Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

giebt es denn keine verklärte Welt, wo alle Men¬
schenbitten so viel gelten und geben, und wo der
Geber früher dankt, als der Empfänger?

Mit wunderbaren Gefühlen irrte er um
Wina's Bitte herum, da er doch fühlte, Wina
sei ein durchsichtiger Juwel ohne Wölkchen und
Federn. Denn dieß ist eben die Liebe, zu glauben,
man durchschaue das Geliebte noch schärfer als
sich, so daß man den blauen Himmel dadurch
erblickt, durch welchen man wieder die Sterne
sieht -- indeß der Haß überall Nacht sieht und
braucht und bringt.

Als er die wenigen Stralen küßte, die am
Sterne des Stifts und der Liebe aufgegangen
waren oder gestickt: that sein Himmel alle Wol¬
ken wieder auf, nämlich die Flügelthüren, und
Wina erschien und schien. Er wollte sagen: ich
bitte um die Bitte; aber er hielt es für unzart,
das eine Bitte zu nennen, was Wina eine ge¬
nannt. So hatt' er den höchsten Muth für sie,
aber nicht vor ihr; und von den langen Gebeten
an dieses Heiligenbild, welche er zu Hause sich
aussann und vornahm, brachte er nichts zum

giebt es denn keine verklaͤrte Welt, wo alle Men¬
ſchenbitten ſo viel gelten und geben, und wo der
Geber fruͤher dankt, als der Empfaͤnger?

Mit wunderbaren Gefuͤhlen irrte er um
Wina's Bitte herum, da er doch fuͤhlte, Wina
ſei ein durchſichtiger Juwel ohne Woͤlkchen und
Federn. Denn dieß iſt eben die Liebe, zu glauben,
man durchſchaue das Geliebte noch ſchaͤrfer als
ſich, ſo daß man den blauen Himmel dadurch
erblickt, durch welchen man wieder die Sterne
ſieht — indeß der Haß uͤberall Nacht ſieht und
braucht und bringt.

Als er die wenigen Stralen kuͤßte, die am
Sterne des Stifts und der Liebe aufgegangen
waren oder geſtickt: that ſein Himmel alle Wol¬
ken wieder auf, naͤmlich die Fluͤgelthuͤren, und
Wina erſchien und ſchien. Er wollte ſagen: ich
bitte um die Bitte; aber er hielt es fuͤr unzart,
das eine Bitte zu nennen, was Wina eine ge¬
nannt. So hatt' er den hoͤchſten Muth fuͤr ſie,
aber nicht vor ihr; und von den langen Gebeten
an dieſes Heiligenbild, welche er zu Hauſe ſich
ausſann und vornahm, brachte er nichts zum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0219" n="213"/>
giebt es denn keine verkla&#x0364;rte Welt, wo alle Men¬<lb/>
&#x017F;chenbitten &#x017F;o viel gelten und geben, und wo der<lb/>
Geber fru&#x0364;her dankt, als der Empfa&#x0364;nger?</p><lb/>
        <p>Mit wunderbaren Gefu&#x0364;hlen irrte er um<lb/>
Wina's Bitte herum, da er doch fu&#x0364;hlte, Wina<lb/>
&#x017F;ei ein durch&#x017F;ichtiger Juwel ohne Wo&#x0364;lkchen und<lb/>
Federn. Denn dieß i&#x017F;t eben die Liebe, zu glauben,<lb/>
man durch&#x017F;chaue das Geliebte noch &#x017F;cha&#x0364;rfer als<lb/>
&#x017F;ich, &#x017F;o daß man den blauen Himmel dadurch<lb/>
erblickt, durch welchen man wieder die Sterne<lb/>
&#x017F;ieht &#x2014; indeß der Haß u&#x0364;berall Nacht &#x017F;ieht und<lb/>
braucht und bringt.</p><lb/>
        <p>Als er die wenigen Stralen ku&#x0364;ßte, die am<lb/>
Sterne des Stifts und der Liebe aufgegangen<lb/>
waren oder ge&#x017F;tickt: that &#x017F;ein Himmel alle Wol¬<lb/>
ken wieder auf, na&#x0364;mlich die Flu&#x0364;gelthu&#x0364;ren, und<lb/>
Wina er&#x017F;chien und &#x017F;chien. Er wollte &#x017F;agen: ich<lb/>
bitte um die Bitte; aber er hielt es fu&#x0364;r unzart,<lb/>
das eine Bitte zu nennen, was Wina eine ge¬<lb/>
nannt. So hatt' er den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Muth fu&#x0364;r &#x017F;ie,<lb/>
aber nicht vor ihr; und von den langen Gebeten<lb/>
an die&#x017F;es Heiligenbild, welche er zu Hau&#x017F;e &#x017F;ich<lb/>
aus&#x017F;ann und vornahm, brachte er nichts zum<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0219] giebt es denn keine verklaͤrte Welt, wo alle Men¬ ſchenbitten ſo viel gelten und geben, und wo der Geber fruͤher dankt, als der Empfaͤnger? Mit wunderbaren Gefuͤhlen irrte er um Wina's Bitte herum, da er doch fuͤhlte, Wina ſei ein durchſichtiger Juwel ohne Woͤlkchen und Federn. Denn dieß iſt eben die Liebe, zu glauben, man durchſchaue das Geliebte noch ſchaͤrfer als ſich, ſo daß man den blauen Himmel dadurch erblickt, durch welchen man wieder die Sterne ſieht — indeß der Haß uͤberall Nacht ſieht und braucht und bringt. Als er die wenigen Stralen kuͤßte, die am Sterne des Stifts und der Liebe aufgegangen waren oder geſtickt: that ſein Himmel alle Wol¬ ken wieder auf, naͤmlich die Fluͤgelthuͤren, und Wina erſchien und ſchien. Er wollte ſagen: ich bitte um die Bitte; aber er hielt es fuͤr unzart, das eine Bitte zu nennen, was Wina eine ge¬ nannt. So hatt' er den hoͤchſten Muth fuͤr ſie, aber nicht vor ihr; und von den langen Gebeten an dieſes Heiligenbild, welche er zu Hauſe ſich ausſann und vornahm, brachte er nichts zum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/219
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/219>, abgerufen am 23.11.2024.