Sessel auf und durch die Stube mit der Feder in der Hand (Vult sah oben über die spanische Wand hinein und merkt' es an ) und ans Fenster und sah nichts und konnte den süssen Sturm kaum aus der Brust aufs Papier bringen und setzte sich wieder nieder! Darauf sagt' er überfliessend: "Flöte immer, mein Vult, du störest mich nicht; ich gebe gar nicht darauf Acht, sondern verspüre nur im Allgemeinen das Ertönen vor¬ theilhaft." -- "Sagt mir lieber, ihr Kautz, von was ich jetzt auszuschweifen habe in Euerem Kapitel, damit wir beisammen bleiben?" sagte Vult.
Ueber dem Essen -- bald auf Walts, bald auf Vults Zimmer -- dehnten beide die Mahlzeit in die Länge, die aus Einer Porzion für zwei Menschen bestand, weil kein Wirth die zweite herborgte (was jedoch das Beisammenwohnen desto schöner motivirt), und zwar dadurch, daß sie mit höherem Geschmacke sprachen als mit kör¬ perlichem und mehr Worte als Bissen über die Zunge brachten. Sie rechneten aus, um wie viele Meilen die ersten Kapitel dem Magister Dyk
Seſſel auf und durch die Stube mit der Feder in der Hand (Vult ſah oben uͤber die ſpaniſche Wand hinein und merkt' es an ) und ans Fenſter und ſah nichts und konnte den ſuͤſſen Sturm kaum aus der Bruſt aufs Papier bringen und ſetzte ſich wieder nieder! Darauf ſagt' er uͤberflieſſend: „Floͤte immer, mein Vult, du ſtoͤreſt mich nicht; ich gebe gar nicht darauf Acht, ſondern verſpuͤre nur im Allgemeinen das Ertoͤnen vor¬ theilhaft.“ — „Sagt mir lieber, ihr Kautz, von was ich jetzt auszuſchweifen habe in Euerem Kapitel, damit wir beiſammen bleiben?“ ſagte Vult.
Ueber dem Eſſen — bald auf Walts, bald auf Vults Zimmer — dehnten beide die Mahlzeit in die Laͤnge, die aus Einer Porzion fuͤr zwei Menſchen beſtand, weil kein Wirth die zweite herborgte (was jedoch das Beiſammenwohnen deſto ſchoͤner motivirt), und zwar dadurch, daß ſie mit hoͤherem Geſchmacke ſprachen als mit koͤr¬ perlichem und mehr Worte als Biſſen uͤber die Zunge brachten. Sie rechneten aus, um wie viele Meilen die erſten Kapitel dem Magiſter Dyk
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0156"n="150"/>
Seſſel auf und durch die Stube mit der Feder in<lb/>
der Hand (Vult ſah oben uͤber die ſpaniſche Wand<lb/>
hinein und merkt' es an ) und ans Fenſter und<lb/>ſah nichts und konnte den ſuͤſſen Sturm kaum<lb/>
aus der Bruſt aufs Papier bringen und ſetzte ſich<lb/>
wieder nieder! Darauf ſagt' er uͤberflieſſend:<lb/>„Floͤte immer, mein Vult, du ſtoͤreſt mich<lb/>
nicht; ich gebe gar nicht darauf Acht, ſondern<lb/>
verſpuͤre nur im Allgemeinen das Ertoͤnen vor¬<lb/>
theilhaft.“—„Sagt mir lieber, ihr Kautz,<lb/>
von was ich jetzt auszuſchweifen habe in Euerem<lb/>
Kapitel, damit wir beiſammen bleiben?“ſagte<lb/>
Vult.</p><lb/><p>Ueber dem Eſſen — bald auf Walts, bald<lb/>
auf Vults Zimmer — dehnten beide die Mahlzeit<lb/>
in die Laͤnge, die aus Einer Porzion fuͤr zwei<lb/>
Menſchen beſtand, weil kein Wirth die zweite<lb/>
herborgte (was jedoch das Beiſammenwohnen<lb/>
deſto ſchoͤner motivirt), und zwar dadurch, daß<lb/>ſie mit hoͤherem Geſchmacke ſprachen als mit koͤr¬<lb/>
perlichem und mehr Worte als Biſſen uͤber die<lb/>
Zunge brachten. Sie rechneten aus, um wie<lb/>
viele Meilen die erſten Kapitel dem Magiſter Dyk<lb/></p></div></body></text></TEI>
[150/0156]
Seſſel auf und durch die Stube mit der Feder in
der Hand (Vult ſah oben uͤber die ſpaniſche Wand
hinein und merkt' es an ) und ans Fenſter und
ſah nichts und konnte den ſuͤſſen Sturm kaum
aus der Bruſt aufs Papier bringen und ſetzte ſich
wieder nieder! Darauf ſagt' er uͤberflieſſend:
„Floͤte immer, mein Vult, du ſtoͤreſt mich
nicht; ich gebe gar nicht darauf Acht, ſondern
verſpuͤre nur im Allgemeinen das Ertoͤnen vor¬
theilhaft.“ — „Sagt mir lieber, ihr Kautz,
von was ich jetzt auszuſchweifen habe in Euerem
Kapitel, damit wir beiſammen bleiben?“ ſagte
Vult.
Ueber dem Eſſen — bald auf Walts, bald
auf Vults Zimmer — dehnten beide die Mahlzeit
in die Laͤnge, die aus Einer Porzion fuͤr zwei
Menſchen beſtand, weil kein Wirth die zweite
herborgte (was jedoch das Beiſammenwohnen
deſto ſchoͤner motivirt), und zwar dadurch, daß
ſie mit hoͤherem Geſchmacke ſprachen als mit koͤr¬
perlichem und mehr Worte als Biſſen uͤber die
Zunge brachten. Sie rechneten aus, um wie
viele Meilen die erſten Kapitel dem Magiſter Dyk
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/156>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.