Inhalt, das Geld, gelegt hatte -- und eilte, um noch vorher sein Tagebuch, seine Noten und Notae und alles vorher für die Post zugesperret zu haben, bevor der Bruder erscheine: hörte er ihn kommen. Er warf sich vor dessen Eintreten aufs Bett, und schnarchte als Fuhrbergmann ihm entgegen. Walt trat nahe an ihn, sah als Spes ins braunglühende Gesicht voll stürmischer Träume. Leise ging er umher, hauchte sich Tanz¬ melodieen vor, und legte als Text Liebesworte unter.
Zulezt richtete sich Vult -- von diesem wind¬ stillen und hohen Himmel wie geärgert -- auf, trat mit zugeschloßnen Augen im Zimmer umher, und stellte sich als Nachtwandler an, um in sol¬ cher Rolle ungefragt einzupacken, und sobald jener schliefe, unbedauert fortzugehen. "He da, rief er, her ihr Leute, und was es noch sonst für Spitzbuben gibt, helft packen, Bestien, und schleppen! Greift mehr zu, ihr Helfershelfer! Soll ich denn nicht heute um 3 Uhr nach der Spitzbubeninsel, und unten steht schon mein Pferd gesattelt, wie?" Dabei zog er sich an. Walt
Inhalt, das Geld, gelegt hatte — und eilte, um noch vorher ſein Tagebuch, ſeine Noten und Notæ und alles vorher fuͤr die Poſt zugeſperret zu haben, bevor der Bruder erſcheine: hoͤrte er ihn kommen. Er warf ſich vor deſſen Eintreten aufs Bett, und ſchnarchte als Fuhrbergmann ihm entgegen. Walt trat nahe an ihn, ſah als Spes ins braungluͤhende Geſicht voll ſtuͤrmiſcher Traͤume. Leiſe ging er umher, hauchte ſich Tanz¬ melodieen vor, und legte als Text Liebesworte unter.
Zulezt richtete ſich Vult — von dieſem wind¬ ſtillen und hohen Himmel wie geaͤrgert — auf, trat mit zugeſchloßnen Augen im Zimmer umher, und ſtellte ſich als Nachtwandler an, um in ſol¬ cher Rolle ungefragt einzupacken, und ſobald jener ſchliefe, unbedauert fortzugehen. „He da, rief er, her ihr Leute, und was es noch ſonſt fuͤr Spitzbuben gibt, helft packen, Beſtien, und ſchleppen! Greift mehr zu, ihr Helfershelfer! Soll ich denn nicht heute um 3 Uhr nach der Spitzbubeninſel, und unten ſteht ſchon mein Pferd geſattelt, wie?“ Dabei zog er ſich an. Walt
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0305"n="299"/>
Inhalt, das Geld, gelegt hatte — und eilte,<lb/>
um noch vorher ſein Tagebuch, ſeine Noten und<lb/><hirendition="#aq">Notæ</hi> und alles vorher fuͤr die Poſt zugeſperret<lb/>
zu haben, bevor der Bruder erſcheine: hoͤrte er<lb/>
ihn kommen. Er warf ſich vor deſſen Eintreten<lb/>
aufs Bett, und ſchnarchte als Fuhrbergmann<lb/>
ihm entgegen. Walt trat nahe an ihn, ſah als<lb/><hirendition="#aq">Spes</hi> ins braungluͤhende Geſicht voll ſtuͤrmiſcher<lb/>
Traͤume. Leiſe ging er umher, hauchte ſich Tanz¬<lb/>
melodieen vor, und legte als Text Liebesworte<lb/>
unter.</p><lb/><p>Zulezt richtete ſich Vult — von dieſem wind¬<lb/>ſtillen und hohen Himmel wie geaͤrgert — auf,<lb/>
trat mit zugeſchloßnen Augen im Zimmer umher,<lb/>
und ſtellte ſich als Nachtwandler an, um in ſol¬<lb/>
cher Rolle ungefragt einzupacken, und ſobald<lb/>
jener ſchliefe, unbedauert fortzugehen. „He da,<lb/>
rief er, her ihr Leute, und was es noch ſonſt fuͤr<lb/>
Spitzbuben gibt, helft packen, Beſtien, und<lb/>ſchleppen! Greift mehr zu, ihr Helfershelfer!<lb/>
Soll ich denn nicht heute um 3 Uhr nach der<lb/>
Spitzbubeninſel, und unten ſteht ſchon mein Pferd<lb/>
geſattelt, wie?“ Dabei zog er ſich an. Walt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[299/0305]
Inhalt, das Geld, gelegt hatte — und eilte,
um noch vorher ſein Tagebuch, ſeine Noten und
Notæ und alles vorher fuͤr die Poſt zugeſperret
zu haben, bevor der Bruder erſcheine: hoͤrte er
ihn kommen. Er warf ſich vor deſſen Eintreten
aufs Bett, und ſchnarchte als Fuhrbergmann
ihm entgegen. Walt trat nahe an ihn, ſah als
Spes ins braungluͤhende Geſicht voll ſtuͤrmiſcher
Traͤume. Leiſe ging er umher, hauchte ſich Tanz¬
melodieen vor, und legte als Text Liebesworte
unter.
Zulezt richtete ſich Vult — von dieſem wind¬
ſtillen und hohen Himmel wie geaͤrgert — auf,
trat mit zugeſchloßnen Augen im Zimmer umher,
und ſtellte ſich als Nachtwandler an, um in ſol¬
cher Rolle ungefragt einzupacken, und ſobald
jener ſchliefe, unbedauert fortzugehen. „He da,
rief er, her ihr Leute, und was es noch ſonſt fuͤr
Spitzbuben gibt, helft packen, Beſtien, und
ſchleppen! Greift mehr zu, ihr Helfershelfer!
Soll ich denn nicht heute um 3 Uhr nach der
Spitzbubeninſel, und unten ſteht ſchon mein Pferd
geſattelt, wie?“ Dabei zog er ſich an. Walt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/305>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.