nen getrieben, daß der Violoncellist seine Ba߬ geige für einen Himmel ansah; und die andern umgekehrt. Nun glomm ein schwacher Funke zum nachherigen Kriegsfeuer schon unter dem Essen durch das einzige Wort an, daß ein Deut¬ scher von einem deutschen großen Dreiklang sprach, worinn Haydn, sagt er, den Aeschylus, Gluk den Sophokles, Mozart den Euripides vorstel¬ le. Ein anderer sagte, von Gluk geb' ers zu, aber Mozart sei der Shakespear. Jezt mengten sich die Italier darein, zu Ehren des Kapellmei¬ sters, und sagten, in Neapel geige man dem Mo¬ zart was. In der kurzen Zeit, wo ich mir die Kasse in die Hand legen lasse -- 60 Thaler hab' ich übrig und hier hast du deine 10 -- brach der Krieg wider die Ungläubigen in völlige Flam¬ men aus, und als ich hinsah, fochten beide Na¬ zionen schon auf Hieb und Stoß.
Der Baßgeiger, ein Welscher, mochte zu¬ erst mit seinem Fidelbogen den Ellenbogen des Flötabec-Pfeifers im Feuer angestrichen, oder vielleicht auch auf solchen, wie auf eine Baß- Saite, piccicato geschlagen haben -- um wohl
nen getrieben, daß der Violoncelliſt ſeine Ba߬ geige fuͤr einen Himmel anſah; und die andern umgekehrt. Nun glomm ein ſchwacher Funke zum nachherigen Kriegsfeuer ſchon unter dem Eſſen durch das einzige Wort an, daß ein Deut¬ ſcher von einem deutſchen großen Dreiklang ſprach, worinn Haydn, ſagt er, den Aeſchylus, Gluk den Sophokles, Mozart den Euripides vorſtel¬ le. Ein anderer ſagte, von Gluk geb' ers zu, aber Mozart ſei der Shakeſpear. Jezt mengten ſich die Italier darein, zu Ehren des Kapellmei¬ ſters, und ſagten, in Neapel geige man dem Mo¬ zart was. In der kurzen Zeit, wo ich mir die Kaſſe in die Hand legen laſſe — 60 Thaler hab' ich uͤbrig und hier haſt du deine 10 — brach der Krieg wider die Unglaͤubigen in voͤllige Flam¬ men aus, und als ich hinſah, fochten beide Na¬ zionen ſchon auf Hieb und Stoß.
Der Baßgeiger, ein Welſcher, mochte zu¬ erſt mit ſeinem Fidelbogen den Ellenbogen des Floͤtabec-Pfeifers im Feuer angeſtrichen, oder vielleicht auch auf ſolchen, wie auf eine Baß- Saite, piccicato geſchlagen haben — um wohl
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0131"n="123"/>
nen getrieben, daß der Violoncelliſt ſeine Ba߬<lb/>
geige fuͤr einen Himmel anſah; und die andern<lb/>
umgekehrt. Nun glomm ein ſchwacher Funke<lb/>
zum nachherigen Kriegsfeuer ſchon unter dem<lb/>
Eſſen durch das einzige Wort an, daß ein Deut¬<lb/>ſcher von einem deutſchen großen Dreiklang ſprach,<lb/>
worinn Haydn, ſagt er, den Aeſchylus, Gluk<lb/>
den Sophokles, Mozart den Euripides vorſtel¬<lb/>
le. Ein anderer ſagte, von Gluk geb' ers zu,<lb/>
aber Mozart ſei der Shakeſpear. Jezt mengten<lb/>ſich die Italier darein, zu Ehren des Kapellmei¬<lb/>ſters, und ſagten, in Neapel geige man dem Mo¬<lb/>
zart was. In der kurzen Zeit, wo ich mir die<lb/>
Kaſſe in die Hand legen laſſe — 60 Thaler hab'<lb/>
ich uͤbrig und hier haſt du deine 10 — brach<lb/>
der Krieg wider die Unglaͤubigen in voͤllige Flam¬<lb/>
men aus, und als ich hinſah, fochten beide Na¬<lb/>
zionen ſchon auf Hieb und Stoß.</p><lb/><p>Der Baßgeiger, ein Welſcher, mochte zu¬<lb/>
erſt mit ſeinem Fidelbogen den Ellenbogen des<lb/>
Floͤtabec-Pfeifers im Feuer angeſtrichen, oder<lb/>
vielleicht auch auf ſolchen, wie auf eine Baß-<lb/>
Saite, <hirendition="#aq">piccicato</hi> geſchlagen haben — um wohl<lb/></p></div></body></text></TEI>
[123/0131]
nen getrieben, daß der Violoncelliſt ſeine Ba߬
geige fuͤr einen Himmel anſah; und die andern
umgekehrt. Nun glomm ein ſchwacher Funke
zum nachherigen Kriegsfeuer ſchon unter dem
Eſſen durch das einzige Wort an, daß ein Deut¬
ſcher von einem deutſchen großen Dreiklang ſprach,
worinn Haydn, ſagt er, den Aeſchylus, Gluk
den Sophokles, Mozart den Euripides vorſtel¬
le. Ein anderer ſagte, von Gluk geb' ers zu,
aber Mozart ſei der Shakeſpear. Jezt mengten
ſich die Italier darein, zu Ehren des Kapellmei¬
ſters, und ſagten, in Neapel geige man dem Mo¬
zart was. In der kurzen Zeit, wo ich mir die
Kaſſe in die Hand legen laſſe — 60 Thaler hab'
ich uͤbrig und hier haſt du deine 10 — brach
der Krieg wider die Unglaͤubigen in voͤllige Flam¬
men aus, und als ich hinſah, fochten beide Na¬
zionen ſchon auf Hieb und Stoß.
Der Baßgeiger, ein Welſcher, mochte zu¬
erſt mit ſeinem Fidelbogen den Ellenbogen des
Floͤtabec-Pfeifers im Feuer angeſtrichen, oder
vielleicht auch auf ſolchen, wie auf eine Baß-
Saite, piccicato geſchlagen haben — um wohl
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/131>, abgerufen am 23.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.