Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gleichwohl bracht' er's nicht über sein höfliches
Herz, alles zu zerreissen und von neuem anzu¬
heben.

Darauf testirte der Kranke dem dürftigen
Flachs seine silbernen Sporen und seinen mit See¬
hund bezognen leeren Koffer, und die Reitpeitsche.
Dem D. Hut vermacht' er alles, was er an Aktiv-
Schulden in der Stadt zu fodern hatte.

Er mußte innen halten, um einige Kräfte zu
schöpfen. "Auch vermach' ich dem H. Notar Har¬
nisch, hob er mit schwacher Stimme wieder an,
für das Vergnügen ihn zu kennen, alles, was
sich theils an Baarschaft, theils an Wechseln nach
meinem Tode bei mir vorfinden mag, und was
sich gegenwärtig nicht über 20 Friedrichsd'or be¬
laufen wird, daher ich ihn bitte vorlieb zu neh¬
men, und meinen goldnen Fingerring noch bei¬
füge."

Walt konnte kaum die Feder führen; und
wollt' es auch nicht mehr; denn er verröthete,
vor so vielen Zeugen, und von einem sterbenden
Menschen, dem er nichts vergelten konnte, so an¬
sehnlich beschenkt zu werden; er stand auf, drükte

Gleichwohl bracht' er's nicht uͤber ſein hoͤfliches
Herz, alles zu zerreiſſen und von neuem anzu¬
heben.

Darauf teſtirte der Kranke dem duͤrftigen
Flachs ſeine ſilbernen Sporen und ſeinen mit See¬
hund bezognen leeren Koffer, und die Reitpeitſche.
Dem D. Hut vermacht' er alles, was er an Aktiv-
Schulden in der Stadt zu fodern hatte.

Er mußte innen halten, um einige Kraͤfte zu
ſchoͤpfen. „Auch vermach' ich dem H. Notar Har¬
niſch, hob er mit ſchwacher Stimme wieder an,
fuͤr das Vergnuͤgen ihn zu kennen, alles, was
ſich theils an Baarſchaft, theils an Wechſeln nach
meinem Tode bei mir vorfinden mag, und was
ſich gegenwaͤrtig nicht uͤber 20 Friedrichsd'or be¬
laufen wird, daher ich ihn bitte vorlieb zu neh¬
men, und meinen goldnen Fingerring noch bei¬
fuͤge.“

Walt konnte kaum die Feder fuͤhren; und
wollt' es auch nicht mehr; denn er verroͤthete,
vor ſo vielen Zeugen, und von einem ſterbenden
Menſchen, dem er nichts vergelten konnte, ſo an¬
ſehnlich beſchenkt zu werden; er ſtand auf, druͤkte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0061" n="53"/>
Gleichwohl bracht' er's nicht u&#x0364;ber &#x017F;ein ho&#x0364;fliches<lb/>
Herz, alles zu zerrei&#x017F;&#x017F;en und von neuem anzu¬<lb/>
heben.</p><lb/>
        <p>Darauf te&#x017F;tirte der Kranke dem du&#x0364;rftigen<lb/>
Flachs &#x017F;eine &#x017F;ilbernen Sporen und &#x017F;einen mit See¬<lb/>
hund bezognen leeren Koffer, und die Reitpeit&#x017F;che.<lb/>
Dem <hi rendition="#aq">D</hi>. Hut vermacht' er alles, was er an Aktiv-<lb/>
Schulden in der Stadt zu fodern hatte.</p><lb/>
        <p>Er mußte innen halten, um einige Kra&#x0364;fte zu<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pfen. &#x201E;Auch vermach' ich dem H. Notar Har¬<lb/>
ni&#x017F;ch, hob er mit &#x017F;chwacher Stimme wieder an,<lb/>
fu&#x0364;r das Vergnu&#x0364;gen ihn zu kennen, alles, was<lb/>
&#x017F;ich theils an Baar&#x017F;chaft, theils an Wech&#x017F;eln nach<lb/>
meinem Tode bei mir vorfinden mag, und was<lb/>
&#x017F;ich gegenwa&#x0364;rtig nicht u&#x0364;ber 20 Friedrichsd'or be¬<lb/>
laufen wird, daher ich ihn bitte vorlieb zu neh¬<lb/>
men, und meinen goldnen Fingerring noch bei¬<lb/>
fu&#x0364;ge.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Walt konnte kaum die Feder fu&#x0364;hren; und<lb/>
wollt' es auch nicht mehr; denn er verro&#x0364;thete,<lb/>
vor &#x017F;o vielen Zeugen, und von einem &#x017F;terbenden<lb/>
Men&#x017F;chen, dem er nichts vergelten konnte, &#x017F;o an¬<lb/>
&#x017F;ehnlich be&#x017F;chenkt zu werden; er &#x017F;tand auf, dru&#x0364;kte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0061] Gleichwohl bracht' er's nicht uͤber ſein hoͤfliches Herz, alles zu zerreiſſen und von neuem anzu¬ heben. Darauf teſtirte der Kranke dem duͤrftigen Flachs ſeine ſilbernen Sporen und ſeinen mit See¬ hund bezognen leeren Koffer, und die Reitpeitſche. Dem D. Hut vermacht' er alles, was er an Aktiv- Schulden in der Stadt zu fodern hatte. Er mußte innen halten, um einige Kraͤfte zu ſchoͤpfen. „Auch vermach' ich dem H. Notar Har¬ niſch, hob er mit ſchwacher Stimme wieder an, fuͤr das Vergnuͤgen ihn zu kennen, alles, was ſich theils an Baarſchaft, theils an Wechſeln nach meinem Tode bei mir vorfinden mag, und was ſich gegenwaͤrtig nicht uͤber 20 Friedrichsd'or be¬ laufen wird, daher ich ihn bitte vorlieb zu neh¬ men, und meinen goldnen Fingerring noch bei¬ fuͤge.“ Walt konnte kaum die Feder fuͤhren; und wollt' es auch nicht mehr; denn er verroͤthete, vor ſo vielen Zeugen, und von einem ſterbenden Menſchen, dem er nichts vergelten konnte, ſo an¬ ſehnlich beſchenkt zu werden; er ſtand auf, druͤkte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/61
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/61>, abgerufen am 21.11.2024.