Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gebrochen (rief der Notar), ich bin der Notarius
Harnisch aus Elterlein, derselbe, der den Brief
des Fräuleins Wina im Park fand und über¬
gab."

"Was?" sagte der Graf gedehnt und stand
als König auf; er besann sich aber wieder und
sagte ruhig: "ich bitte Sie sehr ernsthaft um
Ihren Namen und besonders um die Eröfnung,
in wie fern Sie in die Brief-Sache verwickelt
waren." Walt sah sich nach dem Flötenisten
um; aber dieser war nach seinen Sturm-Stös¬
sen in die Flöte seitwärts in einen Gang getre¬
ten, um zwei Herzens-Ergießungen aus dem
Weg zu gehen, wobei nach seiner Ueberzeugung,
nichts geringeres als er selber ersoff.

Walt erschrack über des Grafen Erschrecken
und sagte: er wünsche herzlich, nichts Unange¬
nehmes gesagt zu haben. "Gott, was ist mit
meinem Bruder?" rief er; eine Schlägerei und
Vults Stimme lärmten im Gebüsch. "Im Park
ist keine Gefahr -- sagte der Graf -- nur wei¬
ter, weiter!" -- Walt erzählte schnell das Fin¬
den des ofnen Briefes im Park. "Was, Mon¬

gebrochen (rief der Notar), ich bin der Notarius
Harniſch aus Elterlein, derſelbe, der den Brief
des Fraͤuleins Wina im Park fand und uͤber¬
gab.“

„Was?“ ſagte der Graf gedehnt und ſtand
als Koͤnig auf; er beſann ſich aber wieder und
ſagte ruhig: „ich bitte Sie ſehr ernſthaft um
Ihren Namen und beſonders um die Eroͤfnung,
in wie fern Sie in die Brief-Sache verwickelt
waren.“ Walt ſah ſich nach dem Floͤteniſten
um; aber dieſer war nach ſeinen Sturm-Stoͤſ¬
ſen in die Floͤte ſeitwaͤrts in einen Gang getre¬
ten, um zwei Herzens-Ergießungen aus dem
Weg zu gehen, wobei nach ſeiner Ueberzeugung,
nichts geringeres als er ſelber erſoff.

Walt erſchrack uͤber des Grafen Erſchrecken
und ſagte: er wuͤnſche herzlich, nichts Unange¬
nehmes geſagt zu haben. „Gott, was iſt mit
meinem Bruder?“ rief er; eine Schlaͤgerei und
Vults Stimme laͤrmten im Gebuͤſch. „Im Park
iſt keine Gefahr — ſagte der Graf — nur wei¬
ter, weiter!“ — Walt erzaͤhlte ſchnell das Fin¬
den des ofnen Briefes im Park. „Was, Mon¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0223" n="215"/>
gebrochen (rief der Notar), ich bin der Notarius<lb/>
Harni&#x017F;ch aus Elterlein, der&#x017F;elbe, der den Brief<lb/>
des Fra&#x0364;uleins Wina im Park fand und u&#x0364;ber¬<lb/>
gab.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was?&#x201C; &#x017F;agte der Graf gedehnt und &#x017F;tand<lb/>
als Ko&#x0364;nig auf; er be&#x017F;ann &#x017F;ich aber wieder und<lb/>
&#x017F;agte ruhig: &#x201E;ich bitte Sie &#x017F;ehr ern&#x017F;thaft um<lb/>
Ihren Namen und be&#x017F;onders um die Ero&#x0364;fnung,<lb/>
in wie fern Sie in die Brief-Sache verwickelt<lb/>
waren.&#x201C; Walt &#x017F;ah &#x017F;ich nach dem Flo&#x0364;teni&#x017F;ten<lb/>
um; aber die&#x017F;er war nach &#x017F;einen Sturm-Sto&#x0364;&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en in die Flo&#x0364;te &#x017F;eitwa&#x0364;rts in einen Gang getre¬<lb/>
ten, um zwei Herzens-Ergießungen aus dem<lb/>
Weg zu gehen, wobei nach &#x017F;einer Ueberzeugung,<lb/>
nichts geringeres als er &#x017F;elber er&#x017F;off.</p><lb/>
        <p>Walt er&#x017F;chrack u&#x0364;ber des Grafen Er&#x017F;chrecken<lb/>
und &#x017F;agte: er wu&#x0364;n&#x017F;che herzlich, nichts Unange¬<lb/>
nehmes ge&#x017F;agt zu haben. &#x201E;Gott, was i&#x017F;t mit<lb/>
meinem Bruder?&#x201C; rief er; eine Schla&#x0364;gerei und<lb/>
Vults Stimme la&#x0364;rmten im Gebu&#x0364;&#x017F;ch. &#x201E;Im Park<lb/>
i&#x017F;t keine Gefahr &#x2014; &#x017F;agte der Graf &#x2014; nur wei¬<lb/>
ter, weiter!&#x201C; &#x2014; Walt erza&#x0364;hlte &#x017F;chnell das Fin¬<lb/>
den des ofnen Briefes im Park. &#x201E;Was, <hi rendition="#aq">Mon</hi>¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[215/0223] gebrochen (rief der Notar), ich bin der Notarius Harniſch aus Elterlein, derſelbe, der den Brief des Fraͤuleins Wina im Park fand und uͤber¬ gab.“ „Was?“ ſagte der Graf gedehnt und ſtand als Koͤnig auf; er beſann ſich aber wieder und ſagte ruhig: „ich bitte Sie ſehr ernſthaft um Ihren Namen und beſonders um die Eroͤfnung, in wie fern Sie in die Brief-Sache verwickelt waren.“ Walt ſah ſich nach dem Floͤteniſten um; aber dieſer war nach ſeinen Sturm-Stoͤſ¬ ſen in die Floͤte ſeitwaͤrts in einen Gang getre¬ ten, um zwei Herzens-Ergießungen aus dem Weg zu gehen, wobei nach ſeiner Ueberzeugung, nichts geringeres als er ſelber erſoff. Walt erſchrack uͤber des Grafen Erſchrecken und ſagte: er wuͤnſche herzlich, nichts Unange¬ nehmes geſagt zu haben. „Gott, was iſt mit meinem Bruder?“ rief er; eine Schlaͤgerei und Vults Stimme laͤrmten im Gebuͤſch. „Im Park iſt keine Gefahr — ſagte der Graf — nur wei¬ ter, weiter!“ — Walt erzaͤhlte ſchnell das Fin¬ den des ofnen Briefes im Park. „Was, Mon¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/223
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/223>, abgerufen am 16.05.2024.