und rother Fenstervorhänge, voll Amor und Psy¬ chen, und vergoldeter Standuhren mit herüber gelegten Genien, -- weiß ich nur was."
"Ihre Bürgschaft für H. Flitter., (fing sie an) sonst muß er heute noch ins Gefängniß; -- hier in Haßlau, ich betheure Ihnen, borgt und bürgt für ihn kein Mensch, selber mein lieber Va¬ ter nicht. -- O wäre meine Wina da; -- oder hätt' ich mein Nadelgeld noch. . . . --
Sie schlug ihren weissen Bettvorhang auf die Seite und wieß ihn oben auf die kurze Furche des blendenden Deckbettes mit den Worten: "da liegt er stets am Morgen, der holdselige Wurm, den ich ernähre, ein Soldatenkind -- aber ich bürg' Ihnen für alles." -- "H. Notarius Har¬ nisch, rief Vult aus dem Malerzimmer, Sie sind hier nöthig!" --
"Ich bin in der That selig (sagte Walt und faltete die gehobnen Hände) -- Auch jene theuren Spielwaaren dort auf dem Tisch, schafften Sie für Kinder an?" -- "Ach ich wollte lieber, ich hätte das Geld noch," sagte Raphaela. -- "Mit welcher Gesinnung ich H. Paradisi'n Bürgschaft
und rother Fenſtervorhaͤnge, voll Amor und Pſy¬ chen, und vergoldeter Standuhren mit heruͤber gelegten Genien, — weiß ich nur was.“
„Ihre Buͤrgſchaft fuͤr H. Flitter., (fing ſie an) ſonſt muß er heute noch ins Gefaͤngniß; — hier in Haßlau, ich betheure Ihnen, borgt und buͤrgt fuͤr ihn kein Menſch, ſelber mein lieber Va¬ ter nicht. — O waͤre meine Wina da; — oder haͤtt' ich mein Nadelgeld noch. . . . —
Sie ſchlug ihren weiſſen Bettvorhang auf die Seite und wieß ihn oben auf die kurze Furche des blendenden Deckbettes mit den Worten: „da liegt er ſtets am Morgen, der holdſelige Wurm, den ich ernaͤhre, ein Soldatenkind — aber ich buͤrg' Ihnen fuͤr alles.“ — „H. Notarius Har¬ niſch, rief Vult aus dem Malerzimmer, Sie ſind hier noͤthig!“ —
„Ich bin in der That ſelig (ſagte Walt und faltete die gehobnen Haͤnde) — Auch jene theuren Spielwaaren dort auf dem Tiſch, ſchafften Sie fuͤr Kinder an?“ — „Ach ich wollte lieber, ich haͤtte das Geld noch,“ ſagte Raphaela. — „Mit welcher Geſinnung ich H. Paradiſi'n Buͤrgſchaft
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0088"n="82"/>
und rother Fenſtervorhaͤnge, voll Amor und Pſy¬<lb/>
chen, und vergoldeter Standuhren mit heruͤber<lb/>
gelegten Genien, — weiß ich nur <hirendition="#g">was</hi>.“</p><lb/><p>„Ihre Buͤrgſchaft fuͤr H. Flitter., (fing ſie<lb/>
an) ſonſt muß er heute noch ins Gefaͤngniß; —<lb/>
hier in Haßlau, ich betheure Ihnen, borgt und<lb/>
buͤrgt fuͤr ihn kein Menſch, ſelber mein lieber Va¬<lb/>
ter nicht. — O waͤre meine Wina da; — oder<lb/>
haͤtt' ich mein Nadelgeld noch. . . . —</p><lb/><p>Sie ſchlug ihren weiſſen Bettvorhang auf die<lb/>
Seite und wieß ihn oben auf die kurze Furche des<lb/>
blendenden Deckbettes mit den Worten: „da<lb/>
liegt er ſtets am Morgen, der holdſelige Wurm,<lb/>
den ich ernaͤhre, ein Soldatenkind — aber ich<lb/>
buͤrg' Ihnen fuͤr alles.“—„H. Notarius Har¬<lb/>
niſch, rief Vult aus dem Malerzimmer, Sie<lb/>ſind hier noͤthig!“—</p><lb/><p>„Ich bin in der That ſelig (ſagte Walt und<lb/>
faltete die gehobnen Haͤnde) — Auch jene theuren<lb/>
Spielwaaren dort auf dem Tiſch, ſchafften Sie<lb/>
fuͤr Kinder an?“—„Ach ich wollte lieber, ich<lb/>
haͤtte das Geld noch,“ſagte Raphaela. —„Mit<lb/>
welcher Geſinnung ich H. Paradiſi'n Buͤrgſchaft<lb/></p></div></body></text></TEI>
[82/0088]
und rother Fenſtervorhaͤnge, voll Amor und Pſy¬
chen, und vergoldeter Standuhren mit heruͤber
gelegten Genien, — weiß ich nur was.“
„Ihre Buͤrgſchaft fuͤr H. Flitter., (fing ſie
an) ſonſt muß er heute noch ins Gefaͤngniß; —
hier in Haßlau, ich betheure Ihnen, borgt und
buͤrgt fuͤr ihn kein Menſch, ſelber mein lieber Va¬
ter nicht. — O waͤre meine Wina da; — oder
haͤtt' ich mein Nadelgeld noch. . . . —
Sie ſchlug ihren weiſſen Bettvorhang auf die
Seite und wieß ihn oben auf die kurze Furche des
blendenden Deckbettes mit den Worten: „da
liegt er ſtets am Morgen, der holdſelige Wurm,
den ich ernaͤhre, ein Soldatenkind — aber ich
buͤrg' Ihnen fuͤr alles.“ — „H. Notarius Har¬
niſch, rief Vult aus dem Malerzimmer, Sie
ſind hier noͤthig!“ —
„Ich bin in der That ſelig (ſagte Walt und
faltete die gehobnen Haͤnde) — Auch jene theuren
Spielwaaren dort auf dem Tiſch, ſchafften Sie
fuͤr Kinder an?“ — „Ach ich wollte lieber, ich
haͤtte das Geld noch,“ ſagte Raphaela. — „Mit
welcher Geſinnung ich H. Paradiſi'n Buͤrgſchaft
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/88>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.