Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hautes oeuvres et des basses oeuvres zum
Tanze. -- Gott, wenn soll einmal mein Jam¬
mer enden, daß ich immer von abgelegtem
Adelstolze schwatzen höre? Sei so höflich, Walt,
mir einige Grobheiten gegen dich zu erlauben.
Bei Gott, was verstehst denn du von der Sache,
vom Adel? oder die Schreiber darüber?

Ich wollte, du bliebest ein wenig stehen
oder kröchest in jenen Schäferkarren und horchtest
mir daraus zu; ich zöge aus der Satire, die ich
bei Sonnenuntergang im Zablockischen Garten
gemacht, das aus, was herpasset.

Den adelichen Stolz in einen auf Ahnen
oder gar in deren Verdienste zu setzen, ist ganz
kindisch und dumm. Denn wer hätte denn keine
Ahnen? Nur unser Herrgott, der sonach der
gröste Bürgerliche wäre; ein neuer Edelmann
hat wenigstens Bürgerliche, es müst' ihm denn
der Kaiser vier adeliche rückwärts datirend mit
geschenkt haben, wovon wieder der erste ge¬
schenkte Ahn seine neuen vier Geschenkten bedürf¬
te und so fort. Aber ein Edelmann denkt so we¬
nig an fremde Verdienste, daß er sich lieber von

FIegeljahre II. Bd. 13

hautes oeuvres et des baſſes oeuvres zum
Tanze. — Gott, wenn ſoll einmal mein Jam¬
mer enden, daß ich immer von abgelegtem
Adelſtolze ſchwatzen hoͤre? Sei ſo hoͤflich, Walt,
mir einige Grobheiten gegen dich zu erlauben.
Bei Gott, was verſtehſt denn du von der Sache,
vom Adel? oder die Schreiber daruͤber?

Ich wollte, du bliebeſt ein wenig ſtehen
oder kroͤcheſt in jenen Schaͤferkarren und horchteſt
mir daraus zu; ich zoͤge aus der Satire, die ich
bei Sonnenuntergang im Zablockiſchen Garten
gemacht, das aus, was herpaſſet.

Den adelichen Stolz in einen auf Ahnen
oder gar in deren Verdienſte zu ſetzen, iſt ganz
kindiſch und dumm. Denn wer haͤtte denn keine
Ahnen? Nur unſer Herrgott, der ſonach der
groͤſte Buͤrgerliche waͤre; ein neuer Edelmann
hat wenigſtens Buͤrgerliche, es muͤſt' ihm denn
der Kaiſer vier adeliche ruͤckwaͤrts datirend mit
geſchenkt haben, wovon wieder der erſte ge¬
ſchenkte Ahn ſeine neuen vier Geſchenkten beduͤrf¬
te und ſo fort. Aber ein Edelmann denkt ſo we¬
nig an fremde Verdienſte, daß er ſich lieber von

FIegeljahre II. Bd. 13
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><hi rendition="#aq"><pb facs="#f0193" n="185"/>
hautes oeuvres et des ba&#x017F;&#x017F;es oeuvres</hi> zum<lb/>
Tanze. &#x2014; Gott, wenn &#x017F;oll einmal mein Jam¬<lb/>
mer enden, daß ich immer von abgelegtem<lb/>
Adel&#x017F;tolze &#x017F;chwatzen ho&#x0364;re? Sei &#x017F;o ho&#x0364;flich, Walt,<lb/>
mir einige Grobheiten gegen dich zu erlauben.<lb/>
Bei Gott, was ver&#x017F;teh&#x017F;t denn du von der Sache,<lb/>
vom Adel? oder die Schreiber daru&#x0364;ber?</p><lb/>
        <p>Ich wollte, du bliebe&#x017F;t ein wenig &#x017F;tehen<lb/>
oder kro&#x0364;che&#x017F;t in jenen Scha&#x0364;ferkarren und horchte&#x017F;t<lb/>
mir daraus zu; ich zo&#x0364;ge aus der Satire, die ich<lb/>
bei Sonnenuntergang im Zablocki&#x017F;chen Garten<lb/>
gemacht, das aus, was herpa&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
        <p>Den adelichen Stolz in einen auf Ahnen<lb/>
oder gar in deren Verdien&#x017F;te zu &#x017F;etzen, i&#x017F;t ganz<lb/>
kindi&#x017F;ch und dumm. Denn wer ha&#x0364;tte denn keine<lb/>
Ahnen? Nur un&#x017F;er Herrgott, der &#x017F;onach der<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;te Bu&#x0364;rgerliche wa&#x0364;re; ein neuer Edelmann<lb/>
hat wenig&#x017F;tens Bu&#x0364;rgerliche, es mu&#x0364;&#x017F;t' ihm denn<lb/>
der Kai&#x017F;er vier adeliche ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts datirend mit<lb/>
ge&#x017F;chenkt haben, wovon wieder der er&#x017F;te ge¬<lb/>
&#x017F;chenkte Ahn &#x017F;eine neuen vier Ge&#x017F;chenkten bedu&#x0364;rf¬<lb/>
te und &#x017F;o fort. Aber ein Edelmann denkt &#x017F;o we¬<lb/>
nig an fremde Verdien&#x017F;te, daß er &#x017F;ich lieber von<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">FIegeljahre <hi rendition="#aq">II</hi>. Bd. 13<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0193] hautes oeuvres et des baſſes oeuvres zum Tanze. — Gott, wenn ſoll einmal mein Jam¬ mer enden, daß ich immer von abgelegtem Adelſtolze ſchwatzen hoͤre? Sei ſo hoͤflich, Walt, mir einige Grobheiten gegen dich zu erlauben. Bei Gott, was verſtehſt denn du von der Sache, vom Adel? oder die Schreiber daruͤber? Ich wollte, du bliebeſt ein wenig ſtehen oder kroͤcheſt in jenen Schaͤferkarren und horchteſt mir daraus zu; ich zoͤge aus der Satire, die ich bei Sonnenuntergang im Zablockiſchen Garten gemacht, das aus, was herpaſſet. Den adelichen Stolz in einen auf Ahnen oder gar in deren Verdienſte zu ſetzen, iſt ganz kindiſch und dumm. Denn wer haͤtte denn keine Ahnen? Nur unſer Herrgott, der ſonach der groͤſte Buͤrgerliche waͤre; ein neuer Edelmann hat wenigſtens Buͤrgerliche, es muͤſt' ihm denn der Kaiſer vier adeliche ruͤckwaͤrts datirend mit geſchenkt haben, wovon wieder der erſte ge¬ ſchenkte Ahn ſeine neuen vier Geſchenkten beduͤrf¬ te und ſo fort. Aber ein Edelmann denkt ſo we¬ nig an fremde Verdienſte, daß er ſich lieber von FIegeljahre II. Bd. 13

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/193
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/193>, abgerufen am 16.05.2024.