sagen, sagt' er unter dem Anziehen einmal, wie sehr ich wünschte, es wäre bei uns, wie bei den Dahomets in Ober-Guinea, wo niemand Strüm¬ pfe tragen darf, als der König, und es wäre jetzt wie unter Karl dem VII. von Frankreich, wo im ganzen Land niemand 2 Hemden besaß, als seine Gemahlin. -- " Warum?" fragte Walt. "Ei, dann könnten wir uns recht gut mit unserm Stand entschuldigen," versetzte er.
Durch diese Ergießungen führte er eine Menge Verdruß ab, nur aber dem Bruder manchen zu, weil sich dieser für die Quelle hielt. "Armuth, antwortete Walt, ist die Mutter der Hoffnung; gehe mit der schönen Tochter um, so wirst du die häßliche Mutter nicht sehen. Aber ich will gern dein Simon von Zyrene seyn, der dir das Kreuz tragen hilft." -- Bis nämlich auf den Berg, versetzte jener, wo man mich daran schlägt." -- Liebe kennt keine Armuth, weder eigne noch fremde.
Endlich wurde die Kleider-Lotterie gezogen; auf welche beide sich blos durch Länge der Zeit die grösten Hoffnungen angewöhnt und weiß ge¬
ſagen, ſagt' er unter dem Anziehen einmal, wie ſehr ich wuͤnſchte, es waͤre bei uns, wie bei den Dahomets in Ober-Guinea, wo niemand Struͤm¬ pfe tragen darf, als der Koͤnig, und es waͤre jetzt wie unter Karl dem VII. von Frankreich, wo im ganzen Land niemand 2 Hemden beſaß, als ſeine Gemahlin. — „ Warum?“ fragte Walt. „Ei, dann koͤnnten wir uns recht gut mit unſerm Stand entſchuldigen,“ verſetzte er.
Durch dieſe Ergießungen fuͤhrte er eine Menge Verdruß ab, nur aber dem Bruder manchen zu, weil ſich dieſer fuͤr die Quelle hielt. „Armuth, antwortete Walt, iſt die Mutter der Hoffnung; gehe mit der ſchoͤnen Tochter um, ſo wirſt du die haͤßliche Mutter nicht ſehen. Aber ich will gern dein Simon von Zyrene ſeyn, der dir das Kreuz tragen hilft.“ — Bis naͤmlich auf den Berg, verſetzte jener, wo man mich daran ſchlaͤgt.“ — Liebe kennt keine Armuth, weder eigne noch fremde.
Endlich wurde die Kleider-Lotterie gezogen; auf welche beide ſich blos durch Laͤnge der Zeit die groͤſten Hoffnungen angewoͤhnt und weiß ge¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0271"n="265"/>ſagen, ſagt' er unter dem Anziehen einmal, wie<lb/>ſehr ich wuͤnſchte, es waͤre bei uns, wie bei den<lb/>
Dahomets in Ober-Guinea, wo niemand Struͤm¬<lb/>
pfe tragen darf, als der Koͤnig, und es waͤre jetzt<lb/>
wie unter Karl dem <hirendition="#aq">VII</hi>. von Frankreich, wo im<lb/>
ganzen Land niemand 2 Hemden beſaß, als ſeine<lb/>
Gemahlin. —„ Warum?“ fragte Walt. „Ei,<lb/>
dann koͤnnten wir uns recht gut mit unſerm<lb/>
Stand entſchuldigen,“ verſetzte er.</p><lb/><p>Durch dieſe Ergießungen fuͤhrte er eine Menge<lb/>
Verdruß ab, nur aber dem Bruder manchen zu,<lb/>
weil ſich dieſer fuͤr die Quelle hielt. „Armuth,<lb/>
antwortete Walt, iſt die Mutter der Hoffnung;<lb/>
gehe mit der ſchoͤnen Tochter um, ſo wirſt du die<lb/>
haͤßliche Mutter nicht ſehen. Aber ich will gern<lb/>
dein Simon von Zyrene ſeyn, der dir das Kreuz<lb/>
tragen hilft.“— Bis naͤmlich auf den Berg,<lb/>
verſetzte jener, wo man mich daran ſchlaͤgt.“—<lb/>
Liebe kennt keine Armuth, weder eigne noch<lb/>
fremde.</p><lb/><p>Endlich wurde die Kleider-Lotterie gezogen;<lb/>
auf welche beide ſich blos durch Laͤnge der Zeit<lb/>
die groͤſten Hoffnungen angewoͤhnt und weiß ge¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[265/0271]
ſagen, ſagt' er unter dem Anziehen einmal, wie
ſehr ich wuͤnſchte, es waͤre bei uns, wie bei den
Dahomets in Ober-Guinea, wo niemand Struͤm¬
pfe tragen darf, als der Koͤnig, und es waͤre jetzt
wie unter Karl dem VII. von Frankreich, wo im
ganzen Land niemand 2 Hemden beſaß, als ſeine
Gemahlin. — „ Warum?“ fragte Walt. „Ei,
dann koͤnnten wir uns recht gut mit unſerm
Stand entſchuldigen,“ verſetzte er.
Durch dieſe Ergießungen fuͤhrte er eine Menge
Verdruß ab, nur aber dem Bruder manchen zu,
weil ſich dieſer fuͤr die Quelle hielt. „Armuth,
antwortete Walt, iſt die Mutter der Hoffnung;
gehe mit der ſchoͤnen Tochter um, ſo wirſt du die
haͤßliche Mutter nicht ſehen. Aber ich will gern
dein Simon von Zyrene ſeyn, der dir das Kreuz
tragen hilft.“ — Bis naͤmlich auf den Berg,
verſetzte jener, wo man mich daran ſchlaͤgt.“ —
Liebe kennt keine Armuth, weder eigne noch
fremde.
Endlich wurde die Kleider-Lotterie gezogen;
auf welche beide ſich blos durch Laͤnge der Zeit
die groͤſten Hoffnungen angewoͤhnt und weiß ge¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/271>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.