Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mädgen, ein Unglück, wogegen er lieber sich
von der zweiten Fama's-Trompete jagdgerecht
anblasen liesse, um nur das Weib zu retten; --
-- und er wuste kaum, ob er nicht aus der Stu¬
be so lange unvermerkt entflüchten sollte, bis
die Aktrize in ihre heimgegangen.

Sie hörte drei Seufzer -- fuhr um -- er
stand da -- sie entschuldigte sich sehr, (zu sei¬
ner Lust, da er gefürchtet, er habe sein eignes
Dasein zu exkusiren) daß sie in ein beseztes
Zimmer gekommen, das ihr, da es ohne Nacht¬
riegel gewesen, frei geschienen. -- Er schwur,
niemand habe weniger dawider als er; -- aber
Jakobinens Reinheit glaubte sich damit noch
nicht rein gewaschen, sie fuhr fort, und stellt'
ihm unter dem musikalischen Getöse, so laut sie
konnte, vor, wie sie denke, wie ihr Nachtmusik
in Mark und Bein fahre, an Fast- und Freitä¬
gen ganz besonders, weil da vielleicht ihr Ner¬
vensystem viel rührbarer sei, und wie dergleichen
sie nie unter dem Bette lasse, sondern wie sie
die erste beste Wasch-Serviette (sie hatte eine

Flegeljahre III. Bd. 13

Maͤdgen, ein Ungluͤck, wogegen er lieber ſich
von der zweiten Fama's-Trompete jagdgerecht
anblaſen lieſſe, um nur das Weib zu retten; —
— und er wuſte kaum, ob er nicht aus der Stu¬
be ſo lange unvermerkt entfluͤchten ſollte, bis
die Aktrize in ihre heimgegangen.

Sie hoͤrte drei Seufzer — fuhr um — er
ſtand da — ſie entſchuldigte ſich ſehr, (zu ſei¬
ner Luſt, da er gefuͤrchtet, er habe ſein eignes
Daſein zu exkuſiren) daß ſie in ein beſeztes
Zimmer gekommen, das ihr, da es ohne Nacht¬
riegel geweſen, frei geſchienen. — Er ſchwur,
niemand habe weniger dawider als er; — aber
Jakobinens Reinheit glaubte ſich damit noch
nicht rein gewaſchen, ſie fuhr fort, und ſtellt'
ihm unter dem muſikaliſchen Getoͤſe, ſo laut ſie
konnte, vor, wie ſie denke, wie ihr Nachtmuſik
in Mark und Bein fahre, an Faſt- und Freitaͤ¬
gen ganz beſonders, weil da vielleicht ihr Ner¬
venſyſtem viel ruͤhrbarer ſei, und wie dergleichen
ſie nie unter dem Bette laſſe, ſondern wie ſie
die erſte beſte Waſch-Serviette (ſie hatte eine

Flegeljahre III. Bd. 13
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0201" n="193"/>
Ma&#x0364;dgen, ein Unglu&#x0364;ck, wogegen er lieber &#x017F;ich<lb/>
von der zweiten Fama's-Trompete jagdgerecht<lb/>
anbla&#x017F;en lie&#x017F;&#x017F;e, um nur das Weib zu retten; &#x2014;<lb/>
&#x2014; und er wu&#x017F;te kaum, ob er nicht aus der Stu¬<lb/>
be &#x017F;o lange unvermerkt entflu&#x0364;chten &#x017F;ollte, bis<lb/>
die Aktrize in ihre heimgegangen.</p><lb/>
        <p>Sie ho&#x0364;rte drei Seufzer &#x2014; fuhr um &#x2014; er<lb/>
&#x017F;tand da &#x2014; &#x017F;ie ent&#x017F;chuldigte &#x017F;ich &#x017F;ehr, (zu &#x017F;ei¬<lb/>
ner Lu&#x017F;t, da er gefu&#x0364;rchtet, er habe &#x017F;ein eignes<lb/>
Da&#x017F;ein zu exku&#x017F;iren) daß &#x017F;ie in ein <hi rendition="#g">be&#x017F;eztes</hi><lb/>
Zimmer gekommen, das ihr, da es ohne Nacht¬<lb/>
riegel gewe&#x017F;en, frei ge&#x017F;chienen. &#x2014; Er &#x017F;chwur,<lb/>
niemand habe weniger dawider als er; &#x2014; aber<lb/>
Jakobinens Reinheit glaubte &#x017F;ich damit noch<lb/>
nicht rein gewa&#x017F;chen, &#x017F;ie fuhr fort, und &#x017F;tellt'<lb/>
ihm unter dem mu&#x017F;ikali&#x017F;chen Geto&#x0364;&#x017F;e, &#x017F;o laut &#x017F;ie<lb/>
konnte, vor, wie &#x017F;ie denke, wie ihr Nachtmu&#x017F;ik<lb/>
in Mark und Bein fahre, an Fa&#x017F;t- und Freita&#x0364;¬<lb/>
gen ganz be&#x017F;onders, weil da vielleicht ihr Ner¬<lb/>
ven&#x017F;y&#x017F;tem viel ru&#x0364;hrbarer &#x017F;ei, und wie dergleichen<lb/>
&#x017F;ie nie unter dem Bette la&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;ondern wie &#x017F;ie<lb/>
die er&#x017F;te be&#x017F;te Wa&#x017F;ch-Serviette (&#x017F;ie hatte eine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Flegeljahre <hi rendition="#aq">III</hi>. Bd. 13<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0201] Maͤdgen, ein Ungluͤck, wogegen er lieber ſich von der zweiten Fama's-Trompete jagdgerecht anblaſen lieſſe, um nur das Weib zu retten; — — und er wuſte kaum, ob er nicht aus der Stu¬ be ſo lange unvermerkt entfluͤchten ſollte, bis die Aktrize in ihre heimgegangen. Sie hoͤrte drei Seufzer — fuhr um — er ſtand da — ſie entſchuldigte ſich ſehr, (zu ſei¬ ner Luſt, da er gefuͤrchtet, er habe ſein eignes Daſein zu exkuſiren) daß ſie in ein beſeztes Zimmer gekommen, das ihr, da es ohne Nacht¬ riegel geweſen, frei geſchienen. — Er ſchwur, niemand habe weniger dawider als er; — aber Jakobinens Reinheit glaubte ſich damit noch nicht rein gewaſchen, ſie fuhr fort, und ſtellt' ihm unter dem muſikaliſchen Getoͤſe, ſo laut ſie konnte, vor, wie ſie denke, wie ihr Nachtmuſik in Mark und Bein fahre, an Faſt- und Freitaͤ¬ gen ganz beſonders, weil da vielleicht ihr Ner¬ venſyſtem viel ruͤhrbarer ſei, und wie dergleichen ſie nie unter dem Bette laſſe, ſondern wie ſie die erſte beſte Waſch-Serviette (ſie hatte eine Flegeljahre III. Bd. 13

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/201
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/201>, abgerufen am 15.05.2024.