Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

brieflichen Schweigens den Umweg über Rosen¬
hof nach Leipzig zu sagen. Der General, der
so freimüthig mit der Tochter vor dem Notarius
sprach, als laufe dieser als ein tauber Schatten¬
mann oder als ein stummer verschwiegner Affe
mit, machte Winen geradezu Vorwürfe über ih¬
re vielseitigen Sorgen und Schreibereien und über
die ewigen Opfer ihres Ichs. Sie versezte bloß:
"wollte Gott, sie verdiente den Tadel!"

Als sie ins Gebürge traten, kroch die Nacht
in die Schluchten zurück, und unter die Thal-
Nebel unter, und der Tag stand mit der Glanz-
Stirn schon in den Höhen des Aethers. Plöz¬
lich lenkte der General das Paar in eine Felsen-
Spalte hinein, worin sie hoch oben das eine
höchste Berghorn schon vom Morgen-Purpur
umwickelt sahen, das andere tiefere vom Nacht¬
schleier umwunden, zwischen beiden schimmerte
der Morgenstern -- die Jungfrau und der Jüng¬
ling riefen mit einander: o Gott!

"Nicht wahr? sagte der General und sah
den Himmel im schwarzen Spiegel nach -- das
ist einmal für meine Schwärmerin?" -- Lang¬

brieflichen Schweigens den Umweg uͤber Roſen¬
hof nach Leipzig zu ſagen. Der General, der
ſo freimuͤthig mit der Tochter vor dem Notarius
ſprach, als laufe dieſer als ein tauber Schatten¬
mann oder als ein ſtummer verſchwiegner Affe
mit, machte Winen geradezu Vorwuͤrfe uͤber ih¬
re vielſeitigen Sorgen und Schreibereien und uͤber
die ewigen Opfer ihres Ichs. Sie verſezte bloß:
„wollte Gott, ſie verdiente den Tadel!“

Als ſie ins Gebuͤrge traten, kroch die Nacht
in die Schluchten zuruͤck, und unter die Thal-
Nebel unter, und der Tag ſtand mit der Glanz-
Stirn ſchon in den Hoͤhen des Aethers. Ploͤz¬
lich lenkte der General das Paar in eine Felſen-
Spalte hinein, worin ſie hoch oben das eine
hoͤchſte Berghorn ſchon vom Morgen-Purpur
umwickelt ſahen, das andere tiefere vom Nacht¬
ſchleier umwunden, zwiſchen beiden ſchimmerte
der Morgenſtern — die Jungfrau und der Juͤng¬
ling riefen mit einander: o Gott!

„Nicht wahr? ſagte der General und ſah
den Himmel im ſchwarzen Spiegel nach — das
iſt einmal fuͤr meine Schwaͤrmerin?“ — Lang¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0209" n="201"/>
brieflichen Schweigens den Umweg u&#x0364;ber Ro&#x017F;en¬<lb/>
hof nach Leipzig zu &#x017F;agen. Der General, der<lb/>
&#x017F;o freimu&#x0364;thig mit der Tochter vor dem Notarius<lb/>
&#x017F;prach, als laufe die&#x017F;er als ein tauber Schatten¬<lb/>
mann oder als ein &#x017F;tummer ver&#x017F;chwiegner Affe<lb/>
mit, machte Winen geradezu Vorwu&#x0364;rfe u&#x0364;ber ih¬<lb/>
re viel&#x017F;eitigen Sorgen und Schreibereien und u&#x0364;ber<lb/>
die ewigen Opfer ihres Ichs. Sie ver&#x017F;ezte bloß:<lb/>
&#x201E;wollte Gott, &#x017F;ie verdiente den Tadel!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Als &#x017F;ie ins Gebu&#x0364;rge traten, kroch die Nacht<lb/>
in die Schluchten zuru&#x0364;ck, und unter die Thal-<lb/>
Nebel unter, und der Tag &#x017F;tand mit der Glanz-<lb/>
Stirn &#x017F;chon in den Ho&#x0364;hen des Aethers. Plo&#x0364;z¬<lb/>
lich lenkte der General das Paar in eine Fel&#x017F;en-<lb/>
Spalte hinein, worin &#x017F;ie hoch oben das eine<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;te Berghorn &#x017F;chon vom Morgen-Purpur<lb/>
umwickelt &#x017F;ahen, das andere tiefere vom Nacht¬<lb/>
&#x017F;chleier umwunden, zwi&#x017F;chen beiden &#x017F;chimmerte<lb/>
der Morgen&#x017F;tern &#x2014; die Jungfrau und der Ju&#x0364;ng¬<lb/>
ling riefen mit einander: o Gott!</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nicht wahr? &#x017F;agte der General und &#x017F;ah<lb/>
den Himmel im &#x017F;chwarzen Spiegel nach &#x2014; das<lb/>
i&#x017F;t einmal fu&#x0364;r meine Schwa&#x0364;rmerin?&#x201C; &#x2014; Lang¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0209] brieflichen Schweigens den Umweg uͤber Roſen¬ hof nach Leipzig zu ſagen. Der General, der ſo freimuͤthig mit der Tochter vor dem Notarius ſprach, als laufe dieſer als ein tauber Schatten¬ mann oder als ein ſtummer verſchwiegner Affe mit, machte Winen geradezu Vorwuͤrfe uͤber ih¬ re vielſeitigen Sorgen und Schreibereien und uͤber die ewigen Opfer ihres Ichs. Sie verſezte bloß: „wollte Gott, ſie verdiente den Tadel!“ Als ſie ins Gebuͤrge traten, kroch die Nacht in die Schluchten zuruͤck, und unter die Thal- Nebel unter, und der Tag ſtand mit der Glanz- Stirn ſchon in den Hoͤhen des Aethers. Ploͤz¬ lich lenkte der General das Paar in eine Felſen- Spalte hinein, worin ſie hoch oben das eine hoͤchſte Berghorn ſchon vom Morgen-Purpur umwickelt ſahen, das andere tiefere vom Nacht¬ ſchleier umwunden, zwiſchen beiden ſchimmerte der Morgenſtern — die Jungfrau und der Juͤng¬ ling riefen mit einander: o Gott! „Nicht wahr? ſagte der General und ſah den Himmel im ſchwarzen Spiegel nach — das iſt einmal fuͤr meine Schwaͤrmerin?“ — Lang¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/209
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/209>, abgerufen am 15.05.2024.