Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie brach ab, und fieng den begehrten
Wunsch an. "Singe, unterbrach er sie wieder,
nur die erste und lezte Strophe ohne die
ennuyanten." Sie hielt innen, mit Fingern
über den Tasten schwebend und antwortete: gut,
Vater!"

Die Verse heissen:

Wann, o Schicksal, wann wird endlich
Mir mein lezter Wunsch gewährt:
Nur ein Hüttchen, klein und ländlich;
Nur ein kleiner eigner Heerd;
Und ein Freund, bewährt und weise,
Freiheit, Heiterkeit und Ruh'!
Ach und Sie, das seufz' ich leise,
Zur Gefährtin Sie dazu.
Vieles wünscht' ich sonst vergebens;
Jezo nur zum leztenmal
Für den Abend meines Lebens
Irgendwo ein Friedens-Thal;
Edle Muß' in eigner Wohnung,
Und ein Weib voll Zärtlichkeit,
Das, der Treue zur Belohnung,
Auf mein Grab ein Veilchen streut.

Sie brach ab, und fieng den begehrten
Wunſch an. „Singe, unterbrach er ſie wieder,
nur die erſte und lezte Strophe ohne die
ennuyanten.“ Sie hielt innen, mit Fingern
uͤber den Taſten ſchwebend und antwortete: gut,
Vater!“

Die Verſe heiſſen:

Wann, o Schickſal, wann wird endlich
Mir mein lezter Wunſch gewaͤhrt:
Nur ein Huͤttchen, klein und laͤndlich;
Nur ein kleiner eigner Heerd;
Und ein Freund, bewaͤhrt und weiſe,
Freiheit, Heiterkeit und Ruh'!
Ach und Sie, das ſeufz' ich leiſe,
Zur Gefaͤhrtin Sie dazu.
Vieles wuͤnſcht' ich ſonſt vergebens;
Jezo nur zum leztenmal
Fuͤr den Abend meines Lebens
Irgendwo ein Friedens-Thal;
Edle Muß' in eigner Wohnung,
Und ein Weib voll Zaͤrtlichkeit,
Das, der Treue zur Belohnung,
Auf mein Grab ein Veilchen ſtreut. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0036" n="28"/>
        <p>Sie brach ab, und fieng den begehrten<lb/>
Wun&#x017F;ch an. &#x201E;Singe, unterbrach er &#x017F;ie wieder,<lb/>
nur die <hi rendition="#g">er&#x017F;te</hi> und <hi rendition="#g">lezte</hi> Strophe ohne die<lb/>
ennuyanten.&#x201C; Sie hielt innen, mit Fingern<lb/>
u&#x0364;ber den Ta&#x017F;ten &#x017F;chwebend und antwortete: gut,<lb/>
Vater!&#x201C;</p><lb/>
        <p rendition="#c">Die Ver&#x017F;e hei&#x017F;&#x017F;en:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l>Wann, o Schick&#x017F;al, wann wird endlich</l><lb/>
            <l>Mir mein lezter Wun&#x017F;ch gewa&#x0364;hrt:</l><lb/>
            <l>Nur ein Hu&#x0364;ttchen, klein und la&#x0364;ndlich;</l><lb/>
            <l>Nur ein kleiner eigner Heerd;</l><lb/>
            <l>Und ein Freund, bewa&#x0364;hrt und wei&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Freiheit, Heiterkeit und Ruh'!</l><lb/>
            <l>Ach und Sie, das &#x017F;eufz' ich lei&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Zur Gefa&#x0364;hrtin Sie dazu.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Vieles wu&#x0364;n&#x017F;cht' ich &#x017F;on&#x017F;t vergebens;</l><lb/>
            <l>Jezo nur zum leztenmal</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r den Abend meines Lebens</l><lb/>
            <l>Irgendwo ein Friedens-Thal;</l><lb/>
            <l>Edle Muß' in eigner Wohnung,</l><lb/>
            <l>Und ein Weib voll Za&#x0364;rtlichkeit,</l><lb/>
            <l>Das, der Treue zur Belohnung,</l><lb/>
            <l>Auf mein Grab ein Veilchen &#x017F;treut.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0036] Sie brach ab, und fieng den begehrten Wunſch an. „Singe, unterbrach er ſie wieder, nur die erſte und lezte Strophe ohne die ennuyanten.“ Sie hielt innen, mit Fingern uͤber den Taſten ſchwebend und antwortete: gut, Vater!“ Die Verſe heiſſen: Wann, o Schickſal, wann wird endlich Mir mein lezter Wunſch gewaͤhrt: Nur ein Huͤttchen, klein und laͤndlich; Nur ein kleiner eigner Heerd; Und ein Freund, bewaͤhrt und weiſe, Freiheit, Heiterkeit und Ruh'! Ach und Sie, das ſeufz' ich leiſe, Zur Gefaͤhrtin Sie dazu. Vieles wuͤnſcht' ich ſonſt vergebens; Jezo nur zum leztenmal Fuͤr den Abend meines Lebens Irgendwo ein Friedens-Thal; Edle Muß' in eigner Wohnung, Und ein Weib voll Zaͤrtlichkeit, Das, der Treue zur Belohnung, Auf mein Grab ein Veilchen ſtreut.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/36
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/36>, abgerufen am 23.11.2024.