Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

um mein Herz" *) ich denke an den blinden
Julius im Hesperus und Thränen begießen die
Freuden-Blumen."

Darauf sah sie nicht nur der Vater entzückt
über ihren Sprechstil an -- ob er gleich als ein
alter Mann den seinigen fortackerte -- desglei¬
chen Flitte begeistert, sondern auch der Notar
begab sich mit innigstem Beifall wieder in ihr
Gesicht herauf, voll kurzer Wünsche, lezteres
wäre auszustehen oder doch zu heben durch Liebe,
da er unter einem Dache mit ihr lebte. Aber
ihm wurde durch Winas Ankündigung ein
Sturm in die Seele geschickt -- sein beseeltes
Auge hieng sich an ihren Bräutigam -- als
plözlich wieder Raphaela die größten Revoluzio¬
nen an dem Tische anstiftete durch die Frage an
Glanz: "wie kommts, Hr. Kirchenrath, um auf
Sehende zu kommen, daß alle Bilder im Auge
verkehrt sind, und wir doch nichts verkehrt er¬
blicken?"

Dann als der Kirchenrath langsam und

*) Die Redensart hat sie aus dem Hesper.

um mein Herz“ *) ich denke an den blinden
Julius im Heſperus und Thraͤnen begießen die
Freuden-Blumen.“

Darauf ſah ſie nicht nur der Vater entzuͤckt
uͤber ihren Sprechſtil an — ob er gleich als ein
alter Mann den ſeinigen fortackerte — desglei¬
chen Flitte begeiſtert, ſondern auch der Notar
begab ſich mit innigſtem Beifall wieder in ihr
Geſicht herauf, voll kurzer Wuͤnſche, lezteres
waͤre auszuſtehen oder doch zu heben durch Liebe,
da er unter einem Dache mit ihr lebte. Aber
ihm wurde durch Winas Ankuͤndigung ein
Sturm in die Seele geſchickt — ſein beſeeltes
Auge hieng ſich an ihren Braͤutigam — als
ploͤzlich wieder Raphaela die groͤßten Revoluzio¬
nen an dem Tiſche anſtiftete durch die Frage an
Glanz: „wie kommts, Hr. Kirchenrath, um auf
Sehende zu kommen, daß alle Bilder im Auge
verkehrt ſind, und wir doch nichts verkehrt er¬
blicken?“

Dann als der Kirchenrath langſam und

*) Die Redensart hat ſie aus dem Heſper.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0085" n="77"/>
um mein Herz&#x201C; <note place="foot" n="*)">Die Redensart hat &#x017F;ie aus dem He&#x017F;per.<lb/></note> ich denke an den blinden<lb/>
Julius im He&#x017F;perus und Thra&#x0364;nen begießen die<lb/>
Freuden-Blumen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Darauf &#x017F;ah &#x017F;ie nicht nur der Vater entzu&#x0364;ckt<lb/>
u&#x0364;ber ihren Sprech&#x017F;til an &#x2014; ob er gleich als ein<lb/>
alter Mann den &#x017F;einigen fortackerte &#x2014; desglei¬<lb/>
chen Flitte begei&#x017F;tert, &#x017F;ondern auch der Notar<lb/>
begab &#x017F;ich mit innig&#x017F;tem Beifall wieder in ihr<lb/>
Ge&#x017F;icht herauf, voll kurzer Wu&#x0364;n&#x017F;che, lezteres<lb/>
wa&#x0364;re auszu&#x017F;tehen oder doch zu heben durch Liebe,<lb/>
da er unter einem Dache mit ihr lebte. Aber<lb/>
ihm wurde durch <hi rendition="#g">Winas</hi> Anku&#x0364;ndigung ein<lb/>
Sturm in die Seele ge&#x017F;chickt &#x2014; &#x017F;ein be&#x017F;eeltes<lb/>
Auge hieng &#x017F;ich an ihren Bra&#x0364;utigam &#x2014; als<lb/>
plo&#x0364;zlich wieder Raphaela die gro&#x0364;ßten Revoluzio¬<lb/>
nen an dem Ti&#x017F;che an&#x017F;tiftete durch die Frage an<lb/>
Glanz: &#x201E;wie kommts, Hr. Kirchenrath, um auf<lb/>
Sehende zu kommen, daß alle Bilder im Auge<lb/>
verkehrt &#x017F;ind, und wir doch nichts verkehrt er¬<lb/>
blicken?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Dann als der Kirchenrath lang&#x017F;am und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0085] um mein Herz“ *) ich denke an den blinden Julius im Heſperus und Thraͤnen begießen die Freuden-Blumen.“ Darauf ſah ſie nicht nur der Vater entzuͤckt uͤber ihren Sprechſtil an — ob er gleich als ein alter Mann den ſeinigen fortackerte — desglei¬ chen Flitte begeiſtert, ſondern auch der Notar begab ſich mit innigſtem Beifall wieder in ihr Geſicht herauf, voll kurzer Wuͤnſche, lezteres waͤre auszuſtehen oder doch zu heben durch Liebe, da er unter einem Dache mit ihr lebte. Aber ihm wurde durch Winas Ankuͤndigung ein Sturm in die Seele geſchickt — ſein beſeeltes Auge hieng ſich an ihren Braͤutigam — als ploͤzlich wieder Raphaela die groͤßten Revoluzio¬ nen an dem Tiſche anſtiftete durch die Frage an Glanz: „wie kommts, Hr. Kirchenrath, um auf Sehende zu kommen, daß alle Bilder im Auge verkehrt ſind, und wir doch nichts verkehrt er¬ blicken?“ Dann als der Kirchenrath langſam und *) Die Redensart hat ſie aus dem Heſper.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/85
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/85>, abgerufen am 16.02.2025.