Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sehen, eben eilig hinunter, als Vult hereintrat.
Ans Herz, ins Herz flog ihm Walt: "ach so
himmlisch, sagt' er, daß du jetzt eben kommst!"

Vult mit sanfter Stimmung zurückkehrend,
that zuerst (nach seiner Gewohnheit) die Fragen
nach fremder Geschichte, eh' er die nach eigner auf¬
lößte. Walt theilte frei und froh den Ablauf des
Notariats-Amtes und den Verlust der 70 Stäm¬
me mit. "Schlimm ists nur, sagte Vult gelas¬
"sen, daß ich gerade selber verschwende und Geld
"verachte; sonst würd' ich dir aus Vernunft,
"Gewissen, Geschichte zeigen, wie sehr und wie
"recht ich meine Ebenbildnerei an andern, z. B.
"an dir verfluche. Verachtung des Geldes macht
"weit mehrere und bessere Menschen unglücklich,
"als dessen Ueberschätzung; daher der Mensch oft
"pro prodigo, nie pro avaro erklärt wird." --
"Lieber ein volles Herz als einen vollen Beutel!"
sagte lustig Walt, und sprach sogleich von der
neuen Erbamts-Wahl, und von der schönen
Flitte's-Woche, und vom Lobe des Elsaßers:
"wie oft, beschloß er, wünscht ich dich her in
"unsere heimlichen geflügelten Feste hinein; auch

ſehen, eben eilig hinunter, als Vult hereintrat.
Ans Herz, ins Herz flog ihm Walt: „ach ſo
himmliſch, ſagt' er, daß du jetzt eben kommſt!“

Vult mit ſanfter Stimmung zuruͤckkehrend,
that zuerſt (nach ſeiner Gewohnheit) die Fragen
nach fremder Geſchichte, eh' er die nach eigner auf¬
loͤßte. Walt theilte frei und froh den Ablauf des
Notariats-Amtes und den Verluſt der 70 Staͤm¬
me mit. „Schlimm iſts nur, ſagte Vult gelaſ¬
„ſen, daß ich gerade ſelber verſchwende und Geld
„verachte; ſonſt wuͤrd' ich dir aus Vernunft,
„Gewiſſen, Geſchichte zeigen, wie ſehr und wie
„recht ich meine Ebenbildnerei an andern, z. B.
„an dir verfluche. Verachtung des Geldes macht
„weit mehrere und beſſere Menſchen ungluͤcklich,
„als deſſen Ueberſchaͤtzung; daher der Menſch oft
„pro prodigo, nie pro avaro erklaͤrt wird.“ —
„Lieber ein volles Herz als einen vollen Beutel!“
ſagte luſtig Walt, und ſprach ſogleich von der
neuen Erbamts-Wahl, und von der ſchoͤnen
Flitte's-Woche, und vom Lobe des Elſaßers:
„wie oft, beſchloß er, wuͤnſcht ich dich her in
„unſere heimlichen gefluͤgelten Feſte hinein; auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0075" n="69"/>
&#x017F;ehen, eben eilig hinunter, als Vult hereintrat.<lb/>
Ans Herz, ins Herz flog ihm Walt: &#x201E;ach &#x017F;o<lb/>
himmli&#x017F;ch, &#x017F;agt' er, daß du jetzt eben komm&#x017F;t!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Vult mit &#x017F;anfter Stimmung zuru&#x0364;ckkehrend,<lb/>
that zuer&#x017F;t (nach &#x017F;einer Gewohnheit) die Fragen<lb/>
nach fremder Ge&#x017F;chichte, eh' er die nach eigner auf¬<lb/>
lo&#x0364;ßte. Walt theilte frei und froh den Ablauf des<lb/>
Notariats-Amtes und den Verlu&#x017F;t der 70 Sta&#x0364;m¬<lb/>
me mit. &#x201E;Schlimm i&#x017F;ts nur, &#x017F;agte Vult gela&#x017F;¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;en, daß ich gerade &#x017F;elber ver&#x017F;chwende und Geld<lb/>
&#x201E;verachte; &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rd' ich dir aus Vernunft,<lb/>
&#x201E;Gewi&#x017F;&#x017F;en, Ge&#x017F;chichte zeigen, wie &#x017F;ehr und wie<lb/>
&#x201E;recht ich meine Ebenbildnerei an andern, z. B.<lb/>
&#x201E;an dir verfluche. Verachtung des Geldes macht<lb/>
&#x201E;weit mehrere und be&#x017F;&#x017F;ere Men&#x017F;chen unglu&#x0364;cklich,<lb/>
&#x201E;als de&#x017F;&#x017F;en Ueber&#x017F;cha&#x0364;tzung; daher der Men&#x017F;ch oft<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">pro prodigo</hi>, nie <hi rendition="#aq">pro avaro</hi> erkla&#x0364;rt wird.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Lieber ein volles Herz als einen vollen Beutel!&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte lu&#x017F;tig Walt, und &#x017F;prach &#x017F;ogleich von der<lb/>
neuen Erbamts-Wahl, und von der &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Flitte's-Woche, und vom Lobe des El&#x017F;aßers:<lb/>
&#x201E;wie oft, be&#x017F;chloß er, wu&#x0364;n&#x017F;cht ich dich her in<lb/>
&#x201E;un&#x017F;ere heimlichen geflu&#x0364;gelten Fe&#x017F;te hinein; auch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0075] ſehen, eben eilig hinunter, als Vult hereintrat. Ans Herz, ins Herz flog ihm Walt: „ach ſo himmliſch, ſagt' er, daß du jetzt eben kommſt!“ Vult mit ſanfter Stimmung zuruͤckkehrend, that zuerſt (nach ſeiner Gewohnheit) die Fragen nach fremder Geſchichte, eh' er die nach eigner auf¬ loͤßte. Walt theilte frei und froh den Ablauf des Notariats-Amtes und den Verluſt der 70 Staͤm¬ me mit. „Schlimm iſts nur, ſagte Vult gelaſ¬ „ſen, daß ich gerade ſelber verſchwende und Geld „verachte; ſonſt wuͤrd' ich dir aus Vernunft, „Gewiſſen, Geſchichte zeigen, wie ſehr und wie „recht ich meine Ebenbildnerei an andern, z. B. „an dir verfluche. Verachtung des Geldes macht „weit mehrere und beſſere Menſchen ungluͤcklich, „als deſſen Ueberſchaͤtzung; daher der Menſch oft „pro prodigo, nie pro avaro erklaͤrt wird.“ — „Lieber ein volles Herz als einen vollen Beutel!“ ſagte luſtig Walt, und ſprach ſogleich von der neuen Erbamts-Wahl, und von der ſchoͤnen Flitte's-Woche, und vom Lobe des Elſaßers: „wie oft, beſchloß er, wuͤnſcht ich dich her in „unſere heimlichen gefluͤgelten Feſte hinein; auch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/75
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/75>, abgerufen am 26.11.2024.