blos am Herzen," antwortete er, als sie wieder herfuhr. "Wie herrlich!" sagte sie umwendend, und glänzte vor Freude.
Vult flog wie eifersüchtig fragend her: hat sie das Blatt? -- "Sehr hingedeutet hab' ich drei¬ mal, versetzte Walt, aber wie natürlich fährt sie nicht unweiblich vor mir aus und steht." -- Je¬ ner zog seine Flöte öffentlich vor und sagte laut, daß der ganze Teich es hörte: "H. Harnisch, Sie haben vorhin mein Musikblatt eingesteckt? Jetzt blas' ich." Dieser reichte es (seinem Blicke mehr als seinem Worte) zu. Wina kam herbei: "kön¬ nen Sie, sagte Vult laut zu ihr, es übergebend, im Mondschein noch lesen, was ich abspiele?" Das trauende Mädchen sah ihn lieblich an und ernsthaft ins Blatt hinein, da er zu flöten anhob. Am Härchen des Zufalls hing nun der ganze Neujahrs-Morgen herab, zwar kein Schwerdt, aber eine blumige Krone. Gleichwohl tobt und jauchzet der Mensch wechselnd über dasselbe Här¬ chen, blos weil es zur einen Zeit ein Schwerdt, zur andern ein Diadem über seinem Kopfe hält und auf diesen fallen läßt.
blos am Herzen,“ antwortete er, als ſie wieder herfuhr. „Wie herrlich!“ ſagte ſie umwendend, und glaͤnzte vor Freude.
Vult flog wie eiferſuͤchtig fragend her: hat ſie das Blatt? — „Sehr hingedeutet hab' ich drei¬ mal, verſetzte Walt, aber wie natuͤrlich faͤhrt ſie nicht unweiblich vor mir aus und ſteht.“ — Je¬ ner zog ſeine Floͤte oͤffentlich vor und ſagte laut, daß der ganze Teich es hoͤrte: „H. Harniſch, Sie haben vorhin mein Muſikblatt eingeſteckt? Jetzt blaſ' ich.“ Dieſer reichte es (ſeinem Blicke mehr als ſeinem Worte) zu. Wina kam herbei: „koͤn¬ nen Sie, ſagte Vult laut zu ihr, es uͤbergebend, im Mondſchein noch leſen, was ich abſpiele?“ Das trauende Maͤdchen ſah ihn lieblich an und ernſthaft ins Blatt hinein, da er zu floͤten anhob. Am Haͤrchen des Zufalls hing nun der ganze Neujahrs-Morgen herab, zwar kein Schwerdt, aber eine blumige Krone. Gleichwohl tobt und jauchzet der Menſch wechſelnd uͤber daſſelbe Haͤr¬ chen, blos weil es zur einen Zeit ein Schwerdt, zur andern ein Diadem uͤber ſeinem Kopfe haͤlt und auf dieſen fallen laͤßt.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0237"n="231"/>
blos <hirendition="#g">am</hi> Herzen,“ antwortete er, als ſie wieder<lb/>
herfuhr. „Wie herrlich!“ſagte ſie umwendend,<lb/>
und glaͤnzte vor Freude.</p><lb/><p>Vult flog wie eiferſuͤchtig fragend her: hat ſie<lb/>
das Blatt? —„Sehr hingedeutet hab' ich drei¬<lb/>
mal, verſetzte Walt, aber wie natuͤrlich faͤhrt ſie<lb/>
nicht unweiblich vor mir aus und ſteht.“— Je¬<lb/>
ner zog ſeine Floͤte oͤffentlich vor und ſagte laut,<lb/>
daß der ganze Teich es hoͤrte: „H. Harniſch, Sie<lb/>
haben vorhin mein Muſikblatt eingeſteckt? Jetzt<lb/>
blaſ' ich.“ Dieſer reichte es (ſeinem Blicke mehr<lb/>
als ſeinem Worte) zu. Wina kam herbei: „koͤn¬<lb/>
nen Sie, ſagte Vult laut zu ihr, es uͤbergebend,<lb/>
im Mondſchein noch leſen, was ich abſpiele?“<lb/>
Das trauende Maͤdchen ſah ihn lieblich an und<lb/>
ernſthaft ins Blatt hinein, da er zu floͤten anhob.<lb/>
Am Haͤrchen des Zufalls hing nun der ganze<lb/>
Neujahrs-Morgen herab, zwar kein Schwerdt,<lb/>
aber eine blumige Krone. Gleichwohl tobt und<lb/>
jauchzet der Menſch wechſelnd uͤber daſſelbe Haͤr¬<lb/>
chen, blos weil es zur einen Zeit ein Schwerdt,<lb/>
zur andern ein Diadem uͤber ſeinem Kopfe haͤlt<lb/>
und auf dieſen fallen laͤßt.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[231/0237]
blos am Herzen,“ antwortete er, als ſie wieder
herfuhr. „Wie herrlich!“ ſagte ſie umwendend,
und glaͤnzte vor Freude.
Vult flog wie eiferſuͤchtig fragend her: hat ſie
das Blatt? — „Sehr hingedeutet hab' ich drei¬
mal, verſetzte Walt, aber wie natuͤrlich faͤhrt ſie
nicht unweiblich vor mir aus und ſteht.“ — Je¬
ner zog ſeine Floͤte oͤffentlich vor und ſagte laut,
daß der ganze Teich es hoͤrte: „H. Harniſch, Sie
haben vorhin mein Muſikblatt eingeſteckt? Jetzt
blaſ' ich.“ Dieſer reichte es (ſeinem Blicke mehr
als ſeinem Worte) zu. Wina kam herbei: „koͤn¬
nen Sie, ſagte Vult laut zu ihr, es uͤbergebend,
im Mondſchein noch leſen, was ich abſpiele?“
Das trauende Maͤdchen ſah ihn lieblich an und
ernſthaft ins Blatt hinein, da er zu floͤten anhob.
Am Haͤrchen des Zufalls hing nun der ganze
Neujahrs-Morgen herab, zwar kein Schwerdt,
aber eine blumige Krone. Gleichwohl tobt und
jauchzet der Menſch wechſelnd uͤber daſſelbe Haͤr¬
chen, blos weil es zur einen Zeit ein Schwerdt,
zur andern ein Diadem uͤber ſeinem Kopfe haͤlt
und auf dieſen fallen laͤßt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/237>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.