Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gehört wohl uns 7 Erben, schon wegen der Ra¬
sur;" und wollt' ihn nehmen. "Sie sei ja ein¬
gestanden, o Gott!" sagte Walt erzürnt und
behauptete den Bogen -- ein zorniger Tropfe und
Blick entbrannt' in seinen blauen Augen -- diesen
zu entschuldigen, drückt' er eilig Klothars Hand
und floh davon, um sich zu trösten und andern
zu vergeben.

"Ach, dacht' er unterwegs, wie weit ists
von einem ähnlichen Herzen zum andern! Ueber
welche Menschen, Kleider, Ordenssterne, Tage
geht nicht der Weg! Jonathan! ich will dich
lieben, ohne geliebt zu werden, wie ich deine
Wina liebte; es ist mir vielleicht möglich; aber
ich wünschte doch dein Portrait."

Nro. 30. Mispickel aus Sachsen.

Gespräch über den Adel.

Der Notar verlor jeden Tag seinen Bruder
einmal. Er konnte dessen Verschwinden nicht
fassen; die Sonnenfinsterniß des Schmolgeistes
war ihm eine unsichtbare. Bald hielt er ihn für

gehoͤrt wohl uns 7 Erben, ſchon wegen der Ra¬
ſur;“ und wollt' ihn nehmen. „Sie ſei ja ein¬
geſtanden, o Gott!“ ſagte Walt erzuͤrnt und
behauptete den Bogen — ein zorniger Tropfe und
Blick entbrannt' in ſeinen blauen Augen — dieſen
zu entſchuldigen, druͤckt' er eilig Klothars Hand
und floh davon, um ſich zu troͤſten und andern
zu vergeben.

„Ach, dacht' er unterwegs, wie weit iſts
von einem aͤhnlichen Herzen zum andern! Ueber
welche Menſchen, Kleider, Ordensſterne, Tage
geht nicht der Weg! Jonathan! ich will dich
lieben, ohne geliebt zu werden, wie ich deine
Wina liebte; es iſt mir vielleicht moͤglich; aber
ich wuͤnſchte doch dein Portrait.“

Nro. 30. Mispickel aus Sachſen.

Geſpraͤch uͤber den Adel.

Der Notar verlor jeden Tag ſeinen Bruder
einmal. Er konnte deſſen Verſchwinden nicht
faſſen; die Sonnenfinſterniß des Schmolgeiſtes
war ihm eine unſichtbare. Bald hielt er ihn fuͤr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0172" n="164"/>
geho&#x0364;rt wohl uns 7 Erben, &#x017F;chon wegen der Ra¬<lb/>
&#x017F;ur;&#x201C; und wollt' ihn nehmen. &#x201E;Sie &#x017F;ei ja ein¬<lb/>
ge&#x017F;tanden, o Gott!&#x201C; &#x017F;agte Walt erzu&#x0364;rnt und<lb/>
behauptete den Bogen &#x2014; ein zorniger Tropfe und<lb/>
Blick entbrannt' in &#x017F;einen blauen Augen &#x2014; die&#x017F;en<lb/>
zu ent&#x017F;chuldigen, dru&#x0364;ckt' er eilig Klothars Hand<lb/>
und floh davon, um &#x017F;ich zu tro&#x0364;&#x017F;ten und andern<lb/>
zu vergeben.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach, dacht' er unterwegs, wie weit i&#x017F;ts<lb/>
von einem a&#x0364;hnlichen Herzen zum andern! Ueber<lb/>
welche Men&#x017F;chen, Kleider, Ordens&#x017F;terne, Tage<lb/>
geht nicht der Weg! Jonathan! ich will dich<lb/>
lieben, ohne geliebt zu werden, wie ich deine<lb/>
Wina liebte; es i&#x017F;t mir vielleicht mo&#x0364;glich; aber<lb/>
ich wu&#x0364;n&#x017F;chte doch dein Portrait.&#x201C;</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#aq #b">N</hi> <hi rendition="#aq #sup">ro</hi> <hi rendition="#b">. 30. Mispickel aus Sach&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
        <argument>
          <p rendition="#c">Ge&#x017F;pra&#x0364;ch u&#x0364;ber den Adel.</p>
        </argument><lb/>
        <p>Der Notar verlor jeden Tag &#x017F;einen Bruder<lb/>
einmal. Er konnte de&#x017F;&#x017F;en Ver&#x017F;chwinden nicht<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en; die Sonnenfin&#x017F;terniß des Schmolgei&#x017F;tes<lb/>
war ihm eine un&#x017F;ichtbare. Bald hielt er ihn fu&#x0364;r<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0172] gehoͤrt wohl uns 7 Erben, ſchon wegen der Ra¬ ſur;“ und wollt' ihn nehmen. „Sie ſei ja ein¬ geſtanden, o Gott!“ ſagte Walt erzuͤrnt und behauptete den Bogen — ein zorniger Tropfe und Blick entbrannt' in ſeinen blauen Augen — dieſen zu entſchuldigen, druͤckt' er eilig Klothars Hand und floh davon, um ſich zu troͤſten und andern zu vergeben. „Ach, dacht' er unterwegs, wie weit iſts von einem aͤhnlichen Herzen zum andern! Ueber welche Menſchen, Kleider, Ordensſterne, Tage geht nicht der Weg! Jonathan! ich will dich lieben, ohne geliebt zu werden, wie ich deine Wina liebte; es iſt mir vielleicht moͤglich; aber ich wuͤnſchte doch dein Portrait.“ Nro. 30. Mispickel aus Sachſen. Geſpraͤch uͤber den Adel. Der Notar verlor jeden Tag ſeinen Bruder einmal. Er konnte deſſen Verſchwinden nicht faſſen; die Sonnenfinſterniß des Schmolgeiſtes war ihm eine unſichtbare. Bald hielt er ihn fuͤr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/172
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/172>, abgerufen am 21.11.2024.