Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"mann an seinen Faust- und Pfand-Gläubiger
"halten hören und seine herrliche Unerschöpflich¬
"keit Dichtern und Musikanten gewünscht, womit
"er dasselbe Thema -- daß er nämlich eben nichts
"habe -- so köstlich und süß immer mit Varia¬
"zionen vorzuspielen verstanden!" -- "Ich lasse
dich erst ausreden," sagte Walt.

"So beschoß z. B., um es kurz zu machen
"-- fuhr Vult fort -- der polnische Fürst *** in
"W. jeden Gläubiger anders; denn ich stand da¬
"bei, gemeines tiefes Volk beschoß er theils mit
"dem dragon, der 40 Pfund schießt, theils mit
"dem dragon volant, der 32 -- nämlich er war
"grob gegen das Grobe -- Honorazioren, beson¬
"ders Advokaten, denen er schuldete, griff er
"theils mit der Coulevrine, die 20 Pf. schießt,
"theils mit der demi-coulevrine an, die 10 --
"höher hinauf gebraucht' er den Pelican, der 6
"-- den sacre von 5 -- den sacert von 4 --
"und gegen seines Gleichen einen Fürsten, den
"ribadequin, der 1 Pf. schießt."

"Nun, begann Walt, darf ich dir doch mit eini¬
"ger Zufriedenheit berichten, daß der gute Mensch,

„mann an ſeinen Fauſt- und Pfand-Glaͤubiger
„halten hoͤren und ſeine herrliche Unerſchoͤpflich¬
„keit Dichtern und Muſikanten gewuͤnſcht, womit
„er daſſelbe Thema — daß er naͤmlich eben nichts
„habe — ſo koͤſtlich und ſuͤß immer mit Varia¬
„zionen vorzuſpielen verſtanden!“ — „Ich laſſe
dich erſt ausreden,“ ſagte Walt.

„So beſchoß z. B., um es kurz zu machen
„— fuhr Vult fort — der polniſche Fuͤrſt *** in
„W. jeden Glaͤubiger anders; denn ich ſtand da¬
„bei, gemeines tiefes Volk beſchoß er theils mit
„dem dragon, der 40 Pfund ſchießt, theils mit
„dem dragon volant, der 32 — naͤmlich er war
„grob gegen das Grobe — Honorazioren, beſon¬
„ders Advokaten, denen er ſchuldete, griff er
„theils mit der Coulevrine, die 20 Pf. ſchießt,
„theils mit der demi-coulevrine an, die 10 —
„hoͤher hinauf gebraucht' er den Pelican, der 6
„— den sacre von 5 — den sacert von 4 —
„und gegen ſeines Gleichen einen Fuͤrſten, den
„ribadequin, der 1 Pf. ſchießt.“

„Nun, begann Walt, darf ich dir doch mit eini¬
„ger Zufriedenheit berichten, daß der gute Menſch,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0078" n="72"/>
&#x201E;mann an &#x017F;einen Fau&#x017F;t- und Pfand-Gla&#x0364;ubiger<lb/>
&#x201E;halten ho&#x0364;ren und &#x017F;eine herrliche Uner&#x017F;cho&#x0364;pflich¬<lb/>
&#x201E;keit Dichtern und Mu&#x017F;ikanten gewu&#x0364;n&#x017F;cht, womit<lb/>
&#x201E;er da&#x017F;&#x017F;elbe Thema &#x2014; daß er na&#x0364;mlich eben nichts<lb/>
&#x201E;habe &#x2014; &#x017F;o ko&#x0364;&#x017F;tlich und &#x017F;u&#x0364;ß immer mit Varia¬<lb/>
&#x201E;zionen vorzu&#x017F;pielen ver&#x017F;tanden!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ich la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
dich er&#x017F;t ausreden,&#x201C; &#x017F;agte Walt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;So be&#x017F;choß z. B., um es kurz zu machen<lb/>
&#x201E;&#x2014; fuhr Vult fort &#x2014; der polni&#x017F;che Fu&#x0364;r&#x017F;t *** in<lb/>
&#x201E;W. jeden Gla&#x0364;ubiger anders; denn ich &#x017F;tand da¬<lb/>
&#x201E;bei, gemeines tiefes Volk be&#x017F;choß er theils mit<lb/>
&#x201E;dem <hi rendition="#aq">dragon</hi>, der 40 Pfund &#x017F;chießt, theils mit<lb/>
&#x201E;dem <hi rendition="#aq">dragon volant</hi>, der 32 &#x2014; na&#x0364;mlich er war<lb/>
&#x201E;grob gegen das Grobe &#x2014; Honorazioren, be&#x017F;on¬<lb/>
&#x201E;ders Advokaten, denen er &#x017F;chuldete, griff er<lb/>
&#x201E;theils mit der <hi rendition="#aq">Coulevrine</hi>, die 20 Pf. &#x017F;chießt,<lb/>
&#x201E;theils mit der <hi rendition="#aq">demi</hi>-<hi rendition="#aq">coulevrine</hi> an, die 10 &#x2014;<lb/>
&#x201E;ho&#x0364;her hinauf gebraucht' er den <hi rendition="#aq">Pelican</hi>, der 6<lb/>
&#x201E;&#x2014; den <hi rendition="#aq">sacre</hi> von 5 &#x2014; den <hi rendition="#aq">sacert</hi> von 4 &#x2014;<lb/>
&#x201E;und gegen &#x017F;eines Gleichen einen Fu&#x0364;r&#x017F;ten, den<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">ribadequin</hi>, der 1 Pf. &#x017F;chießt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun, begann Walt, darf ich dir doch mit eini¬<lb/>
&#x201E;ger Zufriedenheit berichten, daß der gute Men&#x017F;ch,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0078] „mann an ſeinen Fauſt- und Pfand-Glaͤubiger „halten hoͤren und ſeine herrliche Unerſchoͤpflich¬ „keit Dichtern und Muſikanten gewuͤnſcht, womit „er daſſelbe Thema — daß er naͤmlich eben nichts „habe — ſo koͤſtlich und ſuͤß immer mit Varia¬ „zionen vorzuſpielen verſtanden!“ — „Ich laſſe dich erſt ausreden,“ ſagte Walt. „So beſchoß z. B., um es kurz zu machen „— fuhr Vult fort — der polniſche Fuͤrſt *** in „W. jeden Glaͤubiger anders; denn ich ſtand da¬ „bei, gemeines tiefes Volk beſchoß er theils mit „dem dragon, der 40 Pfund ſchießt, theils mit „dem dragon volant, der 32 — naͤmlich er war „grob gegen das Grobe — Honorazioren, beſon¬ „ders Advokaten, denen er ſchuldete, griff er „theils mit der Coulevrine, die 20 Pf. ſchießt, „theils mit der demi-coulevrine an, die 10 — „hoͤher hinauf gebraucht' er den Pelican, der 6 „— den sacre von 5 — den sacert von 4 — „und gegen ſeines Gleichen einen Fuͤrſten, den „ribadequin, der 1 Pf. ſchießt.“ „Nun, begann Walt, darf ich dir doch mit eini¬ „ger Zufriedenheit berichten, daß der gute Menſch,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/78
Zitationshilfe:	Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/78>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.