Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dieser Bank lang der Abendröthe nachgesehen ha¬
ben -- in diesem Blüthendickig dämmernde Her¬
zens-Träume ausgesponnen -- auf dem Hügel
wird er an Gott gedacht haben voll Rührung --
Hier neben der Statue, o wenn er hier könnte
die sanfte Hand seiner Geliebten genommen haben,
falls er eine hat -- wenn er betet, that ers ge¬
wiß in diesem mächtigen Hain."

Es gab wenige Bänke im Park, worauf er
sich nicht niedersezte, voraussezend, Klothar habe
früher da gesessen. -- "Der englische Garten ist
göttlich -- sagt' er abgehend zum stillen Gärtner
an der Pforte -- Abends erschein' ich gewiß wie¬
der, liebster Mann."

Er machte auch zur versprochnen Zeit die
Gartenthüre auf. In der Villa war Musik.
Er verbarg sich und seine Wünsche in die schönste
Grotte des Parks. Aus der Felsenwand hinter
ihm drangen Quellen und überhängende Bäume.
Vor ihm goß der glatte Fluß seinen langen Spie¬
gel durch ein Auen-Land. Windmühlen kreise¬
ten ungehört auf den fernen Höhen um. Ein
sanfter Abendwind wehte das rothe Sonnengold

dieſer Bank lang der Abendroͤthe nachgeſehen ha¬
ben — in dieſem Bluͤthendickig daͤmmernde Her¬
zens-Traͤume ausgeſponnen — auf dem Huͤgel
wird er an Gott gedacht haben voll Ruͤhrung —
Hier neben der Statue, o wenn er hier koͤnnte
die ſanfte Hand ſeiner Geliebten genommen haben,
falls er eine hat — wenn er betet, that ers ge¬
wiß in dieſem maͤchtigen Hain.“

Es gab wenige Baͤnke im Park, worauf er
ſich nicht niederſezte, vorausſezend, Klothar habe
fruͤher da geſeſſen. — „Der engliſche Garten iſt
goͤttlich — ſagt' er abgehend zum ſtillen Gaͤrtner
an der Pforte — Abends erſchein' ich gewiß wie¬
der, liebſter Mann.“

Er machte auch zur verſprochnen Zeit die
Gartenthuͤre auf. In der Villa war Muſik.
Er verbarg ſich und ſeine Wuͤnſche in die ſchoͤnſte
Grotte des Parks. Aus der Felſenwand hinter
ihm drangen Quellen und uͤberhaͤngende Baͤume.
Vor ihm goß der glatte Fluß ſeinen langen Spie¬
gel durch ein Auen-Land. Windmuͤhlen kreiſe¬
ten ungehoͤrt auf den fernen Hoͤhen um. Ein
ſanfter Abendwind wehte das rothe Sonnengold

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0035" n="27"/>
die&#x017F;er Bank lang der Abendro&#x0364;the nachge&#x017F;ehen ha¬<lb/>
ben &#x2014; in die&#x017F;em Blu&#x0364;thendickig da&#x0364;mmernde Her¬<lb/>
zens-Tra&#x0364;ume ausge&#x017F;ponnen &#x2014; auf dem Hu&#x0364;gel<lb/>
wird er an Gott gedacht haben voll Ru&#x0364;hrung &#x2014;<lb/>
Hier neben der Statue, o wenn er hier ko&#x0364;nnte<lb/>
die &#x017F;anfte Hand &#x017F;einer Geliebten genommen haben,<lb/>
falls er eine hat &#x2014; wenn er betet, that ers ge¬<lb/>
wiß in die&#x017F;em ma&#x0364;chtigen Hain.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Es gab wenige Ba&#x0364;nke im Park, worauf er<lb/>
&#x017F;ich nicht nieder&#x017F;ezte, voraus&#x017F;ezend, Klothar habe<lb/>
fru&#x0364;her da ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; &#x201E;Der engli&#x017F;che Garten i&#x017F;t<lb/>
go&#x0364;ttlich &#x2014; &#x017F;agt' er abgehend zum &#x017F;tillen Ga&#x0364;rtner<lb/>
an der Pforte &#x2014; Abends er&#x017F;chein' ich gewiß wie¬<lb/>
der, lieb&#x017F;ter Mann.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er machte auch zur ver&#x017F;prochnen Zeit die<lb/>
Gartenthu&#x0364;re auf. In der Villa war Mu&#x017F;ik.<lb/>
Er verbarg &#x017F;ich und &#x017F;eine Wu&#x0364;n&#x017F;che in die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te<lb/>
Grotte des Parks. Aus der Fel&#x017F;enwand hinter<lb/>
ihm drangen Quellen und u&#x0364;berha&#x0364;ngende Ba&#x0364;ume.<lb/>
Vor ihm goß der glatte Fluß &#x017F;einen langen Spie¬<lb/>
gel durch ein Auen-Land. Windmu&#x0364;hlen krei&#x017F;e¬<lb/>
ten ungeho&#x0364;rt auf den fernen Ho&#x0364;hen um. Ein<lb/>
&#x017F;anfter Abendwind wehte das rothe Sonnengold<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[27/0035] dieſer Bank lang der Abendroͤthe nachgeſehen ha¬ ben — in dieſem Bluͤthendickig daͤmmernde Her¬ zens-Traͤume ausgeſponnen — auf dem Huͤgel wird er an Gott gedacht haben voll Ruͤhrung — Hier neben der Statue, o wenn er hier koͤnnte die ſanfte Hand ſeiner Geliebten genommen haben, falls er eine hat — wenn er betet, that ers ge¬ wiß in dieſem maͤchtigen Hain.“ Es gab wenige Baͤnke im Park, worauf er ſich nicht niederſezte, vorausſezend, Klothar habe fruͤher da geſeſſen. — „Der engliſche Garten iſt goͤttlich — ſagt' er abgehend zum ſtillen Gaͤrtner an der Pforte — Abends erſchein' ich gewiß wie¬ der, liebſter Mann.“ Er machte auch zur verſprochnen Zeit die Gartenthuͤre auf. In der Villa war Muſik. Er verbarg ſich und ſeine Wuͤnſche in die ſchoͤnſte Grotte des Parks. Aus der Felſenwand hinter ihm drangen Quellen und uͤberhaͤngende Baͤume. Vor ihm goß der glatte Fluß ſeinen langen Spie¬ gel durch ein Auen-Land. Windmuͤhlen kreiſe¬ ten ungehoͤrt auf den fernen Hoͤhen um. Ein ſanfter Abendwind wehte das rothe Sonnengold

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/35
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/35>, abgerufen am 21.11.2024.