich leicht die Melancholie auf dem prangenden Geſicht, wie Mondſchein auf einem Fruͤhling, bemerken konnte, ſo wie einen ſolchen Stolz der Naſe und der Augen, als koͤnn' er die Siegszeichen des Lebens verſchencken. Der Juͤngling warf dem Manne ſeine Uhr in den Hut, welche dieſer lang an der Kette trug, indem er mit dem Dancke dem Galoppe nachzukommen ſuchte.
Jzt war der Notarius nicht mehr im Stan¬ de, eine Minute aus der Stadt zu bleiben, wo¬ hin der Reiter geflogen war, der ihm faſt als der Freund, naͤmlich als der Gott vorkam, den er vorher im Traume mit den Abzeichen aller uͤbrigen Goͤtter (ſignis Pantheis) gepuzet hat¬ te. Befreunden — ſagt' er zu ſich, in ſeinem romantiſchen durch das Teſtament noch geſtaͤrkten
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0222"n="212"/>
dem Stadtthore zu. Ein gut gekleideter Bettler<lb/>
lief mit dem ofnen Hute ihm entgegen — dann<lb/>
ihm nach, dann voraus — der Juͤngling kehr¬<lb/>
te das Roß um — der Bettler ſich — und jezt<lb/>
hielt jener in den Taſchen ſuchend, den ſtolzen<lb/>
Waffentanz des ſchoͤnen Roſſes ſo lange auf,<lb/>
daß Walt ziemlich leicht die Melancholie auf<lb/>
dem prangenden Geſicht, wie Mondſchein auf<lb/>
einem Fruͤhling, bemerken konnte, ſo wie einen<lb/>ſolchen Stolz der Naſe und der Augen, als koͤnn'<lb/>
er die Siegszeichen des Lebens verſchencken. Der<lb/>
Juͤngling warf dem Manne ſeine Uhr in den<lb/>
Hut, welche dieſer lang an der Kette trug, indem<lb/>
er mit dem Dancke dem Galoppe nachzukommen<lb/>ſuchte.</p><lb/><p>Jzt war der Notarius nicht mehr im Stan¬<lb/>
de, eine Minute aus der Stadt zu bleiben, wo¬<lb/>
hin der Reiter geflogen war, der ihm faſt als<lb/>
der Freund, naͤmlich als der Gott vorkam, den<lb/>
er vorher im Traume mit den Abzeichen aller<lb/>
uͤbrigen Goͤtter (<hirendition="#aq">ſignis Pantheis</hi>) gepuzet hat¬<lb/>
te. Befreunden —ſagt' er zu ſich, in ſeinem<lb/>
romantiſchen durch das Teſtament noch geſtaͤrkten<lb/></p></div></body></text></TEI>
[212/0222]
dem Stadtthore zu. Ein gut gekleideter Bettler
lief mit dem ofnen Hute ihm entgegen — dann
ihm nach, dann voraus — der Juͤngling kehr¬
te das Roß um — der Bettler ſich — und jezt
hielt jener in den Taſchen ſuchend, den ſtolzen
Waffentanz des ſchoͤnen Roſſes ſo lange auf,
daß Walt ziemlich leicht die Melancholie auf
dem prangenden Geſicht, wie Mondſchein auf
einem Fruͤhling, bemerken konnte, ſo wie einen
ſolchen Stolz der Naſe und der Augen, als koͤnn'
er die Siegszeichen des Lebens verſchencken. Der
Juͤngling warf dem Manne ſeine Uhr in den
Hut, welche dieſer lang an der Kette trug, indem
er mit dem Dancke dem Galoppe nachzukommen
ſuchte.
Jzt war der Notarius nicht mehr im Stan¬
de, eine Minute aus der Stadt zu bleiben, wo¬
hin der Reiter geflogen war, der ihm faſt als
der Freund, naͤmlich als der Gott vorkam, den
er vorher im Traume mit den Abzeichen aller
uͤbrigen Goͤtter (ſignis Pantheis) gepuzet hat¬
te. Befreunden — ſagt' er zu ſich, in ſeinem
romantiſchen durch das Teſtament noch geſtaͤrkten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/222>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.