theils Flöte. Wenn Vult so blies hinter der Wand und Walt so dort saß im Finstern und in den blauen Sternenhimmel sah und an den Mor¬ gen in Rosenhof dachte und an Wina's Herz und Wiederkunft und unter dem mondhellen Flöten- Lichte sein klippenvolles Leben eine romantische Gegend wurde: o so stand er oft auf und setzte sich wieder hin, um den Bruder dadurch im Bla¬ sen nicht zu stören, daß er ihm bekannte, wie ihn jetzt die Minuten in Brautkleidern umtanzten und mit Rosenketten umflöchten. Aber wenn er ausgeblasen hatte, und nach der langen Polar¬ dämmerung Licht kam: so sah ihn Walt forschend an und fragte froh: "bist du zufrieden, Bruder, mit dieser süssen Enge des Lebens; und mit den Orchester-Tönen und innern Zauberbildern, die wir heute vielleicht eben so reich, nur ungestör¬ ter, genossen haben als irgend ein großer Hof?" -- "Eine wahre Himmelskarte ist unser Leben, versetzte Vult, freilich vor der Hand nur ihre weisse Kehrseite; doch einen Thaler, den mir je¬ mand auf die Karte legte, säh' ich nicht mit Un¬ lust."
theils Floͤte. Wenn Vult ſo blies hinter der Wand und Walt ſo dort ſaß im Finſtern und in den blauen Sternenhimmel ſah und an den Mor¬ gen in Roſenhof dachte und an Wina's Herz und Wiederkunft und unter dem mondhellen Floͤten- Lichte ſein klippenvolles Leben eine romantiſche Gegend wurde: o ſo ſtand er oft auf und ſetzte ſich wieder hin, um den Bruder dadurch im Bla¬ ſen nicht zu ſtoͤren, daß er ihm bekannte, wie ihn jetzt die Minuten in Brautkleidern umtanzten und mit Roſenketten umfloͤchten. Aber wenn er ausgeblaſen hatte, und nach der langen Polar¬ daͤmmerung Licht kam: ſo ſah ihn Walt forſchend an und fragte froh: „biſt du zufrieden, Bruder, mit dieſer ſuͤſſen Enge des Lebens; und mit den Orcheſter-Toͤnen und innern Zauberbildern, die wir heute vielleicht eben ſo reich, nur ungeſtoͤr¬ ter, genoſſen haben als irgend ein großer Hof?“ — „Eine wahre Himmelskarte iſt unſer Leben, verſetzte Vult, freilich vor der Hand nur ihre weiſſe Kehrſeite; doch einen Thaler, den mir je¬ mand auf die Karte legte, ſaͤh' ich nicht mit Un¬ luſt.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0160"n="154"/>
theils Floͤte. Wenn Vult ſo blies hinter der<lb/>
Wand und Walt ſo dort ſaß im Finſtern und in<lb/>
den blauen Sternenhimmel ſah und an den Mor¬<lb/>
gen in Roſenhof dachte und an Wina's Herz und<lb/>
Wiederkunft und unter dem mondhellen Floͤten-<lb/>
Lichte ſein klippenvolles Leben eine romantiſche<lb/>
Gegend wurde: o ſo ſtand er oft auf und ſetzte<lb/>ſich wieder hin, um den Bruder dadurch im Bla¬<lb/>ſen nicht zu ſtoͤren, daß er ihm bekannte, wie<lb/>
ihn jetzt die Minuten in Brautkleidern umtanzten<lb/>
und mit Roſenketten umfloͤchten. Aber wenn er<lb/>
ausgeblaſen hatte, und nach der langen Polar¬<lb/>
daͤmmerung Licht kam: ſo ſah ihn Walt forſchend<lb/>
an und fragte froh: „biſt du zufrieden, Bruder,<lb/>
mit dieſer ſuͤſſen Enge des Lebens; und mit den<lb/>
Orcheſter-Toͤnen und innern Zauberbildern, die<lb/>
wir heute vielleicht eben ſo reich, nur ungeſtoͤr¬<lb/>
ter, genoſſen haben als irgend ein großer Hof?“<lb/>—„Eine wahre Himmelskarte iſt unſer Leben,<lb/>
verſetzte Vult, freilich vor der Hand nur ihre<lb/>
weiſſe Kehrſeite; doch einen Thaler, den mir je¬<lb/>
mand auf die Karte legte, ſaͤh' ich nicht mit Un¬<lb/>
luſt.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[154/0160]
theils Floͤte. Wenn Vult ſo blies hinter der
Wand und Walt ſo dort ſaß im Finſtern und in
den blauen Sternenhimmel ſah und an den Mor¬
gen in Roſenhof dachte und an Wina's Herz und
Wiederkunft und unter dem mondhellen Floͤten-
Lichte ſein klippenvolles Leben eine romantiſche
Gegend wurde: o ſo ſtand er oft auf und ſetzte
ſich wieder hin, um den Bruder dadurch im Bla¬
ſen nicht zu ſtoͤren, daß er ihm bekannte, wie
ihn jetzt die Minuten in Brautkleidern umtanzten
und mit Roſenketten umfloͤchten. Aber wenn er
ausgeblaſen hatte, und nach der langen Polar¬
daͤmmerung Licht kam: ſo ſah ihn Walt forſchend
an und fragte froh: „biſt du zufrieden, Bruder,
mit dieſer ſuͤſſen Enge des Lebens; und mit den
Orcheſter-Toͤnen und innern Zauberbildern, die
wir heute vielleicht eben ſo reich, nur ungeſtoͤr¬
ter, genoſſen haben als irgend ein großer Hof?“
— „Eine wahre Himmelskarte iſt unſer Leben,
verſetzte Vult, freilich vor der Hand nur ihre
weiſſe Kehrſeite; doch einen Thaler, den mir je¬
mand auf die Karte legte, ſaͤh' ich nicht mit Un¬
luſt.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/160>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.