denn Sie sind, höre ich, ein Namensvetter des heutigen Charfreitags -- entfährt jedem Schuld¬ ner so viel auf dem Krankenbette als mir (z. B. etwa den Blutschuldnern, Ehrenschuldnern,) so ists schlimm für Gläubiger. Denn mir für meine Person ist rein alles entfallen, was ich schuldig bin; -- Sie werden mir kaum glauben, wenn ich Sie an meine Krankenmatraze führe, wo ich geschwitzt, und gefiebert, daß ich nichts behalten habe. Münzen helfen hier wenig ohne Gedächt¬ niß-Münzen; es ist aber betrübt, Rellstab."
Er heiße Freytag, sagt' er. "Das hole der Teufel, sagt' ich, brauch' ich auch gar einen Kor- Repetitor? Nun, ich will nicht vergessen, mich zu erinnern." --
Der Kammerherr Julius ..... trat ein und wünschte zu meiner Genesung sich sowohl Glück als die zwanzig Friedrichsdo'r Spielgeld von mir. "Ich soll Sie kennen," sagt' ich. -- "Quod¬ deusvult? -- Ich hoffe, du verstehst mich," sagt' er. -- "Entschieden!" sagt' ich. "Aber du verschreckst; denn wenn ich weiß, ob ich mehr dir oder dem Mann im Mond oder dem Gro߬
wessir
denn Sie ſind, hoͤre ich, ein Namensvetter des heutigen Charfreitags — entfaͤhrt jedem Schuld¬ ner ſo viel auf dem Krankenbette als mir (z. B. etwa den Blutſchuldnern, Ehrenſchuldnern,) ſo iſts ſchlimm fuͤr Glaͤubiger. Denn mir fuͤr meine Perſon iſt rein alles entfallen, was ich ſchuldig bin; — Sie werden mir kaum glauben, wenn ich Sie an meine Krankenmatraze fuͤhre, wo ich geſchwitzt, und gefiebert, daß ich nichts behalten habe. Muͤnzen helfen hier wenig ohne Gedaͤcht¬ niß-Muͤnzen; es iſt aber betruͤbt, Rellſtab.”
Er heiße Freytag, ſagt' er. „Das hole der Teufel, ſagt' ich, brauch' ich auch gar einen Kor- Repetitor? Nun, ich will nicht vergeſſen, mich zu erinnern.” —
Der Kammerherr Julius ..... trat ein und wuͤnſchte zu meiner Geneſung ſich ſowohl Gluͤck als die zwanzig Friedrichsdo'r Spielgeld von mir. „Ich ſoll Sie kennen,” ſagt' ich. — „Quod¬ deusvult? — Ich hoffe, du verſtehſt mich,” ſagt' er. — „Entſchieden!” ſagt' ich. „Aber du verſchreckſt; denn wenn ich weiß, ob ich mehr dir oder dem Mann im Mond oder dem Gro߬
weſſir
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0102"n="96"/>
denn Sie ſind, hoͤre ich, ein Namensvetter des<lb/>
heutigen Charfreitags — entfaͤhrt jedem Schuld¬<lb/>
ner ſo viel auf dem Krankenbette als mir (z. B.<lb/>
etwa den Blutſchuldnern, Ehrenſchuldnern,) ſo<lb/>
iſts ſchlimm fuͤr Glaͤubiger. Denn mir fuͤr meine<lb/>
Perſon iſt rein alles entfallen, was ich ſchuldig<lb/>
bin; — Sie werden mir kaum glauben, wenn<lb/>
ich Sie an meine Krankenmatraze fuͤhre, wo ich<lb/>
geſchwitzt, und gefiebert, daß ich nichts behalten<lb/>
habe. Muͤnzen helfen hier wenig ohne Gedaͤcht¬<lb/>
niß-Muͤnzen; es iſt aber betruͤbt, Rellſtab.”</p><lb/><p>Er heiße Freytag, ſagt' er. „Das hole der<lb/>
Teufel, ſagt' ich, brauch' ich auch gar einen Kor-<lb/>
Repetitor? Nun, ich will nicht vergeſſen, mich<lb/>
zu erinnern.”—</p><lb/><p>Der Kammerherr Julius ..... trat ein und<lb/>
wuͤnſchte zu meiner Geneſung ſich ſowohl Gluͤck<lb/>
als die zwanzig Friedrichsdo'r Spielgeld von mir.<lb/>„Ich ſoll Sie kennen,”ſagt' ich. —„Quod¬<lb/>
deusvult? — Ich hoffe, du verſtehſt mich,”<lb/>ſagt' er. —„Entſchieden!”ſagt' ich. „Aber<lb/>
du verſchreckſt; denn wenn ich weiß, ob ich mehr<lb/>
dir oder dem Mann im Mond oder dem Gro߬<lb/><fwplace="bottom"type="catch">weſſir<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[96/0102]
denn Sie ſind, hoͤre ich, ein Namensvetter des
heutigen Charfreitags — entfaͤhrt jedem Schuld¬
ner ſo viel auf dem Krankenbette als mir (z. B.
etwa den Blutſchuldnern, Ehrenſchuldnern,) ſo
iſts ſchlimm fuͤr Glaͤubiger. Denn mir fuͤr meine
Perſon iſt rein alles entfallen, was ich ſchuldig
bin; — Sie werden mir kaum glauben, wenn
ich Sie an meine Krankenmatraze fuͤhre, wo ich
geſchwitzt, und gefiebert, daß ich nichts behalten
habe. Muͤnzen helfen hier wenig ohne Gedaͤcht¬
niß-Muͤnzen; es iſt aber betruͤbt, Rellſtab.”
Er heiße Freytag, ſagt' er. „Das hole der
Teufel, ſagt' ich, brauch' ich auch gar einen Kor-
Repetitor? Nun, ich will nicht vergeſſen, mich
zu erinnern.” —
Der Kammerherr Julius ..... trat ein und
wuͤnſchte zu meiner Geneſung ſich ſowohl Gluͤck
als die zwanzig Friedrichsdo'r Spielgeld von mir.
„Ich ſoll Sie kennen,” ſagt' ich. — „Quod¬
deusvult? — Ich hoffe, du verſtehſt mich,”
ſagt' er. — „Entſchieden!” ſagt' ich. „Aber
du verſchreckſt; denn wenn ich weiß, ob ich mehr
dir oder dem Mann im Mond oder dem Gro߬
weſſir
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/102>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.