Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

denn Sie sind, höre ich, ein Namensvetter des
heutigen Charfreitags -- entfährt jedem Schuld¬
ner so viel auf dem Krankenbette als mir (z. B.
etwa den Blutschuldnern, Ehrenschuldnern,) so
ists schlimm für Gläubiger. Denn mir für meine
Person ist rein alles entfallen, was ich schuldig
bin; -- Sie werden mir kaum glauben, wenn
ich Sie an meine Krankenmatraze führe, wo ich
geschwitzt, und gefiebert, daß ich nichts behalten
habe. Münzen helfen hier wenig ohne Gedächt¬
niß-Münzen; es ist aber betrübt, Rellstab."

Er heiße Freytag, sagt' er. "Das hole der
Teufel, sagt' ich, brauch' ich auch gar einen Kor-
Repetitor? Nun, ich will nicht vergessen, mich
zu erinnern." --

Der Kammerherr Julius ..... trat ein und
wünschte zu meiner Genesung sich sowohl Glück
als die zwanzig Friedrichsdo'r Spielgeld von mir.
"Ich soll Sie kennen," sagt' ich. -- "Quod¬
deusvult? -- Ich hoffe, du verstehst mich,"
sagt' er. -- "Entschieden!" sagt' ich. "Aber
du verschreckst; denn wenn ich weiß, ob ich mehr
dir oder dem Mann im Mond oder dem Gro߬

wessir

denn Sie ſind, hoͤre ich, ein Namensvetter des
heutigen Charfreitags — entfaͤhrt jedem Schuld¬
ner ſo viel auf dem Krankenbette als mir (z. B.
etwa den Blutſchuldnern, Ehrenſchuldnern,) ſo
iſts ſchlimm fuͤr Glaͤubiger. Denn mir fuͤr meine
Perſon iſt rein alles entfallen, was ich ſchuldig
bin; — Sie werden mir kaum glauben, wenn
ich Sie an meine Krankenmatraze fuͤhre, wo ich
geſchwitzt, und gefiebert, daß ich nichts behalten
habe. Muͤnzen helfen hier wenig ohne Gedaͤcht¬
niß-Muͤnzen; es iſt aber betruͤbt, Rellſtab.”

Er heiße Freytag, ſagt' er. „Das hole der
Teufel, ſagt' ich, brauch' ich auch gar einen Kor-
Repetitor? Nun, ich will nicht vergeſſen, mich
zu erinnern.” —

Der Kammerherr Julius ..... trat ein und
wuͤnſchte zu meiner Geneſung ſich ſowohl Gluͤck
als die zwanzig Friedrichsdo'r Spielgeld von mir.
„Ich ſoll Sie kennen,” ſagt' ich. — „Quod¬
deusvult? — Ich hoffe, du verſtehſt mich,”
ſagt' er. — „Entſchieden!” ſagt' ich. „Aber
du verſchreckſt; denn wenn ich weiß, ob ich mehr
dir oder dem Mann im Mond oder dem Gro߬

weſſir
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0102" n="96"/>
denn Sie &#x017F;ind, ho&#x0364;re ich, ein Namensvetter des<lb/>
heutigen Charfreitags &#x2014; entfa&#x0364;hrt jedem Schuld¬<lb/>
ner &#x017F;o viel auf dem Krankenbette als mir (z. B.<lb/>
etwa den Blut&#x017F;chuldnern, Ehren&#x017F;chuldnern,) &#x017F;o<lb/>
i&#x017F;ts &#x017F;chlimm fu&#x0364;r Gla&#x0364;ubiger. Denn mir fu&#x0364;r meine<lb/>
Per&#x017F;on i&#x017F;t rein alles entfallen, was ich &#x017F;chuldig<lb/>
bin; &#x2014; Sie werden mir kaum glauben, wenn<lb/>
ich Sie an meine Krankenmatraze fu&#x0364;hre, wo ich<lb/>
ge&#x017F;chwitzt, und gefiebert, daß ich nichts behalten<lb/>
habe. Mu&#x0364;nzen helfen hier wenig ohne Geda&#x0364;cht¬<lb/>
niß-Mu&#x0364;nzen; es i&#x017F;t aber betru&#x0364;bt, Rell&#x017F;tab.&#x201D;</p><lb/>
        <p>Er heiße Freytag, &#x017F;agt' er. &#x201E;Das hole der<lb/>
Teufel, &#x017F;agt' ich, brauch' ich auch gar einen Kor-<lb/>
Repetitor? Nun, ich will nicht verge&#x017F;&#x017F;en, mich<lb/>
zu erinnern.&#x201D; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der Kammerherr Julius ..... trat ein und<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte zu meiner Gene&#x017F;ung &#x017F;ich &#x017F;owohl Glu&#x0364;ck<lb/>
als die zwanzig Friedrichsdo'r Spielgeld von mir.<lb/>
&#x201E;Ich &#x017F;oll Sie kennen,&#x201D; &#x017F;agt' ich. &#x2014; &#x201E;Quod¬<lb/>
deusvult? &#x2014; Ich hoffe, du ver&#x017F;teh&#x017F;t mich,&#x201D;<lb/>
&#x017F;agt' er. &#x2014; &#x201E;Ent&#x017F;chieden!&#x201D; &#x017F;agt' ich. &#x201E;Aber<lb/>
du ver&#x017F;chreck&#x017F;t; denn wenn ich weiß, ob ich mehr<lb/>
dir oder dem Mann im Mond oder dem Gro߬<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">we&#x017F;&#x017F;ir<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0102] denn Sie ſind, hoͤre ich, ein Namensvetter des heutigen Charfreitags — entfaͤhrt jedem Schuld¬ ner ſo viel auf dem Krankenbette als mir (z. B. etwa den Blutſchuldnern, Ehrenſchuldnern,) ſo iſts ſchlimm fuͤr Glaͤubiger. Denn mir fuͤr meine Perſon iſt rein alles entfallen, was ich ſchuldig bin; — Sie werden mir kaum glauben, wenn ich Sie an meine Krankenmatraze fuͤhre, wo ich geſchwitzt, und gefiebert, daß ich nichts behalten habe. Muͤnzen helfen hier wenig ohne Gedaͤcht¬ niß-Muͤnzen; es iſt aber betruͤbt, Rellſtab.” Er heiße Freytag, ſagt' er. „Das hole der Teufel, ſagt' ich, brauch' ich auch gar einen Kor- Repetitor? Nun, ich will nicht vergeſſen, mich zu erinnern.” — Der Kammerherr Julius ..... trat ein und wuͤnſchte zu meiner Geneſung ſich ſowohl Gluͤck als die zwanzig Friedrichsdo'r Spielgeld von mir. „Ich ſoll Sie kennen,” ſagt' ich. — „Quod¬ deusvult? — Ich hoffe, du verſtehſt mich,” ſagt' er. — „Entſchieden!” ſagt' ich. „Aber du verſchreckſt; denn wenn ich weiß, ob ich mehr dir oder dem Mann im Mond oder dem Gro߬ weſſir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/102
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/102>, abgerufen am 23.11.2024.