Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das Glück weht ihm irgend einen Lappen zu, wo¬
mit er sein größtes Loch zuflickt; dann schauet
er neugeboren und aufgeblasen umher und bietet
es still schlechtem porösen Bettel-Volk. Nur
aber war der frohe Vorsaz, den ganzen Nach¬
mittag seinem Kopfe und seinem Romane dich¬
tend zu leben, jezt über seine Kräfte, blos wegen
des Sonntags-Schmucks; ein gepuderter Kopf
arbeitet schwer. So müste zum Beispiel gegen¬
wärtiger Verfasser -- stekte man ihn in dieser
Minute zur Probe in Königsmäntel, in Krö¬
nungsstrümpfe, in Sporenstiefel, unter Chur¬
hüte -- auf solche Weise verziert, die Feder
weglegen und verstopft aufstehen, ohne den Nach¬
mittag zu Ende gemalt zu haben; denn es geht
gar nicht im herrlichsten Anzug; -- ausgenom¬
men allein bei dem verstorbenen Büffon, von
welchem Madame Necker berichtet, daß er zuerst
sich wie zur Galla und darauf erst seine Bemer¬
kungen eingekleidet, um welche er als ein gepuz¬
ter und puzender Kammerdiener herum gieng,
indem er ihnen Vormittags die Nennwörter an¬
zog, und Nachmittags die Beiwörter.

das Gluͤck weht ihm irgend einen Lappen zu, wo¬
mit er ſein groͤßtes Loch zuflickt; dann ſchauet
er neugeboren und aufgeblaſen umher und bietet
es ſtill ſchlechtem poroͤſen Bettel-Volk. Nur
aber war der frohe Vorſaz, den ganzen Nach¬
mittag ſeinem Kopfe und ſeinem Romane dich¬
tend zu leben, jezt uͤber ſeine Kraͤfte, blos wegen
des Sonntags-Schmucks; ein gepuderter Kopf
arbeitet ſchwer. So muͤſte zum Beiſpiel gegen¬
waͤrtiger Verfaſſer — ſtekte man ihn in dieſer
Minute zur Probe in Koͤnigsmaͤntel, in Kroͤ¬
nungsſtruͤmpfe, in Sporenſtiefel, unter Chur¬
huͤte — auf ſolche Weiſe verziert, die Feder
weglegen und verſtopft aufſtehen, ohne den Nach¬
mittag zu Ende gemalt zu haben; denn es geht
gar nicht im herrlichſten Anzug; — ausgenom¬
men allein bei dem verſtorbenen Buͤffon, von
welchem Madame Necker berichtet, daß er zuerſt
ſich wie zur Galla und darauf erſt ſeine Bemer¬
kungen eingekleidet, um welche er als ein gepuz¬
ter und puzender Kammerdiener herum gieng,
indem er ihnen Vormittags die Nennwoͤrter an¬
zog, und Nachmittags die Beiwoͤrter.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0225" n="215"/>
das Glu&#x0364;ck weht ihm irgend einen Lappen zu, wo¬<lb/>
mit er &#x017F;ein gro&#x0364;ßtes Loch zuflickt; dann &#x017F;chauet<lb/>
er neugeboren und aufgebla&#x017F;en umher und bietet<lb/>
es &#x017F;till &#x017F;chlechtem poro&#x0364;&#x017F;en Bettel-Volk. Nur<lb/>
aber war der frohe Vor&#x017F;az, den ganzen Nach¬<lb/>
mittag &#x017F;einem Kopfe und &#x017F;einem Romane dich¬<lb/>
tend zu leben, jezt u&#x0364;ber &#x017F;eine Kra&#x0364;fte, blos wegen<lb/>
des Sonntags-Schmucks; ein gepuderter Kopf<lb/>
arbeitet &#x017F;chwer. So mu&#x0364;&#x017F;te zum Bei&#x017F;piel gegen¬<lb/>
wa&#x0364;rtiger Verfa&#x017F;&#x017F;er &#x2014; &#x017F;tekte man ihn in die&#x017F;er<lb/>
Minute zur Probe in Ko&#x0364;nigsma&#x0364;ntel, in Kro&#x0364;¬<lb/>
nungs&#x017F;tru&#x0364;mpfe, in Sporen&#x017F;tiefel, unter Chur¬<lb/>
hu&#x0364;te &#x2014; auf &#x017F;olche Wei&#x017F;e verziert, die Feder<lb/>
weglegen und ver&#x017F;topft auf&#x017F;tehen, ohne den Nach¬<lb/>
mittag zu Ende gemalt zu haben; denn es geht<lb/>
gar nicht im herrlich&#x017F;ten Anzug; &#x2014; ausgenom¬<lb/>
men allein bei dem ver&#x017F;torbenen Bu&#x0364;ffon, von<lb/>
welchem Madame Necker berichtet, daß er zuer&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ich wie zur Galla und darauf er&#x017F;t &#x017F;eine Bemer¬<lb/>
kungen eingekleidet, um welche er als ein gepuz¬<lb/>
ter und puzender Kammerdiener herum gieng,<lb/>
indem er ihnen Vormittags die Nennwo&#x0364;rter an¬<lb/>
zog, und Nachmittags die Beiwo&#x0364;rter.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[215/0225] das Gluͤck weht ihm irgend einen Lappen zu, wo¬ mit er ſein groͤßtes Loch zuflickt; dann ſchauet er neugeboren und aufgeblaſen umher und bietet es ſtill ſchlechtem poroͤſen Bettel-Volk. Nur aber war der frohe Vorſaz, den ganzen Nach¬ mittag ſeinem Kopfe und ſeinem Romane dich¬ tend zu leben, jezt uͤber ſeine Kraͤfte, blos wegen des Sonntags-Schmucks; ein gepuderter Kopf arbeitet ſchwer. So muͤſte zum Beiſpiel gegen¬ waͤrtiger Verfaſſer — ſtekte man ihn in dieſer Minute zur Probe in Koͤnigsmaͤntel, in Kroͤ¬ nungsſtruͤmpfe, in Sporenſtiefel, unter Chur¬ huͤte — auf ſolche Weiſe verziert, die Feder weglegen und verſtopft aufſtehen, ohne den Nach¬ mittag zu Ende gemalt zu haben; denn es geht gar nicht im herrlichſten Anzug; — ausgenom¬ men allein bei dem verſtorbenen Buͤffon, von welchem Madame Necker berichtet, daß er zuerſt ſich wie zur Galla und darauf erſt ſeine Bemer¬ kungen eingekleidet, um welche er als ein gepuz¬ ter und puzender Kammerdiener herum gieng, indem er ihnen Vormittags die Nennwoͤrter an¬ zog, und Nachmittags die Beiwoͤrter.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/225
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/225>, abgerufen am 25.11.2024.