Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

umkehrte, so daß nun beide in kurzem so glücklich
waren, einander den Bruch, den sie sich sonst
bliesen, jezt -- um einen Bruch der Nazionen
zu heilen -- mit den Instrumenten zu stoßen,
wenn ich recht sah.

Ein feiger Stadtpfeifer grif in die Tasche
und zog Mittelstücke heraus, die er als Feld¬
stücke von ferne auf die besten Köpfe warf, wor¬
auf ihm der Hofballetmeister mit dem Serpent,
den er sonst bläset, zu Ohren kam.

O Zwillingsbruder! wie wünscht' ich sämmt¬
lichen Spizbuben zu ihrem Mord und Todtschlag
Glück! -- Nur ein Virtuose, der den Gyges-
Ring scheinbarer Blindheit anhat, kann sehen,
wie ihn Orchester auslachen und auskeltern vom
Kapelldiener an bis zum Kapellmeister, und wie
sie, wenn er sie mühsam zum Spielen gewon¬
nen und gepresset, wieder ihrer Seits von ihm
gewinnen und pressen. Meine einzige Angst un¬
ter dem Waffentanz war, man möge mein La¬
chen und Sehen sehen; ich krazte mir daher in
einem fort als Deckmantel das Kinn.

"Ich glaube warlich gar" fieng der blinde

umkehrte, ſo daß nun beide in kurzem ſo gluͤcklich
waren, einander den Bruch, den ſie ſich ſonſt
blieſen, jezt — um einen Bruch der Nazionen
zu heilen — mit den Inſtrumenten zu ſtoßen,
wenn ich recht ſah.

Ein feiger Stadtpfeifer grif in die Taſche
und zog Mittelſtuͤcke heraus, die er als Feld¬
ſtuͤcke von ferne auf die beſten Koͤpfe warf, wor¬
auf ihm der Hofballetmeiſter mit dem Serpent,
den er ſonſt blaͤſet, zu Ohren kam.

O Zwillingsbruder! wie wuͤnſcht' ich ſaͤmmt¬
lichen Spizbuben zu ihrem Mord und Todtſchlag
Gluͤck! — Nur ein Virtuoſe, der den Gyges-
Ring ſcheinbarer Blindheit anhat, kann ſehen,
wie ihn Orcheſter auslachen und auskeltern vom
Kapelldiener an bis zum Kapellmeiſter, und wie
ſie, wenn er ſie muͤhſam zum Spielen gewon¬
nen und gepreſſet, wieder ihrer Seits von ihm
gewinnen und preſſen. Meine einzige Angſt un¬
ter dem Waffentanz war, man moͤge mein La¬
chen und Sehen ſehen; ich krazte mir daher in
einem fort als Deckmantel das Kinn.

„Ich glaube warlich gar“ fieng der blinde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0134" n="126"/>
umkehrte, &#x017F;o daß nun beide in kurzem &#x017F;o glu&#x0364;cklich<lb/>
waren, einander den Bruch, den &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
blie&#x017F;en, jezt &#x2014; um einen Bruch der Nazionen<lb/>
zu heilen &#x2014; mit den In&#x017F;trumenten zu &#x017F;toßen,<lb/>
wenn ich recht &#x017F;ah.</p><lb/>
        <p>Ein feiger Stadtpfeifer grif in die Ta&#x017F;che<lb/>
und zog Mittel&#x017F;tu&#x0364;cke heraus, die er als Feld¬<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cke von ferne auf die be&#x017F;ten Ko&#x0364;pfe warf, wor¬<lb/>
auf ihm der Hofballetmei&#x017F;ter mit dem Serpent,<lb/>
den er &#x017F;on&#x017F;t bla&#x0364;&#x017F;et, zu Ohren kam.</p><lb/>
        <p>O Zwillingsbruder! wie wu&#x0364;n&#x017F;cht' ich &#x017F;a&#x0364;mmt¬<lb/>
lichen Spizbuben zu ihrem Mord und Todt&#x017F;chlag<lb/>
Glu&#x0364;ck! &#x2014; Nur ein Virtuo&#x017F;e, der den Gyges-<lb/>
Ring &#x017F;cheinbarer Blindheit anhat, kann &#x017F;ehen,<lb/>
wie ihn Orche&#x017F;ter auslachen und auskeltern vom<lb/>
Kapelldiener an bis zum Kapellmei&#x017F;ter, und wie<lb/>
&#x017F;ie, wenn er &#x017F;ie mu&#x0364;h&#x017F;am zum Spielen gewon¬<lb/>
nen und gepre&#x017F;&#x017F;et, wieder ihrer Seits von ihm<lb/>
gewinnen und pre&#x017F;&#x017F;en. Meine einzige Ang&#x017F;t un¬<lb/>
ter dem Waffentanz war, man mo&#x0364;ge mein La¬<lb/>
chen und Sehen &#x017F;ehen; ich krazte mir daher in<lb/>
einem fort als Deckmantel das Kinn.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich glaube warlich gar&#x201C; fieng der blinde<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0134] umkehrte, ſo daß nun beide in kurzem ſo gluͤcklich waren, einander den Bruch, den ſie ſich ſonſt blieſen, jezt — um einen Bruch der Nazionen zu heilen — mit den Inſtrumenten zu ſtoßen, wenn ich recht ſah. Ein feiger Stadtpfeifer grif in die Taſche und zog Mittelſtuͤcke heraus, die er als Feld¬ ſtuͤcke von ferne auf die beſten Koͤpfe warf, wor¬ auf ihm der Hofballetmeiſter mit dem Serpent, den er ſonſt blaͤſet, zu Ohren kam. O Zwillingsbruder! wie wuͤnſcht' ich ſaͤmmt¬ lichen Spizbuben zu ihrem Mord und Todtſchlag Gluͤck! — Nur ein Virtuoſe, der den Gyges- Ring ſcheinbarer Blindheit anhat, kann ſehen, wie ihn Orcheſter auslachen und auskeltern vom Kapelldiener an bis zum Kapellmeiſter, und wie ſie, wenn er ſie muͤhſam zum Spielen gewon¬ nen und gepreſſet, wieder ihrer Seits von ihm gewinnen und preſſen. Meine einzige Angſt un¬ ter dem Waffentanz war, man moͤge mein La¬ chen und Sehen ſehen; ich krazte mir daher in einem fort als Deckmantel das Kinn. „Ich glaube warlich gar“ fieng der blinde

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/134
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/134>, abgerufen am 24.11.2024.