Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

chen Finger wieder aus den gräflichen Ringen
gezogen. So weiß ich auch, daß zwischen dir
und dem Grafen die Misheirath eurer Seelen
rückgängig wird."

Darüber erschrack der Notar ordentlich. Er
fragte ängstlich, warum? Vult blies einen Läu¬
fer. Er sezte dazu, daß er dem Jüngling seit
dem Verluste einer solchen Jungfrau noch hefti¬
ger anhänge; und fragte wieder: "warum, lieber
Bruder?" Weil du, versezte dieser, nichts bist,
gar nichts als ein offener geschworner Notar, der
Graf aber ein Graf; du würdest ihm auch nicht
größer, wenn du dich nach alter Weise noch ei¬
nen tabellio nenntest -- einen protocollista --
einen judex chartularius - seriniarius - ex¬
ceptor." -- "Unmöglich, versezte Walt, ist in
unsern Tagen ein philosophischer Klothar adel¬
stolz; ich hört' ihn selber die Gleichheit und die
Revoluzion loben."

"Wir Bürgerliche preisen sämmtlich auch
die Fall- und Wasenmeister sehr und ihren sittli¬
chen Werth, erlesen aber doch keinen zum
Schwiegervater, und führen keine maeitresse des

chen Finger wieder aus den graͤflichen Ringen
gezogen. So weiß ich auch, daß zwiſchen dir
und dem Grafen die Misheirath eurer Seelen
ruͤckgaͤngig wird.“

Daruͤber erſchrack der Notar ordentlich. Er
fragte aͤngſtlich, warum? Vult blies einen Laͤu¬
fer. Er ſezte dazu, daß er dem Juͤngling ſeit
dem Verluſte einer ſolchen Jungfrau noch hefti¬
ger anhaͤnge; und fragte wieder: „warum, lieber
Bruder?“ Weil du, verſezte dieſer, nichts biſt,
gar nichts als ein offener geſchworner Notar, der
Graf aber ein Graf; du wuͤrdeſt ihm auch nicht
groͤßer, wenn du dich nach alter Weiſe noch ei¬
nen tabellio nennteſt — einen protocolliſta —
einen judex chartularius - ſeriniarius - ex¬
ceptor.“ — „Unmoͤglich, verſezte Walt, iſt in
unſern Tagen ein philoſophiſcher Klothar adel¬
ſtolz; ich hoͤrt' ihn ſelber die Gleichheit und die
Revoluzion loben.“

„Wir Buͤrgerliche preiſen ſaͤmmtlich auch
die Fall- und Waſenmeiſter ſehr und ihren ſittli¬
chen Werth, erleſen aber doch keinen zum
Schwiegervater, und fuͤhren keine maîtreſſe des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0192" n="184"/>
chen Finger wieder aus den gra&#x0364;flichen Ringen<lb/>
gezogen. So weiß ich auch, daß zwi&#x017F;chen dir<lb/>
und dem Grafen die Misheirath eurer Seelen<lb/>
ru&#x0364;ckga&#x0364;ngig wird.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Daru&#x0364;ber er&#x017F;chrack der Notar ordentlich. Er<lb/>
fragte a&#x0364;ng&#x017F;tlich, warum? Vult blies einen La&#x0364;u¬<lb/>
fer. Er &#x017F;ezte dazu, daß er dem Ju&#x0364;ngling &#x017F;eit<lb/>
dem Verlu&#x017F;te einer &#x017F;olchen Jungfrau noch hefti¬<lb/>
ger anha&#x0364;nge; und fragte wieder: &#x201E;warum, lieber<lb/>
Bruder?&#x201C; Weil du, ver&#x017F;ezte die&#x017F;er, nichts bi&#x017F;t,<lb/>
gar nichts als ein offener ge&#x017F;chworner Notar, der<lb/>
Graf aber ein Graf; du wu&#x0364;rde&#x017F;t ihm auch nicht<lb/>
gro&#x0364;ßer, wenn du dich nach alter Wei&#x017F;e noch ei¬<lb/>
nen <hi rendition="#aq">tabellio</hi> nennte&#x017F;t &#x2014; einen <hi rendition="#aq">protocolli&#x017F;ta</hi> &#x2014;<lb/>
einen <hi rendition="#aq">judex chartularius</hi> - <hi rendition="#aq">&#x017F;eriniarius - ex¬<lb/>
ceptor</hi>.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Unmo&#x0364;glich, ver&#x017F;ezte Walt, i&#x017F;t in<lb/>
un&#x017F;ern Tagen ein philo&#x017F;ophi&#x017F;cher Klothar adel¬<lb/>
&#x017F;tolz; ich ho&#x0364;rt' ihn &#x017F;elber die Gleichheit und die<lb/>
Revoluzion loben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wir Bu&#x0364;rgerliche prei&#x017F;en &#x017F;a&#x0364;mmtlich auch<lb/>
die Fall- und Wa&#x017F;enmei&#x017F;ter &#x017F;ehr und ihren &#x017F;ittli¬<lb/>
chen Werth, erle&#x017F;en aber doch keinen zum<lb/>
Schwiegervater, und fu&#x0364;hren keine <hi rendition="#aq">maître&#x017F;&#x017F;e des<lb/></hi></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0192] chen Finger wieder aus den graͤflichen Ringen gezogen. So weiß ich auch, daß zwiſchen dir und dem Grafen die Misheirath eurer Seelen ruͤckgaͤngig wird.“ Daruͤber erſchrack der Notar ordentlich. Er fragte aͤngſtlich, warum? Vult blies einen Laͤu¬ fer. Er ſezte dazu, daß er dem Juͤngling ſeit dem Verluſte einer ſolchen Jungfrau noch hefti¬ ger anhaͤnge; und fragte wieder: „warum, lieber Bruder?“ Weil du, verſezte dieſer, nichts biſt, gar nichts als ein offener geſchworner Notar, der Graf aber ein Graf; du wuͤrdeſt ihm auch nicht groͤßer, wenn du dich nach alter Weiſe noch ei¬ nen tabellio nennteſt — einen protocolliſta — einen judex chartularius - ſeriniarius - ex¬ ceptor.“ — „Unmoͤglich, verſezte Walt, iſt in unſern Tagen ein philoſophiſcher Klothar adel¬ ſtolz; ich hoͤrt' ihn ſelber die Gleichheit und die Revoluzion loben.“ „Wir Buͤrgerliche preiſen ſaͤmmtlich auch die Fall- und Waſenmeiſter ſehr und ihren ſittli¬ chen Werth, erleſen aber doch keinen zum Schwiegervater, und fuͤhren keine maîtreſſe des

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/192
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/192>, abgerufen am 16.05.2024.