Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

voll Güte. Aber beides allein war ihm ein gei¬
stiges All. Das männliche Geschlecht will den
Stern der Liebe gerade wie die Venus am Him¬
mel, anfangs als träumrischen Hesperus oder
Abendstern finden, der die Welt der Träume und
Dämmerungen voll Blüthen und Nachtigallen
ansagt, -- später hingegen als den Morgenstern,
der die Helle und Kraft des Tags verkündiget;
und es ist zu vereinigen, da beide Sterne Einer
sind, nur durch die Zeit der Erscheinung ver¬
schieden.

Obgleich Walt die andere Mädgen jezt in
sein Auge einlassen muste, so warf er doch ein
mildes auf sie; alle wurden Winas Schwestern
oder Stiefschwestern und diese untergegangene
Sonne bekleidete jede Luna -- jede Zeres -- Pal¬
las -- Venus mit lieblichem Licht, desgleichen
andere Menschen, nämlich die männlichen, den
Mars, den Jupiter, den Merkur, -- und sehr
den Saturn mit zwei Ringen, den Grafen.

Dieser war Walten plözlich näher gezogen
-- als sei der Freundschafts-Bund schon münd¬
lich beschworen; -- aber Wina ihm ferner ent¬

voll Guͤte. Aber beides allein war ihm ein gei¬
ſtiges All. Das maͤnnliche Geſchlecht will den
Stern der Liebe gerade wie die Venus am Him¬
mel, anfangs als traͤumriſchen Heſperus oder
Abendſtern finden, der die Welt der Traͤume und
Daͤmmerungen voll Bluͤthen und Nachtigallen
anſagt, — ſpaͤter hingegen als den Morgenſtern,
der die Helle und Kraft des Tags verkuͤndiget;
und es iſt zu vereinigen, da beide Sterne Einer
ſind, nur durch die Zeit der Erſcheinung ver¬
ſchieden.

Obgleich Walt die andere Maͤdgen jezt in
ſein Auge einlaſſen muſte, ſo warf er doch ein
mildes auf ſie; alle wurden Winas Schweſtern
oder Stiefſchweſtern und dieſe untergegangene
Sonne bekleidete jede Luna — jede Zeres — Pal¬
las — Venus mit lieblichem Licht, desgleichen
andere Menſchen, naͤmlich die maͤnnlichen, den
Mars, den Jupiter, den Merkur, — und ſehr
den Saturn mit zwei Ringen, den Grafen.

Dieſer war Walten ploͤzlich naͤher gezogen
— als ſei der Freundſchafts-Bund ſchon muͤnd¬
lich beſchworen; — aber Wina ihm ferner ent¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0126" n="118"/>
voll Gu&#x0364;te. Aber beides allein war ihm ein gei¬<lb/>
&#x017F;tiges All. Das ma&#x0364;nnliche Ge&#x017F;chlecht will den<lb/>
Stern der Liebe gerade wie die Venus am Him¬<lb/>
mel, anfangs als tra&#x0364;umri&#x017F;chen He&#x017F;perus oder<lb/>
Abend&#x017F;tern finden, der die Welt der Tra&#x0364;ume und<lb/>
Da&#x0364;mmerungen voll Blu&#x0364;then und Nachtigallen<lb/>
an&#x017F;agt, &#x2014; &#x017F;pa&#x0364;ter hingegen als den Morgen&#x017F;tern,<lb/>
der die Helle und Kraft des Tags verku&#x0364;ndiget;<lb/>
und es i&#x017F;t zu vereinigen, da beide Sterne Einer<lb/>
&#x017F;ind, nur durch die Zeit der Er&#x017F;cheinung ver¬<lb/>
&#x017F;chieden.</p><lb/>
        <p>Obgleich Walt die andere Ma&#x0364;dgen jezt in<lb/>
&#x017F;ein Auge einla&#x017F;&#x017F;en mu&#x017F;te, &#x017F;o warf er doch ein<lb/>
mildes auf &#x017F;ie; alle wurden Winas Schwe&#x017F;tern<lb/>
oder Stief&#x017F;chwe&#x017F;tern und die&#x017F;e untergegangene<lb/>
Sonne bekleidete jede Luna &#x2014; jede Zeres &#x2014; Pal¬<lb/>
las &#x2014; Venus mit lieblichem Licht, desgleichen<lb/>
andere Men&#x017F;chen, na&#x0364;mlich die ma&#x0364;nnlichen, den<lb/>
Mars, den Jupiter, den Merkur, &#x2014; und &#x017F;ehr<lb/>
den Saturn mit <hi rendition="#g">zwei</hi> Ringen, den Grafen.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er war Walten plo&#x0364;zlich na&#x0364;her gezogen<lb/>
&#x2014; als &#x017F;ei der Freund&#x017F;chafts-Bund &#x017F;chon mu&#x0364;nd¬<lb/>
lich be&#x017F;chworen; &#x2014; aber Wina ihm ferner ent¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0126] voll Guͤte. Aber beides allein war ihm ein gei¬ ſtiges All. Das maͤnnliche Geſchlecht will den Stern der Liebe gerade wie die Venus am Him¬ mel, anfangs als traͤumriſchen Heſperus oder Abendſtern finden, der die Welt der Traͤume und Daͤmmerungen voll Bluͤthen und Nachtigallen anſagt, — ſpaͤter hingegen als den Morgenſtern, der die Helle und Kraft des Tags verkuͤndiget; und es iſt zu vereinigen, da beide Sterne Einer ſind, nur durch die Zeit der Erſcheinung ver¬ ſchieden. Obgleich Walt die andere Maͤdgen jezt in ſein Auge einlaſſen muſte, ſo warf er doch ein mildes auf ſie; alle wurden Winas Schweſtern oder Stiefſchweſtern und dieſe untergegangene Sonne bekleidete jede Luna — jede Zeres — Pal¬ las — Venus mit lieblichem Licht, desgleichen andere Menſchen, naͤmlich die maͤnnlichen, den Mars, den Jupiter, den Merkur, — und ſehr den Saturn mit zwei Ringen, den Grafen. Dieſer war Walten ploͤzlich naͤher gezogen — als ſei der Freundſchafts-Bund ſchon muͤnd¬ lich beſchworen; — aber Wina ihm ferner ent¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/126
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/126>, abgerufen am 16.05.2024.