Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mann, der den allliebenden Notar dreitausend
mal mehr liebe und allein. . . .

Folgendes sezte der Mann an Walten auf:
"Anbei folgen 2 Plus Louis retour; mehr war
ich nicht benöthigt, obgleich kein Mensch so viel
Geld bedarf als einer, ders verachtet. -- Das
hole der Teufel, daß 32 Beete jezt vom Feinde
mit Unkraut angesäet werden. Solche Tonlei¬
tern sind mehr Höllen- als Himmelsleitern für
mich. Bei Gott, ein anderer als der eine von
uns hätte vorher zu sich gesagt: paß' auf! Kato
schrieb ein Kochbuch; ein Strekdichter könnte
warlich stimmen, wenn er wollte; nur umge¬
kehrt gehts nicht, daß ein Koch einen Kato
schreibt, sondern höchstens ein Zizero, dieser Zi¬
zerone alter Römer. Böse Träume, die ächten
Seelen-Wanzen des armen Schlafs, gegen wel¬
che mein Kopf nicht so viel verfangen will als
ein Pferde-Kopf gegen Leibes-Wanzen, hatten
mir manches vorgepredigt, was ich jezt nach¬
predige vor Denenselben, mein Herr!

Noch zeigen Sie mir fast verwundert an,
daß Ihnen nach der Marsch-Ordre vom und

Mann, der den allliebenden Notar dreitauſend
mal mehr liebe und allein. . . .

Folgendes ſezte der Mann an Walten auf:
„Anbei folgen 2 Plus Louis retour; mehr war
ich nicht benoͤthigt, obgleich kein Menſch ſo viel
Geld bedarf als einer, ders verachtet. — Das
hole der Teufel, daß 32 Beete jezt vom Feinde
mit Unkraut angeſaͤet werden. Solche Tonlei¬
tern ſind mehr Hoͤllen- als Himmelsleitern fuͤr
mich. Bei Gott, ein anderer als der eine von
uns haͤtte vorher zu ſich geſagt: paß' auf! Kato
ſchrieb ein Kochbuch; ein Strekdichter koͤnnte
warlich ſtimmen, wenn er wollte; nur umge¬
kehrt gehts nicht, daß ein Koch einen Kato
ſchreibt, ſondern hoͤchſtens ein Zizero, dieſer Zi¬
zerone alter Roͤmer. Boͤſe Traͤume, die aͤchten
Seelen-Wanzen des armen Schlafs, gegen wel¬
che mein Kopf nicht ſo viel verfangen will als
ein Pferde-Kopf gegen Leibes-Wanzen, hatten
mir manches vorgepredigt, was ich jezt nach¬
predige vor Denenſelben, mein Herr!

Noch zeigen Sie mir faſt verwundert an,
daß Ihnen nach der Marſch-Ordre vom und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0066" n="58"/>
Mann, der den allliebenden Notar dreitau&#x017F;end<lb/>
mal mehr liebe und allein. . . .</p><lb/>
        <p>Folgendes &#x017F;ezte der Mann an Walten auf:<lb/>
&#x201E;Anbei folgen 2 Plus Louis retour; mehr war<lb/>
ich nicht beno&#x0364;thigt, obgleich kein Men&#x017F;ch &#x017F;o viel<lb/>
Geld bedarf als einer, ders verachtet. &#x2014; Das<lb/>
hole der Teufel, daß 32 Beete jezt vom Feinde<lb/>
mit Unkraut ange&#x017F;a&#x0364;et werden. Solche Tonlei¬<lb/>
tern &#x017F;ind mehr Ho&#x0364;llen- als Himmelsleitern fu&#x0364;r<lb/>
mich. Bei Gott, ein anderer als der eine von<lb/>
uns ha&#x0364;tte vorher zu &#x017F;ich ge&#x017F;agt: paß' auf! Kato<lb/>
&#x017F;chrieb ein Kochbuch; ein Strekdichter ko&#x0364;nnte<lb/>
warlich &#x017F;timmen, wenn er wollte; nur umge¬<lb/>
kehrt gehts nicht, daß ein Koch einen Kato<lb/>
&#x017F;chreibt, &#x017F;ondern ho&#x0364;ch&#x017F;tens ein Zizero, die&#x017F;er Zi¬<lb/>
zerone alter Ro&#x0364;mer. Bo&#x0364;&#x017F;e Tra&#x0364;ume, die a&#x0364;chten<lb/>
Seelen-Wanzen des armen Schlafs, gegen wel¬<lb/>
che mein Kopf nicht &#x017F;o viel verfangen will als<lb/>
ein Pferde-Kopf gegen Leibes-Wanzen, hatten<lb/>
mir manches vorgepredigt, was ich jezt nach¬<lb/>
predige vor Denen&#x017F;elben, mein Herr!</p><lb/>
        <p>Noch zeigen Sie mir fa&#x017F;t verwundert an,<lb/>
daß Ihnen nach der Mar&#x017F;ch-Ordre vom und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0066] Mann, der den allliebenden Notar dreitauſend mal mehr liebe und allein. . . . Folgendes ſezte der Mann an Walten auf: „Anbei folgen 2 Plus Louis retour; mehr war ich nicht benoͤthigt, obgleich kein Menſch ſo viel Geld bedarf als einer, ders verachtet. — Das hole der Teufel, daß 32 Beete jezt vom Feinde mit Unkraut angeſaͤet werden. Solche Tonlei¬ tern ſind mehr Hoͤllen- als Himmelsleitern fuͤr mich. Bei Gott, ein anderer als der eine von uns haͤtte vorher zu ſich geſagt: paß' auf! Kato ſchrieb ein Kochbuch; ein Strekdichter koͤnnte warlich ſtimmen, wenn er wollte; nur umge¬ kehrt gehts nicht, daß ein Koch einen Kato ſchreibt, ſondern hoͤchſtens ein Zizero, dieſer Zi¬ zerone alter Roͤmer. Boͤſe Traͤume, die aͤchten Seelen-Wanzen des armen Schlafs, gegen wel¬ che mein Kopf nicht ſo viel verfangen will als ein Pferde-Kopf gegen Leibes-Wanzen, hatten mir manches vorgepredigt, was ich jezt nach¬ predige vor Denenſelben, mein Herr! Noch zeigen Sie mir faſt verwundert an, daß Ihnen nach der Marſch-Ordre vom und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/66
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/66>, abgerufen am 21.11.2024.